dam

Un imán que atrae toda la ansiedad

[dam @damtullio]

Salió la última traducción que hice para @ChaiEditora. Una historia que describe las negociaciones, a veces milimétricas, que exige la vida en pareja. Les aseguro que al traducirlo sentí todas esas tensiones. Si les pica la curiosidad, los espera en su librería de confianza.

[Years Progress @YearsProgress]

2026 is 50% complete.

[dam @damtullio]

@RoyalScon Necesito música a la que no me dé culpa no prestarle atención. Yo sí lo critico, eh. Tranquilamente debe haber música hecha por humanos que sirva para lo mismo y le granjee unos centavos a sus autores/intérpretes.

[dam @damtullio]

Fiel a mi gusto por lo no-lugares, ahora escucho no-música: pongo playlist de noir jazz hecho con IA en YouTube y hago cosas en la computadora, o sea, no escucho música.

[dam @damtullio]

@GustavoUltrapop A mí me gusta Arriavata, la que viene en bochas de 200 grs. Pero es carísima.

[dam @damtullio]

@JolieSoleil Dice "no manches" como las pitucas de Polanco.

[dam @damtullio]

@a__polo @mobymartin Yo que miro cada cuatro años sabía. Me acuerdo cómo nos internaron con los videos del dr. Bilardo sobre los equipos de África donde mencionaba a Marruecos en particular.

[dam @damtullio]

¿Les hago una consulta @farmaonlineok? ¿Por qué me mandan una notificación de que el pedido ya está listo para retirar si todavía no llegó al destino? ¿Me ven gordito y me quieren hacer caminar?

[dam @damtullio]

La mañanas porteñas ya tienen un distintivo aroma a mentol cannábico que me resulta tan ajeno como hogareño.

[dam @damtullio]

@a__polo Coincidamos que es horrible.

[dam @damtullio]

Entiendo que "partido de eliminación directa" les parece muy largo, pero dejen de decir "mata-mata", por favor.

[dam @damtullio]

@dieworkwear @user260611 Is just very, really difficult to explain.

[Club Lanús @clublanus]

HÉROE DEL MARACANÁ Y HÉROE DE PARAGUAY EN LA COPA DEL MUNDO 🇵🇾

[dam @damtullio]

@DC_1867 Pregunto porque no lo sé, eh. Entiendo que a veces en X todo se lee en clave irónica y en este caso no lo era.

[dam @damtullio]

@matiasjurisich Colega tuyo en Youtube. @elgranpushy lo tenés que ver.

[dam @damtullio]

@fmendiguren Desde la comunidad celíaca nos lamentamos que no lo fabriquen aparte para que sea apto.

[dam @damtullio]

@UnLibroPorMes Lateral, pero tengo entendido que en Estados Unidos muchos hispanohablantes dicen "te llamo pa' atrás" para decir "te devuelvo el llamado".

[dam @damtullio]

@juanelso33 @maoriental No, pará.

[dam @damtullio]

Le agrego que Cerati compuso algunas de las canciones de la última época en La barra.

[Marciano Oriental @maoriental]

La mamá de Borges era uruguaya, Gardel nació en Tacuarembo, San Martín nació en el campo de los San Martín en Colonia, Maradona nació de nuevo en Punta del Este, el Papa conoció la fe en Punta del Diablo, Favaloro salvó su primer vida en Uruguay. Son todos uruguayos para mí

[dam @damtullio]

@JeSuisFander Basta Giorgio!