“mahal” in english means both love and expensive. the lyric translated is literally “what’s the use of loving (pagmamahal) if everything keeps getting expensive (nagmamahal)” and this hits so hard in a country where most people’s salaries are only enough to get through the day :(