Sir,
We understand that the French language seems to irritate you, as though it were an inconvenience rather than a foundational element of this country. But the facts remain.
One of the pilots was a Quebecer, a francophone. His family and loved ones deserved to hear a message in French. Out of respect. Out of dignity. Out of basic humanity.
And beyond that, there is the law. Air Canada is subject to the Official Languages Act. It is a law, sir. Not a recommendation. Not optional. An obligation.
This does not diminish the tragedy or the suffering of the victims. It simply affirms that in Canada, respect for both official languages is not conditional, especially in moments of national grief.
And if the message had been delivered only in French, you would be asking the same question. So letâs ask it honestly, both ways. Because respect cannot be one-sided.