เกาหลีวันละคำ

สอนภาษาเกาหลีบ้าง แปลเพลงบ้าง สอบถามได้ทางเมนชั่นหรือ dm

[เกาหลีวันละคำ @dailykoreanTH]

ตอนนี้จะเริ่มกลับมาอัพบ่อยๆแล้วนะคะ ฟลว.คนไหนมีคำถามเรื่องภาษาเกาหลี หรือหัวข้อที่อยากให้เราสอนก็เมนชั่น หรือ dm มาได้น้า 🥺

[เกาหลีวันละคำ @dailykoreanTH]

@swmo2pawx ยังอยู่มั้ยคะ

[เกาหลีวันละคำ @dailykoreanTH]

กลับมาสอนเกาหลีดีมั้ยน้า 🥺

[เกาหลีวันละคำ @dailykoreanTH]

🤭 신경 쓰다 — (ชินกยองซือตะ) = ใส่ใจ, กังวล
ประโยคนี้จะได้ยินบ่อยๆในซีรี่ส์เกาหลี

— 지 마세요 (จี มาเซโย) = อย่า...
신경 쓰지 마세요 (ชินกยองซือจีมาเซโย) = อย่าใส่ใจเลย

ประโยคนี้พูดได้ทั้งให้คนไม่ต้องกังวลกับเรื่องที่เรากำลังพูดถึง หรือบางทีก็ใช้พูดปัดรำคาญได้ด้วยค่ะ

[เกาหลีวันละคำ @dailykoreanTH]

감사합니다 คัมซาฮัมนีดา
감사해요 คัมซาแฮโย
고맙습니다 โคมับซึมนีดา
고마워요 โคมาวอโย
감사해 คัมซาแฮ
고마워 โคมาวอ
ทั้งหมดนี่แปลว่าขอบคุณ
บนสุด = สุภาพสุด ไล่ลงมา🙏🏻

[เกาหลีวันละคำ @dailykoreanTH]

🧐 아주 (อาจู) -너무 (นอมู) - 매우 (แมอู) สามคำนี้แปลว่า “มากๆ”
แล้วความแตกต่างของทั้งสามคำคืออะไร ? ใช้ตอนไหน ?

너무 - ใช้ได้กับบริบทที่เป็นลบและบวก
아주 - ใช้แค่กับบริบทบวก ไม่นิยมใช้ในภาษาพูด
매우 - ใช้กับการพูดแบบทางการ เช่น ในการประชุม

[เกาหลีวันละคำ @dailykoreanTH]

🚙 การถามทาง (ep.1)

— 어디에 있어요? ออดีเอ อิ๊ดซอโย้ =อยู่ที่ไหนหรอครับ/คะ
— 어떻게 가요? ออต๊อกเคคาโย้ = ไปยังไงหรอครับ/คะ

ใส่ชื่อสถานที่ที่ไว้ข้างประโยคได้เลยคับ เช่น
공항 어떻게 가요? คงฮัง ออต๊อกเค คาโย้ = สนามบินไปยังไงคะ ✨

[เกาหลีวันละคำ @dailykoreanTH]

วันนี้มาสอนคำว่าโทรศัพท์ สามารถเอาไปใช้ขอสาวๆหนุ่มๆกันได้
☎️ 전화 (ชอนฮวา) - โทรศัพท์

แต่ถ้าจะพูดถึงมือถือ ให้ใช้คำว่า
폰 พน, 휴대폰 ฮยูแดพน , 핸드폰 แฮนดึพน แทนนะค้าบ

[เกาหลีวันละคำ @dailykoreanTH]

คำย่อและสแลงต่างๆในภาษาเกาหลี ep.2
🍔맛점 มัดจอม - ร้านอร่อย
ย่อมาจาก 맛있는점 มัดชิดนึนจอม
🍲아점 อาจอม - อาหารมื้อสาย (brunch)
มาจาก 아침 อาชิม - อาหารเช้า
점심 ชอมชิม - อาหารกลางวัน
🍟맥날 แม๊กนัล - แม๊กโดนัลด์
☕️스벅 ซึบ๊อก - สตาร์บัคส์
🍽 먹방 ม๊อกบัง - โชว์กินจุ

[เกาหลีวันละคำ @dailykoreanTH]

#ศัพท์เกาหลีจากเพลง ✨
지키다 (v.) ชิคิตะ - ดูแล/ปกป้อง
곁에 (adj.) คยอทเท - ข้างๆ
안다 (v.) อันตะ - กอด
뒤에 (adj.) ทวีเอ - ข้างหลัง

