ประโยค Call me by your name and I’ll call you by mine (เรียกผมด้วยชื่อของคุณ แล้วผมจะเรียกคุณด้วยชื่อของผม) จริงๆแล้วมันมีที่มาจากหนังสือ The Symposium ของเพลโต ซึ่งกล่าวว่ามนุษย์ถูกแยกออกจากกันเลยพยายามที่จะตามหาอีกครึ่งที่หายไป
ประโยค ‘ love is so short, forgetting is so long ’ จากหนัังสือเรื่องกวีนิพนธ์แห่งรักยี่สิบบท และบทเพลงความสิ้นหวังหนึ่งบท ซึ่งเขียนโดย Pablo Neruda เป็นประโยคที่เราชอบมาก เราเจอประโยคนี้ครั้งแรกจาก All Too Well: The Short Film รู้สึกประทับใจในภาษาทั้งของต้นฉบัับรวมถึงคำแปลไทย