crocodileee_

简中/20+/自动翻译我爱你

[我当刚强壮胆 @wodanggangqiang]

我一直觉得中文语境里有一种很有意思的现象：烟明明是臭的，偏偏叫“香烟”；小姑娘打扮得漂漂亮亮，偏偏有人说她“臭美”。

再往下看，就更有意思了。

吸毒成瘾的人，可以叫“瘾君子”；偷东西的人，可以叫“梁上君子”；过去连奸淫、侵犯女性的恶徒，都能被文学化成“采花大盗”。

明明干的不是什么体面的事，到了男人身上，词却莫名其妙地风流起来、江湖起来。

可到了女人这里呢？女人爱打扮一点，叫“臭美”；年纪大一点，叫“大妈”；年轻一点，“小姐”被色情化；“小仙女”从昵称变成讽刺；“名媛”逐渐变成嘲讽；维护女性权益，“女拳”两个字就扔过来了。

男人谈过很多次恋爱，叫“海王”“浪子”。

女人谈过很多次恋爱呢？“公交车”“破鞋”“烂裤裆”。

一个是海上称王，一个成了谁都能上的公共交通工具。

一个词强调的是——他拥有很多女人。另一个词强调的是——她被很多男人使用过。

男人年纪大了找年轻女人，有人调侃“男人至死是少年”；女人年纪大了找年轻男人，却会被问“这么缺男人吗？”

男人有性经验，叫“会玩”“有魅力”；女人有性经验，要被说“不干净”。

男人挑年轻、漂亮的女人，被解释成“男人都这样”；女人希望对方经济条件好一点，立刻变成“拜金女”“捞女”。

甚至一个女人出来表达观点，你都未必需要反驳她的观点。

一个女人只要让某些人不舒服，她的脸、身材、年龄、婚姻、生育、性生活，都可以被拖出来审判。观点反而成了最不重要的东西。

还有一个我觉得特别典型的词：“伏弟魔”。

一个重男轻女的家庭，从小告诉女儿：“你是姐姐，要让着弟弟。”

长大以后变成：“你弟弟要买房，你帮一点。”

女儿工作以后给家里钱，结婚以后继续补贴弟弟，甚至自己的收入都不断流回原生家庭。

那个被吸血的女人，她成了“扶弟魔”。

最妙的是，真正的既得利益者甚至没有出现在这个词里他隐身了。

而如果再往前追一步，你会发现，有时候所谓“伏弟”，甚至不是从姐姐工作以后才开始的。

它从家庭第一次分配资源的时候，就已经开始了。一个家庭有两个儿子，父母可能愁得睡不着觉：老大一套房，老二怎么办？

于是拼命挣钱、借钱、攒首付：两个儿子，就想办法一人一套。

可同样一个家庭，如果是一儿一女呢？

很多家庭的计算方式突然变了：“房子当然留给儿子啊，你以后是要嫁出去的。”

奇怪不奇怪？

两个儿子的时候，没有人说：“家里只有一套房，你们兄弟俩谁结婚谁拿走吧。”

大家知道两个儿子都是自己的孩子，所以会想办法尽量一碗水端平。

可换成一儿一女以后，女儿那一份却可以凭空消失。

儿子得到房子，叫：“父母给孩子准备婚房。”

女儿想要同等财产，却可能被问：“你都嫁出去了，还回来争什么？”

而那个从出生开始就在财产分配里占据优先位置的人，却可以从头到尾不用解释自己为什么应该得到这一切。

这就是我觉得“扶弟魔”这个词最值得琢磨的地方。

被吸血的人被命名了，吸血的机制没有名字；被牺牲的人被嘲笑了，既得利益者却隐身了。

甚至连婚姻本身也是这样。

女人嫁进男方家庭，叫“嫁人”，被视为正常；男人进入女方家庭，却专门有一个长期带着羞辱意味的词——“入赘”。

孩子跟爸爸姓，像手机出厂默认设置一样自然；孩子跟妈妈姓，却能让一群毫不相干的人突然操心起“香火断了怎么办”。

最爱妈妈的男人，骂人的时候却张口就是“操你妈”。

想羞辱一个男人，去羞辱他的母亲；想羞辱一个女人，直接羞辱她的性。

“婊子”“荡妇”“骚货”“破鞋”“母狗”……

仔细想想，我们日常语言里最恶毒的那一批词，有多少最终都落在女性身上？

还有一个很耐人寻味的现象：一个女人如果成就足够高、足够受尊敬，我们甚至会称她为“先生”。

宋庆龄先生、冰心先生、杨绛先生……

当然，“先生”作为尊称有自己的历史语言背景，并不是简单的“把优秀女性当成男人”。

可放在今天整个语言环境里看，依然有一种奇怪的反差：“先生”不断获得尊敬、学问、地位这些正面含义；而“小姐”“大妈”“名媛”“小仙女”这些原本未必带有恶意的女性称谓，却一个接一个被色情化、贬义化、嘲讽化。

