🇯🇵ダニポル_Danipor🇧🇷

🇯🇵Jリーグのクラブ8年目のポルトガル語通訳🇧🇷 仕事で使う日常やピッチで使える生きたポルトガル語をツイートしていきます。ポルトガル語の知識を深めて行きましょう！日系3世の自称日本人より日本人のブラジル人🇧🇷 座右の銘は #通訳以上の通訳に #英語 学習中

[🇯🇵ダニポル_Danipor🇧🇷 @dani_itpt]

Algumas regras do futebol de rua:
アウグマス へグラス ド フチボウ ジ フゥーア

ストリートサッカーのいくつかのルール

#ポルトガル語
#サッカー用語
#ストリートサッカー
#COSCOM🇵🇹
#ダニポル

[Mundo da Bola @mundodabola]

Algumas regras do futebol de rua:

[🇯🇵ダニポル_Danipor🇧🇷 @dani_itpt]

e fomos campeões do mundo.
→そして世界王者になった

Tá liberado acreditar na sexta.
→ “6度目”を信じていいんだ
（＝6度目のW杯優勝を信じよう）

#ポルトガル語
#サッカー用語
#ダニポル

[🇯🇵ダニポル_Danipor🇧🇷 @dani_itpt]

As probabilidades podem estar contra a gente…
→俺達には可能性は低いと思われているかもしれない…

mas nós já vencemos elas cinco vezes
→でも俺達はそれをすでに5回乗り越えてきた勝ってきた

#ポルトガル語
#サッカー用語
#ダニポル

[Ronaldo Nazário @Ronaldo]

As probabilidades podem estar contra a gente… mas nós já vencemos elas cinco vezes e fomos campeões do mundo. Tá liberado acreditar na sexta. 🤞🇧🇷🍻

[🇯🇵ダニポル_Danipor🇧🇷 @dani_itpt]

Ataque pela direita
→ 右サイドからの攻撃

cruzamento do Hiroto
→ 洋斗のクロス

converte e vira o placar
→ 決めて逆転する / スコアをひっくり返す

#ポルトガル語
#サッカー用語
#ダニポル
#ジュビロ磐田

[Danilo_Hidek ポルトガル語通訳🇯🇵🇧🇷 intérprete 🇯🇵⇆🇧🇷 @danilo_itpt]

Ataque pela direita cruzamento do Hiroto e Peixoto converte e vira o placar !! 🔥
右サイドから崩し、洋斗のクロスをペイショットが決めて逆転🔥

#ジュビロ磐田
#マテウスペイショット
#植村洋斗

[🇯🇵ダニポル_Danipor🇧🇷 @dani_itpt]

Chute do Gustavo
→ グスタボのシュート

sobra para Jan
→ ヤンのもとへこぼれる

empatar o jogo
→ 同点にする / 試合を振り出しに戻す

#ポルトガル語
#サッカー用語
#ダニポル
#ジュビロ磐田

[Danilo_Hidek ポルトガル語通訳🇯🇵🇧🇷 intérprete 🇯🇵⇆🇧🇷 @danilo_itpt]

Chute do Gustavo sobra para Jan empatar o jogo !! 💨
グスタボのシュートのこぼれ球をヤンが押し込んで同点!! 💨

#ジュビロ磐田
#ヤンファンデンベルフ
#グスタボシルバ

[🇯🇵ダニポル_Danipor🇧🇷 @dani_itpt]

Pênalti conquistado
→ 獲得したPK / 得たPK

nos momentos finais
→ 試合終盤で / 土壇場で

converteu
→ 決めた / 成功させた

com frieza
→ 冷静に / 落ち着いて

#ポルトガル語
#サッカー用語
#ダニポル
#ジュビロ磐田

[Danilo_Hidek ポルトガル語通訳🇯🇵🇧🇷 intérprete 🇯🇵⇆🇧🇷 @danilo_itpt]

