紫恋 翠

紫恋 翠(しぐれ すい)と申します。通称すいちゃん。
主に文語短歌を綴ります。たまに口語短歌、俳句、川柳も。初心者です。 #日本文学科 、大学生。お手柔らかに仲良くしてください。

[紫恋 翠 @cxq1ub]

寒空に袖を濡らして光待つ 我のあいは伝はらざるもの
#短歌
#tanka

[紫恋 翠 @cxq1ub]

眠る君頬を撫でながら眺めぬる 三毛の暖かみ膝に想ふる

#短歌
#tanka
#猫

[紫恋 翠 @cxq1ub]

その名をば知らぬ君にぞ恋したる 愛(かな)しき我に秋風ぞ吹く

#短歌
#tanka

[紫恋 翠 @cxq1ub]

@meguru_note コメントありがとうございます。
秋というのは何かと儚く切ない季節に感じます。
どの風にもなびいてしまう、とてもしっくりくる表現ですね。
これは題詠でしたが、またこういった歌のやり取りができたら嬉しいです。

[紫恋 翠 @cxq1ub]

文読みて薄(すすき)のやふでなかりせば 逢ひみる日をば望みしものを

#短歌
#tanka

[紫恋 翠 @cxq1ub]

@teru_320_76 君の名を知らぬままかへりつく

[紫恋 翠 @cxq1ub]

@teru_320_76 無花果を切り分ける日はあはれなり 夕に焼けたる空は明るし

[紫恋 翠 @cxq1ub]

@teru_320_76 母の手を繋いで歩く夜の道 優しいトマト今日もなるかな

[紫恋 翠 @cxq1ub]

@teru_320_76 歳を重ねる我が身は寂し

[紫恋 翠 @cxq1ub]

@meguru_note @teru_320_76 陽射しのぼりし 我が愛し子や

[紫恋 翠 @cxq1ub]

@meguru_note コメントありがとうございます。
雀蜂に刺されたことはありませんが、かなり痛いと想像しています。
もう泣いてもいいという言葉に打たれました。
明かされない文の重みを感じることができました。

[紫恋 翠 @cxq1ub]

秋の田の雀蜂告げる痛みにて けふは文を抱きて泣けり

#短歌
#tanka

[Kaze @teru_320_76]

#紫恋翠さんからのお題
「もみじ」

夕映えに重なるもみじ見つけては
儚い恋に想いを馳せる
#短歌

[紫恋 翠 @cxq1ub]

@m2WOX3VXwt52650 https://t.co/mDurnPl8l3

[紫恋 翠 @cxq1ub]

風強し 銀杏の木からかほる黄味

#俳句

[紫恋 翠 @cxq1ub]

@meguru_note コメントありがとうございます。
修正点、とても参考になりました。
言わずとも香が語ってしまう恋心、女性の想いの強さを感じますね。

[紫恋 翠 @cxq1ub]

鳥居の美潜る女郎花ささやかに けふの明るみ香は語りし

#短歌
#tanka

[紫恋 翠 @cxq1ub]

店の長 休み処で話(はなし)せり 帳のさきに かうべを垂れぬ

[宵彗 @meguru_note]

はじめての文語短歌。

最初は「口語で一首作り、それを文語に直す」練習がおすすめです。
よく使う文法は意外と少ないので、まずは次の形を覚えれば作り始められます。

🔴口語　　　　　 🔵文語
空が青い　　　　 空青し
青い空　　　　　 青き空
花が咲かない　　　花咲かず
咲かない花　　　 咲かぬ花
見た夢 見し夢
流れている　　　　流れをり
咲いたなあ 咲きにけり
行こう 行かむ

変換の例
口語：ふるさとの川は今でも流れてる父と歩いた春の土手道

文語：ふるさとの川は今なほ流れをり父と歩きし春の土手道

変えたのは「今なほ」「流れをり」「歩きし」の3か所だけです。

🟣上達のコツ

1.
近代の短歌を音読し、書き写す。 若山牧水の「白鳥は哀しからずや…」のような明治・大正の歌で、文語のリズムが身につきます。

2.
仮名遣いは一首の中で統一する。 文語には歴史的仮名遣い（思ふ・をり・こゑ）がよく合います。ただ、最初は現代仮名遣いでも大丈夫です。

3.
「〜し」は過去のことにだけ使う。 いま咲いている花を「咲きし花」と書くのは定番の間違いです。正しくは「咲ける花」「咲きたる花」です。

4.
古語辞典か古文の文法便覧を手元に置く。 助動詞の一覧表があると、迷ったときにすぐ確かめられます。

🔶例題

口語：店長が休憩室で電話して見えない人に頭を下げる

ではこの口語短歌を文語に直してみてください。

[紫恋 翠 @cxq1ub]

@R6Z2pqKyPLP1S5L https://t.co/PyxIr1w8St

[紫恋 翠 @cxq1ub]

@meguru_note @arvqq777 切なくとも美しい恋、素敵な解釈をありがとうございます。
花が先に告げてしまったという言葉が胸に響きました。
作者も叶ってほしいと願ってしまう、ひとつの恋でしたり

[紫恋 翠 @cxq1ub]

@Jyonn0205 負けてもいいけど優しいルール説明はほしい
覚えてない