[เกาหลีวันละคำ @dailykoreanTH]

📍그렇구나 คือรอคูนา
= อย่างนี้นี่เอง
ใช้เวลาที่แสดงความเห็นด้วยกับคนอื่น

ตัวอย่าง
나 저녁을 안 먹어. ฉันไม่กินข้าวเย็นนะ
그렇구나 몸이 너무 좋아. อย่างนี้นี่เอง หุ่นถึงดี

[เกาหลีวันละคำ @dailykoreanTH]

📍그렇구나 คือรอคูนา
= อย่างนี้นี่เอง
ใช้เวลาที่แสดงความเห็นด้วยกับคนอื่น

ตัวอย่าง
나 저녁을 안 먹어. ฉันไม่กินข้าวเย็นนะ
그렇구나 몸이 너무 좋아. อย่างนี้นี่เอง หุ่นถึงดี

[เกาหลีวันละคำ @dailykoreanTH]

#ศัพท์เกาหลีจากเพลง ✨
남들 นัมดึล - คนอื่นๆ
중요해요 ชุงโยแฮโย - สำคัญ
고민해요 โคมินแฮโย - กังวลใจ
우리 อูรี - พวกเรา
함께 ฮัมเก - ด้วยกัน
더 ทอ - มากขึ้น

[เกาหลีวันละคำ @dailykoreanTH]

🍃남들이 뭐라는 게 뭐가 중요해요
서로가 없음 죽겠는데 뭐를 고민해요
우리 함께 더 사랑해도 되잖아요
สำคัญยังไงว่าใครจะว่ายังไง
จะกังวลทำไม เราสองคนขาดกันไม่ได้
แค่เพียงพวกเรารักกันให้มากขึ้นก็พอแล้ว
- Only then : Roy Kim

[เกาหลีวันละคำ @dailykoreanTH]

#ศัพท์เกาหลีจากเพลง ✨
지키다 (v.) ชิคิตะ - ดูแล/ปกป้อง
곁에 (adj.) คยอทเท - ข้างๆ
안다 (v.) อันตะ - กอด
뒤에 (adj.) ทวีเอ - ข้างหลัง

[เกาหลีวันละคำ @dailykoreanTH]

지켜줄게 너의 곁에서
안아줄게 너의 뒤에서
ผมจะคอยปกป้องคุณอยู่ข้างๆคุณ
ผมจะคอยกอดคุณ จากข้างหลัง
- 11 (Eleven) - wanna one no.1

[เกาหลีวันละคำ @dailykoreanTH]

คำย่อและสแลงต่างๆในภาษาเกาหลี ep.2
🍔맛점 มัดจอม - ร้านอร่อย
ย่อมาจาก 맛있는점 มัดชิดนึนจอม
🍲아점 อาจอม - อาหารมื้อสาย (brunch)
มาจาก 아침 อาชิม - อาหารเช้า
점심 ชอมชิม - อาหารกลางวัน
🍟맥날 แม๊กนัล - แม๊กโดนัลด์
☕️스벅 ซึบ๊อก - สตาร์บัคส์
🍽 먹방 ม๊อกบัง - โชว์กินจุ

[เกาหลีวันละคำ @dailykoreanTH]

많이 มันนี
너무 นอมู
아주 อาจู
엄청 ออมชอง

สี่คำนี้แปลว่า 'มากๆ' 😝

[เกาหลีวันละคำ @dailykoreanTH]

สำหรับคืนนี้ 😴 https://t.co/OjvUvwp7sq

[เกาหลีวันละคำ @dailykoreanTH]

ฝันดีแบบต่างๆของเกาหลี
잘자 ชัลชา = ฝันดี
구나잇 กู๊ดนาอิ๊ด = กู๊ดไนท์
굿밤 กู๊ดพัม พัมแปลว่ากลางคืน
좋은꿈 โชอึนกุม = ฝันดี
좋은밤 โชอึนพัม = คืนที่ดี

[เกาหลีวันละคำ @dailykoreanTH]

죄송합니다 ชเวซงฮัมนีดา
죄송해요 ชเวซงแฮโย
죄송해 ชเวซงแฮ
미안합니다 มีอันฮัมนีดา
미안해요 มีอันแฮโย
미안해 มีอันแฮ
미안 มีอัน
ทั้งหมดแปลว่าขอโทษ