Сутінкова кібердудка

Just trombonist.

[Сутінкова кібердудка @cyberdudka]

Створив власну табличку-список ліцензійної манґи, маньхви, манхви та вестманґи (Радіант, Відьмак) також з посиланнями на сайти видавців. Прошу, користуйтеся.
https://t.co/jwoaz7oxyC

[Сутінкова кібердудка @cyberdudka]

@shorel_aran А точніше у 2023 році

[Сутінкова кібердудка @cyberdudka]

@shorel_aran Так, цей мем закріпився кілька років тому, коли люди отак читали написане «у друці»

[Сутінкова кібердудка @cyberdudka]

@summerB_pm @womanspiration https://t.co/mD9okvMeQ0

[Сутінкова кібердудка @cyberdudka]

@Noahthenoob1 @O_Dougl4s First is «Lv2 kara Cheat Datta Moto Yuusha Kouho no Mattari Isekai Life»

[Сутінкова кібердудка @cyberdudka]

@dragonfly_h0lod @exhausted_yuto https://t.co/pRtitRTgPo

[Сутінкова кібердудка @cyberdudka]

@ukrainian_me @AbsoKulikov Локалізацію, як і попередніх ігор «Фрогвейс» (не стаерджую, оскільки не маю цієї гри), ймовірно робили «Шлякбитраф», які і є джерелом уього слова.

[Сутінкова кібердудка @cyberdudka]

@rikard86 @VERTIGRIS_ART This more in «Utawarerumono»

[Kars @KaroshiMyriad]

Happy birthday to composer Yuki Kajiura on August 6!

Type-Moon works she contributed to include Kara no Kyoukai, Fate/Zero, Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works and Heaven's Feel, and Lord El-Melloi II Sei no Jikenbo.

She also formed the world-renowned group Kalafina.

[マンガボックス @Manga_Box]

@kaori_lostbook ▼今すぐチェック！
🔎https://t.co/yCgbjXYFVr

[Сутінкова кібердудка @cyberdudka]

@kvitka_barvinka @mars_is_calling Ця певно
https://t.co/aKZVt9w9S5

[Сутінкова кібердудка @cyberdudka]

@2ironichna4u @konoplintus Пост на тему, від Остапа Українця
https://t.co/3KLpF9mSbu

[Сутінкова кібердудка @cyberdudka]

@ne_tcze Подобається новий сайт Molfar Publishing (нещодавні Molfar Comics)
https://t.co/PQqQn3TkX8

[Сутінкова кібердудка @cyberdudka]

@Olx314 @konoplintus Нема там "сос" у «θώς»; літера θ (назви її тета або фіта) у античній грецькій читається як Т, у сучасній як Ф.

[Сутінкова кібердудка @cyberdudka]

@Talmahera @redhead_ophelia Так і є

[Сутінкова кібердудка @cyberdudka]

@2ironichna4u Не Елізабет Олсен часом?

[Сутінкова кібердудка @cyberdudka]

@i_de_ya_ А стосовно того, що багато хто посилається на давність поліванівки, то пригадую що є така штука 1926 року

https://t.co/YncBBlsh8C

[Сутінкова кібердудка @cyberdudka]

@i_de_ya_ Там хтозна як буде, переклад Андерсона ж, проредагували (хоча краще було зберегти ориґінальний текст).

[Сутінкова кібердудка @cyberdudka]

@drategon @i_de_ya_ Тут Кавабаті є просто давальним відмінком

[Сутінкова кібердудка @cyberdudka]

@dory__14 @i_de_ya_ Давальний відмінок від Кавабата
(перепрошую, не родовий, як я помилково раніше написав)

[Сутінкова кібердудка @cyberdudka]

@i_de_ya_ Бачив коментарі від сторонніх людей, що використовують переклад Івана Дзюби, яке видавництво «Основи» вже використовувало 20 років тому.