cufh

オタクの独り言 Kalisa love
専用アカです

[cufh @cu128fh]

#にゃんこ大戦争

（気になる部分修正再掲）

[へたーれ @hetaaaaaaaaaare]

ちょっとした“破壊”ほどッ！満足感のあるものはないィィ！

[cufh @cu128fh]

@Nya_man_Nlya 了解👌Thanks！

[cufh @cu128fh]

オタク豆知識

カリファの誕生日は12/19

[cufh @cu128fh]

@Nya_man_Nlya めっちゃ興味あります！
もしよければ、物語をヒントにより考えを深め、さらなる創作のサポートにしてみたいです

[cufh @cu128fh]

@da_XReil （先程の返信を撤回して一部修正します）

軽く調べた限り、ver15.5.1より以前のどこかのタイミングで記載が統一されたみたいですね
情報提供ありがとうございます！

[cufh @cu128fh]

オタ知識3

日本版を始め大体のバージョンの性格は どこか寂しくてドライ だけど、英語版のみ活発すぎる
基本的にキャラ付けが英語版だけ特殊

[cufh @cu128fh]

オタク知識2

英語版の常夏カイの説明文では、カリファの意外な一面が見れたりする
（kalisa=カリファ）

[cufh @cu128fh]

@Nya_man_Nlya 何にせよ、他言語版でそれぞれ違う情報が書かれているのは、それだけ様々な背景・詳細を知ることができるいい機会ですね

[cufh @cu128fh]

ホントだ、英語版の夏は珍しく冥界送りにしてない
解釈し直し甲斐がある

[cufh @cu128fh]

@Nya_man_Nlya とても真摯に向き合っているのだから、十分赦されるべきですよ！自分を責めすぎないで！
（そもそもミスの有無に関係なく彼女は我々を冥界送りにするだろうけど）
カリファを愛する者同士、お互いに頑張っていきましょ〜

[cufh @cu128fh]

なんでここまで来てローカライズ版に目を向けてなかったんだ、思ってたより新事実多くて楽しい

[cufh @cu128fh]

@Nya_man_Nlya 私も再度調べ直そうとしましたが、私の環境では 日本版と国際版ではアップデートの実装日が違かった という事しか分かりませんでした。
11/24という情報についても気になるところです。もしかして内部に実装されてから初めてガチャにて手に入るようになった日ということ？

[cufh @cu128fh]

絵のモチベが悪い意味でやばい助けて

[cufh @cu128fh]

オタク知識2

英語版の常夏カイの説明文では、カリファの意外な一面が見れたりする
（kalisa=カリファ）

[cufh @cu128fh]

オタク豆知識

カリファの誕生日は12/19

[cufh @cu128fh]

究極カリファさん

#にゃんこ大戦争

[cufh @cu128fh]

色塗りがトラウマで作業が手につかぬ

[cufh @cu128fh]

略称アルカリは流石に草

[cufh @cu128fh]

そんな事あるかよ

[cufh @cu128fh]

相変わらず化け物みたいな性格してて安心

[cufh @cu128fh]

昔に描いたはいいけどどこにもアップしてなかった第4形態予想上げとくか
アップするタイミング絶対間違ってるけど

[cufh @cu128fh]

あああああああああああああ
最高