[ 말랑한 카롱이 ]
1화. 카롱은 왜 마카롱을 만들까
레몽이 한참 말이 없었다.
괜찮냐고 묻는게 오늘은 조금
어울리지 않을 것 같아서
대신 딸기 마카롱을 하나 만들었다.
말은 아직 서툴고,
딸기는 여전히 달았다.
오늘은 그걸로 충분했다.
ㅡ
【やわらかいカロン】
1話.カロンはどうしてマカロンを作るの?
レモンが、しばらく何も言わなかった。
「大丈夫?」って聞くのは
今日はちょっと
似合わない気がして。
代わりに
いちごのマカロンをひとつ作った。
ことばはまだ少し下手で、
いちごはやっぱり甘かった。
今日は
それで十分だった。