市田泉

翻訳業。最新の訳書はサラ・ピンスカー『いつかどこかにあった場所』（竹書房）。

[かじやすこ @kaji_ysk]

P・ジェリ・クラーク『精霊を統べる者～カイロの死せる精霊』の見本が届いたのにゃ。
『精霊を統べる者』を読んでる人も読んでない人も、よろしくなのにゃ。とってもおもしろいのにゃ。
表紙のファトマとシティがカッコいいのにゃ。
6月10日発売なのにゃ～。

[市田泉 @daidu5]

今年も毎朝、タイサンボクの開花状況をチェックする季節がやってきたのです。

[市田泉 @daidu5]

すてきなご感想、ありがとうございます☺️

[MagicalThorn @MagicalThorn]

市田泉先生@daidu5翻訳の
グレアム・ジョイス 『人生の真実』（東京創元社）@tokyosogensha　を読了。

途中から感じていたことですが、傑作といっていいのでは。静かに、読み手のこころをゆさぶってくる名作。
常にたずさえて、気ままにページを開いて毎日これをよみふけっていたいと思わせる。

[T. Kiriya @mistydrawers]

ナオミ・クリッツァー『陽の光が消えた町で』（桐谷知未訳、早川書房）、本日発売です。暗い未来を信じるのはやめて一歩を踏み出したい人の背中を、温かい手でそっと押してくれるようなSF短篇集。解説は山岸真さん。装画は森優さん。どうぞよろしくお願いします！

https://t.co/FCMGOgPCsW

[市田泉 @daidu5]

ネズミモチの花ってかわいいですよね。

[株式会社竹書房 @takeshobopr]

紀伊國屋書店 新宿本店様での店頭展開の様子はこちら！

[株式会社竹書房 @takeshobopr]

フィリップ・K・ディック賞を受賞!!
奇想SF短篇集『いずれすべては海の中に』（著・サラ・ピンスカー）
紀伊國屋書店 新宿本店様 限定の帯が付いて展開中!!

[本の雑誌 @Hon_no_Zasshi]

【今週はこれを読め！ SF編】政治的問題作から清々しい感動作まで〜ジョナサン・ストラーン編『星の海を駆ける 新世代スペース・オペラ傑作選』 - 牧眞司｜ https://t.co/vOG1fmLaUn

[市田泉 @daidu5]

群れ咲くハルジオン。たまにピンクのが交ざっていて愛らしい。

[市田泉 @daidu5]

公園のハナミズキがそれは見事だった。

[【ネコジルシ】迷い猫情報 @nekojiru_maigo]

🔍捜索中
とても臆病な縞三毛を探してます

名前：ミロ
性別：♀
月齢：約5歳
いなくなった日：🗓2026年4月17日(金)
地域：神奈川県相模原市南区詳細：https://t.co/RObJRDx2kv

[市田泉 @daidu5]

できた～🍊

[市田泉 @daidu5]

桜咲いてた

[市田泉 @daidu5]

アンダーズ「時空の一時的困惑」は『巨大宇宙ＳＦ傑作選 黄金の人工太陽』にも収録されています。訳文を少し手直ししました。

[市田泉 @daidu5]

もうじき発売、ジョナサン・ストラーン編『新世代スペース・オペラ傑作選 星の海を駆ける』(創元ＳＦ文庫)、の見本が届きました。市田はチャーリー・ジェーン・アンダーズ「時空の一時的困惑」とカリン・ティドベック「スキーズブラズニルの最後の旅」を担当しております。どうぞよろしくお願いします

[徳間書店児童書編集部 @TokumaChildren]

【おめでとう🎊】
2月27日、第37回読書感想画中央コンクールの表彰式に編集部がお祝いにかけつけました✨

埼玉県の佐藤瑞季さん（高1）は『この銃弾を忘れない』で文部科学大臣賞を、徳島県の岡田茉優さん（小3）は『ねこと王さま』で優良賞を受賞されました。

お二人とも、おめでとうございます！

[稲井カオル🏠️「宇宙不動産ほしの」2巻は3/23発売 @Kaoru_Inai]

久々のファンアートで「写らナイんです」みちるちゃん。大好きです。
それ町の歩鳥、ネウロの弥子、よつばと！の風香、写らナイんですのみちるちゃんが、私の好きな女子高生キャラ四天王です。

[かじやすこ @kaji_ysk]

創元のメルマガに出ました。
Ｐ・ジェリ・クラーク『精霊を統べる者(上・下)』文庫版、4月に刊行されます。
ちょこちょこと細かく手をいれてます。(ルビが増えました)
まだ購入していなかった方は、この機会にどうぞ！

[河内舟月 @tss_kawachi]

『SFが読みたい！ 2026年度版』誌上で発表の「ベストSF2025」にて、下記の担当書がランクインしました。

E・ブライアント／市田泉訳『シナバー　辰砂都市』
赤野工作『遊戯と臨界』
林譲治『惑星カザンの桜』

著訳者の皆様、おめでとうございます！
ご投票くださった皆様、ありがとうございました！

[市田泉 @daidu5]

原書刊行から今年でちょうど50年。エドワード・ブライアント『シナバー 辰砂都市』が『SFが読みたい！2026年版』のベストSF2025 海外篇５位にランクインしました。投票してくださったみなさま、ありがとうございます。

[東京創元社 @tokyosogensha]

【Web東京創元社マガジン　2月16日更新1/3】
R・F・クァン『バベル』が海外篇1位&アレステア・レナルズ『反転領域』が2位！『SFが読みたい！ 2026年版』の「ベストSF2025」に東京創元社の作品が多数ランクインしました #SFが読みたい #ベストSF2025 #東京創元社
https://t.co/cP8SHaV5fS