@RiotFloppa@zeniasofronov у меня такое же озарение было со словом Eindruck — «впечатление». druck — «печать», то есть на обоих языках «впечатление» — буквально то, что впечатывается в сознание! с impression та же логика…
@tin_kevich моё любимое искажение: говорим о германии, но имеем в виду всю европу. во франции есть втулка. как и работающие магазины по воскресеньям. как и поезда, которые приходят по расписанию.