Pênalti conquistado nos momentos finais.
土壇場で得たPK。

Koshiro converteu com frieza.
昂志郎が冷静に決め切る。

ナイス昂志郎🔥
4月無敗まだまだここから🔥

#角昂志郎
#ジュビロ磐田

[🇯🇵ダニポル_Danipor🇧🇷 @dani_itpt]

👑 Dia especial de #ヤマハ発動機
🗓 13 de Setembro
🐦 Hoje é #DiaDeJúbilo
⚽️ 29 rodada da Meiji YasudaJ2
🆚 FC Imabari
🏟️ Estádio de Yamaha
⌚️ 19:00

Jogo em casa e enfrentamos o Imabari vamos lutar pela “vitória” !!

#ジュビロ磐田
#FC今治

[ジュビロ磐田 @Jubiloiwata_YFC]

◤ 𝑺𝑻𝑨𝑹𝑻𝑰𝑵𝑮 𝑿𝑰◢

🗓9/13(土)19:00
#磐田今治

21 #三浦龍輝
4 #松原后
5 #江﨑巧朗
52 #ヤン・ファンデンベルフ
7 #上原力也
8 #為田大貴
16 #グスタボ・シルバ
18 #井上潮音
39 #角昂志郎
71 #倍井謙
9 #渡邉りょう

〈Sub〉
1 #川島永嗣
3 #森岡陸
22 #上夷克典
38 #川口尚紀
6 #金子大毅
25 #中村駿
33 #川合徳孟
79 #ブラウンノア賢信
11 #マテウス・ペイショット

#ジュビロ磐田 #jubilo

[🇯🇵ダニポル_Danipor🇧🇷 @dani_itpt]

👑 Dia especial de #ミツカンFibee
🗓 23 de Agosto
🐦 Hoje é #DiaDeJúbilo
⚽️ 27 rodada da Meiji YasudaJ2
🆚 Kataller Toyama
🏟️ Estádio de Yamaha
⌚️ 19:30

Jogo em casa e enfrentamos o Toyama vamos lutar pela “vitória” !!

#ジュビロ磐田
#カターレ富山

[ジュビロ磐田 @Jubiloiwata_YFC]

◤ 𝑺𝑻𝑨𝑹𝑻𝑰𝑵𝑮 𝑿𝑰◢

🗓8/23(土)19:30
#磐田富山

21 #三浦龍輝
4 #松原后
5 #江﨑巧朗
36 #リカルド・グラッサ
7 #上原力也
8 #為田大貴
16 #グスタボ・シルバ
18 #井上潮音
39 #角昂志郎
71 #倍井謙
20 #佐藤凌我

〈Sub〉
1 #川島永嗣
3 #森岡陸
38 #川口尚紀
52 #ヤン・ファンデンベルフ
6 #金子大毅
33 #川合徳孟
9 #渡邉りょう
11 #マテウス・ペイショット
14 #ポラメート・アーウィライ

#ジュビロ磐田 #jubilo

[🇯🇵ダニポル_Danipor🇧🇷 @dani_itpt]

🗓 10 de Agosto Domingo
🐦 Hoje é #DiaDeJúbilo
⚽️ 25 rodada da Meiji Yasuda J2
🆚 FC Iwaki
🏟️ estádio de Hawaiians iwaki
⌚️ 18:00

O Júbilo enfrenta o Iwaki fora de casa lutaremos até o final pela”vitória”!!