语言当然不是某一天开会决定出来的。

因为语言是无数人一代一代使用出来的。

什么值得被浪漫化，什么应该被羞辱；

谁犯错以后仍然可以是“浪子”，谁只是没有按照期待生活，就要变成“剩女”“捞女”“公交车”“扶弟魔”。

甚至谁拿走了资源，谁承担了牺牲，都可以通过语言悄悄完成一次角色互换。

语言就像一束追光灯。它照着谁，谁就看起来像问题本身。

于是重男轻女的家庭结构不见了，父母不平等的财产分配不见了，儿子的既得利益不见了，最后只剩下那个女人站在灯下面：“看，她是扶弟魔。”

所以我越来越不喜欢一句话：“一个词而已，你怎么这么敏感？”其实是敏锐。

词当然很轻，但一个词被说上一百年、一千年，它就会告诉下一代：谁可以理所当然地拥有，谁应该理所当然地付出；谁拿走资源不需要名字，而谁只要不肯继续牺牲，就需要一个骂名。所以改变语言，是迫在眉睫。

[쿵후냥코 @kungfunyanko]

팔페스 취향표 두 종 놓고 갈테니 각자 취향껏 편히 써주세요!!

[crocodileee_ @crocodileee1]

我真的不懂这视觉居然不是stuck 2.0或者take over 2.0而是sign 2.0

[횜자 @hoemja14119]

노래가 구린 건 아닌데
굳이 이런 스타일이 두 번이나 연달아
나올
필요가?

[crocodileee_ @crocodileee1]

女人追个星就是恋童癖 可女人建议提高性同意年龄又跳脚了 好诡异的生物吧

[crocodileee_ @crocodileee1]

女人能读书工作才多少年bro上嘴皮一碰下嘴皮竟然能说出女人享受了多少年的性别红利 爸呀大哥

[악어 @mfthrt]

제가 82메 inst모음간단하게만들었는데 들어보실분?

[crocodileee_ @crocodileee1]

对

[𝙎𝙤𝙣𝙜𝙭𝙪𝙖𝙣 @lovolqueen]

ประเทศจีนมีผู้ชายจำนวนมากรุมทำร้ายร่างกายเด็กผู้หญิง เหตุเกิดจากที่เด็กผู้หญิงคนนั้นชอบไอดอล ดูถูกความชอบคนอื่นไม่พอยังรังแกคนที่อ่อนแอกว่าด้วย เป็นประเทศที่โคตรน่ากลัว https://t.co/7mlCO5i07w

[໊ @82neverdie]

왜내연락안봐누나안바쁘잖아누나나한테질렸어?누나이제나안보고싶어?누나가좋다면서누나가그랬잖아근데왜지금와서그러는건데나버릴거야?누나나안버린다고했으면서왜거짓말해누나나지금죽는꼴보고싶어서그러는거야?

[crocodileee_ @crocodileee1]

这种好东西我怎么今天才看到

[니모 @82_nemo_jjoon]

250920 #박석준 팬미팅 에티월드

심쿵해💘

#82MAJOR #82메이저 #에투메
#PARKSEOKJOON #석준

[crocodileee_ @crocodileee1]

我操

[momo @mo8Luv2]

모쿵해 내가 잊은줄알았지?

[lub lésbica 𑣲⋆ @luusbica]

me sinto meio assim entre mulheres heteros

[vonju @VonJu0]

英国的白崖放到中国会变成什么样的景区😂

[crocodileee_ @crocodileee1]

嗯男人还是要高高的

[콩알탄 @mynyangstar]

에투메개좋은이유
평균키 181이라 롱코트 입어도 안짜침
걍 걸어나오기만해도 뽀대남

[crocodileee_ @crocodileee1]

借我玩玩

[편 @82moz]

햄반죽타임

[crocodileee_ @crocodileee1]

可是很可爱啊🥺

[다이노포스숭이tv @plumchive]

아 진심웃으염안되능데 막 웃음이 나오네

[crocodileee_ @crocodileee1]

高需求宝宝

[yuzu.. @daemsungi]

애기는 자기라구함

[잉오 @he3xpe]

웃김이제 이게진짜라고

[crocodileee_ @crocodileee1]

好想像男的一样干什么都有人捧臭脚

[crocodileee_ @crocodileee1]

谁有用就拜谁嗯

[nmixx pics @nmixxpics_]

Sullyoon when being asked if she's a believer

"I am irreligious, but on important days I pray to all the gods."

[crocodileee_ @crocodileee1]

我的choke我的stuck我的takeover…

[🐬 @mozzanggg]

에투메 노래 중에 싸인이 제일 별론데 그거랑 비슷하다고? 언제까지 기다려야는데 내 촉 내 혀끝 언제 돌아오는데