Takeuchi

中国語翻訳者、チェッカー、オンライン辞書「北辞郎」管理人

[Takeuchi @ctrans]

成語「郑人买履」が主だった中日辞書に収載されていないのは何故？
https://t.co/ksQfxD0yLo

[Takeuchi @ctrans]

あれから2年以上の時が流れましたが、ようやく形が整ってきたので公開します。「故事成語維基」をよろしくお願いいたします。
https://t.co/8WEx2Tow3W

[Takeuchi @ctrans]

故事成語のサイトが欲しいな

[Takeuchi @ctrans]

李長吉歌詩集は、上下とも国立国会図書館デジタルコレクションで読める。ありがたい。
https://t.co/An3qBEz8ga

[Takeuchi @ctrans]

岩波さん、李賀詩選の復刊お願いします
https://t.co/isaMoBzQq9

[Takeuchi @ctrans]

「中国共産党が脅威とみなす男」と、六本木のマクドナルドでランチを食べたら | クーリエ・ジャポン https://t.co/N2WetT8Rng

[玉木雄一郎（国民民主党） @tamakiyuichiro]

【年収540万円以上は「増税」でいいのか】

NHK日曜討論で、国民会議の小野寺議長は、
「2年後、ある程度所得のある方にはまた上がった形でご負担をいただくことをお願いする」
と発言されました。

この「ある程度所得のある方」が、これまでの国民会議での議論を踏まえると、「年収540万円以上」になる可能性が高いことに、国民民主党は警鐘を鳴らしてきました。

だからこそ、国民民主党は540万円以上の方々にも幅広く「手取りを増やす」効果が及ぶ「住民税減税」（来年度からの控除額の引き上げ）を提案しているのです。

思ったほど価格引き下げ効果が得られない一方で、2年後、消費税率を1%から8%に戻したときには、年収540万円以上の方は確実に「増税」となるが、それでもいいのか？

ぜひ、メディアにはこうした事実も伝えた上で、2年間飲食料品消費税1%の是非についてのアンケートを取ってもらいたいと思います。

[Takeuchi @ctrans]

非常に読みごたえのある記事でした。BlackBerryがこんな大転換を遂げていたとは。

スマホを失ったBlackBerryは、なぜ成長企業に戻れたのか | Forbes JAPAN 公式サイト（フォーブス ジャパン） https://t.co/qxQo87b10g

[Takeuchi @ctrans]

造句网が復活しないので、代わりになるDBを作れないものかとCodexとシステム構築。中文版Wikipediaから記事データを取得→文単位に分割→ノイズ除去→正規化→単語に分割したデータも保存、というところまではできた。問題は、最後の品質チェックはやっぱり人手が必要ということ。終わりが見えない😇

[Takeuchi @ctrans]

ダークモード時にニュース画面の単語詳細表示ダイアログの「閉じる」ボタンが見えにくくなる不具合がありました。修正を進め、近日中に再度バージョンアップを行います。ご不便をおかけして恐縮です🙇🏽‍♂️

[Takeuchi @ctrans]

Android版北辞郎アプリを更新しました。黒基調のダークモード風テーマを導入したほか、フォントにゴシック体を選べるようになっています。ラジオ局のリストも更新し、活動していない局を外しました。

[Takeuchi @ctrans]

魯迅の「鋳剣」もいいけど、この漫画の方が断然読みやすいし、絵がとてもいい
https://t.co/dpKk93NTxq

[Takeuchi @ctrans]

魃のことを調べていて袁珂先生の本にたどり着き、中国民间传说をオンラインで立ち読みしてたら、眉間尺の話が載っていて、干将莫邪のことが気になってあれこれあさり、さきほど『無名の剣　中国幻想選』をアマゾンでポチりました。長い道のりでありました。
https://t.co/A994YFNDtK

[Takeuchi @ctrans]

毛沢東が亡くなって今年で50年。来年は語録の新訳とか出るのでしょうか。　 https://t.co/RCt9G2CPtl

[Takeuchi @ctrans]

中国語の例文が検索できるサイト（https://t.co/plk9qR4cz0 、https://t.co/fAuTIjIxtt 、https://t.co/xNKvSVHWyY）が軒並みアクセスできなくなって悲しい。Geminiにほかにいいサイトない？と聞いたら北辞郎をすすめてくれました。ありがとう。うれしいけどそうじゃないんだよ。

[Takeuchi @ctrans]

すごく良さげ。私も探そう。

[小島 雄一郎 @you1026]

最近の高かったけど買ってよかったもの。イギリスのインターネットラジオ。世界中のラジオが聴ける。Spotifyは自分に最適化され過ぎていて、新しい発見が少ない。世界のラジオ聴いてると、その国の雰囲気とかと一緒に音楽が流れてくる。作業用BGMに最適。似たアプリはあるけど、やっぱりこっちがいい。

[Takeuchi @ctrans]

チャッピーもCodexもたまに「あーちょっと待ってストップ！ストップ！」と止めないと、どんどんややこしい方、複雑な方に広げようとする。いや、こっちでいいでしょ、と指摘すると「それも十分可能です」。あのね。

[浮舟Fuur-Cho🎀嵐曉山館🎀ありあの伝道者 @FuurCho]

同じことが今の中国でも起きている…

[Takeuchi @ctrans]

@_yokenzan_ 同じように使ってらっしゃる方がいて心強いです。日本語の情報がまったくないので「日本で使ってる人、少ないのかな」と不安でした😅初心者なのでこれから何か発見するたび投稿して騒ぐと思いますが見守ってくださいませ

[Takeuchi @ctrans]

今回、Rimeをいじっている途中で出会った日本語IME。Viterbiアルゴリズムで最適変換を実現なさってます。全部Luaで書いてある🤯

rimeinn/rime-kagiroi: Rimeフレームワークの日本語ローマ字入力設定 https://t.co/LKfXSawXSO

[Takeuchi @ctrans]

オープンソースの中国語IME 「Rime」をインストールし、初期設定して使えるようにするところまでをまとめました。偉そうに書いてますが、むちゃくちゃ苦戦しました。いろいろできそうなので、もう少し潜ります。

中国語の入力にRimeを使おう
https://t.co/YVt09uuiQL