#ジュビロ磐田
#iwakifc

[ジュビロ磐田 @Jubiloiwata_YFC]

◤ 𝑺𝑻𝑨𝑹𝑻𝑰𝑵𝑮 𝑿𝑰◢

🗓8/10(日)18:00
#いわき磐田

1 #川島永嗣
3 #森岡陸
38 #川口尚紀
52 #ヤン・ファンデンベルフ
6 #金子大毅
7 #上原力也
8 #為田大貴
23 #ジョルディ・クルークス
33 #川合徳孟
71 #倍井謙
9 #渡邉りょう

〈Sub〉
21 #三浦龍輝
2 #川﨑一輝
4 #松原后
5 #江﨑巧朗
36 #リカルド・グラッサ
16 #グスタボ・シルバ
18 #井上潮音
39 #角昂志郎
20 #佐藤凌我

#ジュビロ磐田 #jubilo

[🇯🇵ダニポル_Danipor🇧🇷 @dani_itpt]

👑 Dia especial de #NOKGROUP
🗓 2 de Agosto
🐦 Hoje é #DiaDeJúbilo
⚽️ 24 rodada da Meiji YasudaJ2
🆚 Blaubritz Akita
🏟️ Estádio de Yamaha
⌚️ 19:30

Jogo em casa e enfrentamos o Akita vamos lutar pela “vitória” !!

#ジュビロ磐田
#Blaubritz

[ジュビロ磐田 @Jubiloiwata_YFC]

◤ 𝑺𝑻𝑨𝑹𝑻𝑰𝑵𝑮 𝑿𝑰◢

🗓8/2(土)19:30
#磐田秋田

1 #川島永嗣
4 #松原后
5 #江﨑巧朗
52 #ヤン・ファンデンベルフ
6 #金子大毅
7 #上原力也
8 #為田大貴
23 #ジョルディ・クルークス
33 #川合徳孟
71 #倍井謙
20 #佐藤凌我

〈Sub〉
21 #三浦龍輝
2 #川﨑一輝
3 #森岡陸
38 #川口尚紀
16 #グスタボ・シルバ
18 #井上潮音
39 #角昂志郎
9 #渡邉りょう
11 #マテウス・ペイショット

#ジュビロ磐田 #jubilo

[🇯🇵ダニポル_Danipor🇧🇷 @dani_itpt]

👑 Dia especial de #浜松ホトニクス
🗓 12 de Julho sábado
🐦 Hoje é #DiaDeJúbilo
⚽️ 23 rodada da Meiji YasudaJ2
🆚 Hokkaido Consadole Sapporo
🏟️ Estádio de Yamaha
⌚️ 19:30

Jogo em casa e enfrentamos o Sapporo vamos lutar pela “vitória” !!

#ジュビロ磐田
#consadole

[ジュビロ磐田 @Jubiloiwata_YFC]

◤ 𝑺𝑻𝑨𝑹𝑻𝑰𝑵𝑮 𝑿𝑰◢

🗓7/12(土)19:30
#磐田札幌

1 #川島永嗣
4 #松原后
36 #リカルド・グラッサ
52 #ヤン・ファンデンベルフ
6 #金子大毅
7 #上原力也
8 #為田大貴
23 #ジョルディ・クルークス
33 #川合徳孟
71 #倍井謙
20 #佐藤凌我

〈Sub〉
13 #阿部航斗
2 #川﨑一輝
3 #森岡陸
22 #上夷克典
38 #川口尚紀
18 #井上潮音
39 #角昂志郎
9 #渡邉りょう
11 #マテウス・ペイショット

#ジュビロ磐田 #jubilo

[🇯🇵ダニポル_Danipor🇧🇷 @dani_itpt]

👑 Dia especial de #人権サポーター
🗓 28 de Junho sábado
🐦 Hoje é #DiaDeJúbilo
⚽️ 21 rodada da Meiji YasudaJ2
🆚 Vegalta Sendai
🏟️ Estádio de Yamaha
⌚️ 19:30

Jogo em casa e enfrentamos o Sendai vamos lutar pela “vitória” !!

