เพลง Because of You ของ Kelly Clarkson
เพลงเพราะมากกกกกกกก กอไก่ล้านตัว ฟังตอนเด็ก ไม่รู้คำแปล เน้นเอาฟีล คิดว่าเพลงรักอกหัก/เพลงบอกลาธรรมดา แต่มาฟังตอนโตอีกรอบ พึ่งรู้เนื้อเพลงโคตรแซด แต่ไม่ใช่เรื่องรักหนุ่มสาว 😭
Because of you, I never stray too far from the sidewalk
เพราะคุณแท้ ๆ ฉันถึงไม่เคยกล้าเดินออกนอกเส้นทางที่ปลอดภัย
Because of you, I learned to play on the safe side so I don't get hurt
เพราะคุณแท้ ๆ ฉันถึงเรียนรู้ที่จะเซฟตัวเองเพื่อไม่ให้ต้องเจ็บปวด
Because of you, I find it hard to trust not only me, but everyone around me
เพราะคุณแท้ ๆ ที่ทำให้ฉันยากจะเชื่อใจใคร ไม่ใช่แค่ตัวฉันเอง แต่รวมถึงทุกคนรอบข้างด้วย
Because of you, I am afraid
เพราะคุณแท้ ๆ ฉันถึงได้หวาดกลัวแบบนี้
Kelly ให้สัมภาษณ์ว่าเธอแต่งเพลงนี้เพื่อระบายความรู้สึกตอนที่พ่อแม่เลิกกันตั้งแต่หกขวบ และกลายเป็นแผลใจของเธอมาตลอด สรุปคือเป็นเพลงที่พูดถึงครอบครัวที่แตกแยก และสิ่งที่เธอเจอตอนเด็ก
โคตรเศร้า 🥲
เลิกกับแฟนมันเจ็บ แต่มีวันหาย
แต่ถ้าเลิกคุยกับคนคุยที่ไม่ได้คบ แล้วเขาตรงสเปคทุกอย่าง มันลืมยากอ่ะ มันยังมโนอยู่ในหัวอยู่เลย ยัง what if ถ้าเราคบกันจะเป็นยังไงอยู่เลย
📍 สรุปคร่าวๆ เกี่ยวกับการ จ่ายค่าตัว ย้อนหลังให้แก่ ยองแจ (Youngjae) จากละครเวทีเรื่อง Dream High Season 2
Art One Company ผู้จัดละครเวที Dream High Season 2 ได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2026 ว่า ได้ทำการตกลง ตรวจสอบ และจ่ายค่า 출연 (ค่าตัว) ย้อนหลังให้แก่ ยองแจ GOT7 เป็นที่เรียบร้อยแล้ว
เย้ๆๆดีใจกับยองแจนะ ในที่สุดก้ได้เสียทีนะ 💸 ขอให้ข่าวนี้เป็นจริงตามที่ Art One ได้แถลงข่าว นะ
#YOUNGJAE
‘august slipped away into a moment in time’
ไม่มีสถานะ ไม่มีใครรู้ว่าเรารักกัน มีแค่เราที่ยอมทุกอย่างเพื่อเธอคนเดียว แต่เราไม่ได้เสียเธอไปหรอก เพราะเราไม่มีสถานะกันตั้งแต่แรก แล้วสุดท้ายความทรงจำก็ค่อยๆจางหาย กลายเป็นเพียงช่วงเวลาหนึ่งในเดือนสิงหาคม
สุขสันต์วันที่ 1 สิงหาคม ท่อน “มากเกินไปที่จะเรียกมันว่าความรัก จะพูดว่าเสียคุณไปได้ยังไงล่ะ ก็คุณไม่เคยเป็นของฉันตั้งแต่แรก” จะอยู่ในใจเสมอ
(so much for เป็นสำนวนแปลว่า "พอกันทีกับ..." so much for summer love and saying us ก็เลยจะแปลอีกแบบก็ได้ ซึ่งเทย์ใช้ทริคนี้หลายจุดในเพลง)