Tingban Tingker

🇺🇸TOEIC満→満→980🇹🇼🇨🇳中検2/HSK六:220/TOCFL流利/🇪🇸西検4/DELEA2／🇰🇷Duolingo／(言)語学／動物学／クラフトビア
I learn languages to keep loving myself.

[Tingban Tingker @dalunasen]

別に向上心で語学やってるわけじゃないんだけどなあ…
語学が趣味ってマジで伝わらないですよね。

[Tingban Tingker @dalunasen]

Machineをマスィーンと発音してしまったり、
Technologyをテクノロズィーと呼んでしまう現象。

[Tingban Tingker @dalunasen]

中学でenterという動詞に出会ってから、ずっとenter into 場所（自動詞）で使ってた。
なぜ20年以上もの間気づかなかった…

[Tingban Tingker @dalunasen]

ソースに醤油混ぜるとダンピンのタレぽくなるな

[Tingban Tingker @dalunasen]

最近はシス単を持ってる高校生を良く見るけど、自分が使ってたときは知る人ぞ知るって感じだったなあ…
デザインもダサかったし。

[Tingban Tingker @dalunasen]

スーラータンメンのスーて何？

[Tingban Tingker @dalunasen]

時オカリメイク、大人になった、いまならクリアできるだろうか

[Tingban Tingker @dalunasen]

Customer Meeting tomorrow (your tonight)
ってメール入っててキレそう

[Tingban Tingker @dalunasen]

楽しみにとってある高い醤油とか焼肉のタレを、料理に興味ない妻が激硬肉炒めとかに適当に使うのだが、タレが美味すぎて実力がカバーされてる笑

[Tingban Tingker @dalunasen]

アウトプットはアウトプット力を鍛えるためというよりも、「これなんて言うんだろう」をインプット側に持ち帰る機会だと思っている。
インプットのためにアウトプット、アウトプットのためのインプット。

[Tingban Tingker @dalunasen]

parentsって無意識に複数にしちゃうけどbiasだよな…

[Tingban Tingker @dalunasen]

yearとearの言い訳練習中

[Tingban Tingker @dalunasen]

意外と出てこないんだよ、このひと言が。

[ルー大柴 @louoshiba_]

タウン中華😋 #町中華

[Tingban Tingker @dalunasen]

私の仕事の優先順位は

やりやすさです

[Tingban Tingker @dalunasen]

おばちゃんたちの和歌山弁を聞きながら飲む地元の焼酎は絶品。
〜やさかいって言った!?

[Tingban Tingker @dalunasen]

なんか言語オタクの性なのか分からんけど
関西来ると関西弁で話したくなる。

怖いからようやらんけど。

[Tingban Tingker @dalunasen]

英語の否定疑問文への答え方問題に引きづられて、たまに日本語でも迷う。

[Tingban Tingker @dalunasen]

正直中国語の発音には割と自信があって、今まであった日本人で自分より発音良いと思う人は5人くらいしかいないけど、
発音下手な人たちもみんな自分より「ペラペラ」話してたし、中国、台湾の友達とも楽しそうに話してた。一方私は会話に入れずだんまり。
発音なんてそんなもん。

[Tingban Tingker @dalunasen]

気を抜いて関東の人に同意の「だから」使っちゃった

[Tingban Tingker @dalunasen]

このツイートを見てから１０分で覚えた連想法。

青海里pingpong
坦々やん、腐奶
那美女桂林
柳绿亚甲盖（柳にやあ！っと爪で蓋をする）

[フォールト @xing55169356]

日本はこう覚えるのか

中国だと

氢氦锂铍硼
碳氮氧氟氖
钠镁铝硅磷
硫氯氩钾钙

となる。響き良すぎて覚えやすい(しかも氖と钙は韻を踏んでる)

[Tingban Tingker @dalunasen]

@super_level ありがとうございます。訳語に頼りすぎて言葉の意味を見失わないよう気をつけます…