#ジュビロ磐田
#VEGALTA

[ジュビロ磐田 @Jubiloiwata_YFC]

◤ 𝑺𝑻𝑨𝑹𝑻𝑰𝑵𝑮 𝑿𝑰 ◢

🗓6/28(土)19:30
#磐田仙台

1 #川島永嗣
4 #松原后
5 #江﨑巧朗
36 #リカルド・グラッサ
6 #金子大毅
7 #上原力也
8 #為田大貴
23 #ジョルディ・クルークス
71 #倍井謙
9 #渡邉りょう
20 #佐藤凌我

〈Sub〉
13 #阿部航斗
2 #川﨑一輝
3 #森岡陸
38 #川口尚紀
52 #ヤンファンデンベルフ
33 #川合徳孟
39 #角昂志郎
50 #植村洋斗
11 #マテウス・ペイショット

#ジュビロ磐田 #jubilo

[🇯🇵ダニポル_Danipor🇧🇷 @dani_itpt]

🗓 21 de Junho sábado
🐦 Hoje é #DiaDeJúbilo
⚽️ 20 rodada da Meiji Yasuda J2
🆚 Jef United Ichihara Chiba
🏟️ Alena de Fukuda Denshi
⌚️ 19:00

O Júbilo enfrenta o Chiba fora de casa lutaremos até o final pela”vitória”!!

#ジュビロ磐田
#jefunited

[ジュビロ磐田 @Jubiloiwata_YFC]

◤ 𝑺𝑻𝑨𝑹𝑻𝑰𝑵𝑮 𝑿𝑰 ◢

🗓6/21(土)19:00
#千葉磐田

1 #川島永嗣
4 #松原后
5 #江﨑巧朗
36 #リカルド・グラッサ
6 #金子大毅
7 #上原力也
8 #為田大貴
23 #ジョルディ・クルークス
71 #倍井謙
9 #渡邉りょう
20 #佐藤凌我

〈Sub〉
13 #阿部航斗
2 #川﨑一輝
3 #森岡陸
38 #川口尚紀
33 #川合徳孟
39 #角昂志郎
46 #石塚蓮歩
65 #西岡健斗
11 #マテウス・ペイショット

#ジュビロ磐田 #jubilo

[🇯🇵ダニポル_Danipor🇧🇷 @dani_itpt]

Daiki seguiu desarmando no meio-campo
大毅 セギウ デザルマンド ノ メイオ カンポ

中盤でボールを刈り続けた金子

#ポルトガル語
#サッカー用語
#ダニポル
#ジュビロ磐田
#金子大毅

[🇯🇵ダニポル_Danipor🇧🇷 @dani_itpt]

Ikki entra durante o jogo e fez a diferença
一輝 エントラ ドゥランチ オ ジョーゴ イ フェズ ア ジフェレンサ

途中出場で違いをもたらした一輝

#ポルトガル語
#サッカー用語
#ダニポル
#ジュビロ磐田
#川崎一輝

[🇯🇵ダニポル_Danipor🇧🇷 @dani_itpt]

Peixoto cumpre sua promessa com dois gols e aproxima da artilharia
ペイショット クンプリ スア プロメッサ コン ドイス ゴウス イ アプロシーマ ダ アルチリャリア

得点王に近付く有言実行のペイショットの2ゴール

#ポルトガル語
#サッカー用語
#ダニポル
#ジュビロ磐田
#マテウスペイショット

[🇯🇵ダニポル_Danipor🇧🇷 @dani_itpt]

Ricardo marca e quebra o empate
ヒカルド マルカ イ ケブラ オ エンパチ

均衡を破るリカルドのゴール

#ポルトガル語
#サッカー用語
#ダニポル
#ジュビロ磐田
#リカルドグラッサ

[🇯🇵ダニポル_Danipor🇧🇷 @dani_itpt]

Vitória no último jogo do primeiro turno
ヴィトーリア ノ ウルチモ ジョーゴ ド プリメイロ トゥルノ

前半戦最後の試合での勝利

#ポルトガル語
#サッカー用語
#ダニポル
#ジュビロ磐田

[🇯🇵ダニポル_Danipor🇧🇷 @dani_itpt]

👑 Dia especial de #明治安田
🗓 15 de Junho domingo
🐦 Hoje é #DiaDeJúbilo
⚽️ 19 rodada da Meiji YasudaJ2
🆚 Ehime FC
🏟️ Estádio de Ecopa
⌚️ 17:00

Jogo em casa e enfrentamos o Ehime vamos lutar pela “vitória” !!

#ジュビロ磐田
#ehimefc

[ジュビロ磐田 @Jubiloiwata_YFC]

◤ 𝑺𝑻𝑨𝑹𝑻𝑰𝑵𝑮 𝑿𝑰 ◢

🗓6/15(日)17:00
#磐田愛媛

1 #川島永嗣
4 #松原后
5 #江﨑巧朗
36 #リカルド・グラッサ
6 #金子大毅
7 #上原力也
8 #為田大貴
23 #ジョルディ・クルークス
71 #倍井謙
9 #渡邉りょう
20 #佐藤凌我

〈Sub〉
13 #阿部航斗
2 #川﨑一輝
3 #森岡陸
26 #西久保駿介
38 #川口尚紀
33 #川合徳孟
39 #角昂志郎
65 #西岡健斗
11 #マテウス・ペイショット

#ジュビロ磐田 #jubilo

[🇯🇵ダニポル_Danipor🇧🇷 @dani_itpt]

🗓 4 de Junho quarta
🐦 Hoje é #DiaDeJúbilo
⚽️ Copa do Levain
🆚 Shonan Bellmare
🏟️ Estádio de Lemon gas
⌚️ 19h00

Hoje vai ter jogo pela copa levain contra Shonan vamos lutar até final pela “vitória” !!

#ジュビロ磐田
#bellmare

[ジュビロ磐田 @Jubiloiwata_YFC]

◤ 𝑺𝑻𝑨𝑹𝑻𝑰𝑵𝑮 𝑿𝑰 ◢

🗓6/4(水)19:00
#湘南磐田

13 #阿部航斗
2 #川﨑一輝
3 #森岡陸
22 #上夷克典
26 #西久保駿介
38 #川口尚紀
67 #吉村瑠晟
6 #金子大毅
25 #中村駿
33 #川合徳孟
11 #マテウス・ペイショット

〈Sub〉
1 #川島永嗣
4 #松原后
36 #リカルド・グラッサ
7 #上原力也
8 #為田大貴
23 #ジョルディ・クルークス
39 #角昂志郎
71 #倍井謙
20 #佐藤凌我

#ジュビロ磐田 #jubilo #ルヴァンカップ

[🇯🇵ダニポル_Danipor🇧🇷 @dani_itpt]

🗓 31 de Maio sábado
🐦 Hoje é #DiaDeJúbilo
⚽️ 18 rodada da Meiji Yasuda J2
🆚 RB Omiya Ardija
🏟️ estádio de Nack5
⌚️ 14:00

O Júbilo enfrenta o Omiya fora de casa lutaremos até final pela”vitória”!!

#ジュビロ磐田
#ardija

[ジュビロ磐田 @Jubiloiwata_YFC]

◤ 𝑺𝑻𝑨𝑹𝑻𝑰𝑵𝑮 𝑿𝑰 ◢

🗓5/31(土)14:00
#大宮磐田

1 #川島永嗣
4 #松原后
5 #江﨑巧朗
36 #リカルド・グラッサ
6 #金子大毅
7 #上原力也
8 #為田大貴
23 #ジョルディ・クルークス
39 #角昂志郎
71 #倍井謙
20 #佐藤凌我

〈Sub〉
13 #阿部航斗
2 #川﨑一輝
3 #森岡陸
26 #西久保駿介
35 #朴勢己
38 #川口尚紀
25 #中村駿
33 #川合徳孟
11 #マテウス・ペイショット

▼ご視聴はこちらから
🎬#DAZN
https://t.co/1zzHeQzzaw
📻FM Haro！
https://t.co/WvGXbTLxle

#ジュビロ磐田 #jubilo