دائرة تنمية المجتمع -أبوظبي

ننظم ونمكّن القطاع الاجتماعي بأبوظبي لمجتمع متماسك وشامل

Regulating & enabling Abu Dhabi’s social sector for a cohesive inclusive community

Tell 📞: 800555

[دائرة تنمية المجتمع -أبوظبي @DCDAbuDhabi]

Explore the range of licensing, approval, and support services designed to help third sector organizations operate efficiently and focus on what matters most serving the community.

[دائرة تنمية المجتمع -أبوظبي @DCDAbuDhabi]

اكتشف خدمات الترخيص والموافقات والدعم
المصممة لتمكين مؤسسات القطاع الثالث من العمل بكفاءة والتركيز على دورها الأهم في خدمة المجتمع.

[دائرة تنمية المجتمع -أبوظبي @DCDAbuDhabi]

Impact takes many forms.
Whether you’re creating change through community initiatives, social entrepreneurship, volunteering, or innovative technology, there’s a place for your story at the Third Sector Awards.
Explore the categories and get ready to apply via our website https://t.co/K1Tf2AqFZr

[دائرة تنمية المجتمع -أبوظبي @DCDAbuDhabi]

للأثر أشكال متعددة.
سواء كنتم تصنعون التغيير من خلال المبادرات المجتمعية، أو الشركات ذات الهدف الاجتماعي، أو التطوع، أو توظيف الذكاء الاصطناعي، فهناك مساحة لقصتكم في جوائز القطاع الثالث.
استكشفوا الفئات واستعدوا للتقديم عبر موقعنا الإلكتروني: https://t.co/ueQ3LBnZ9W

[دائرة تنمية المجتمع -أبوظبي @DCDAbuDhabi]

Looking to learn how to cycle or explore new sports?
Be part of #Degayeg initiative and enjoy free weekly classes in an active, community-driven atmosphere.

Our sessions are tailored for People of Determination, kids and youth, women, and men across all ages and fitness levels.
Register today and make every minute count for your health.

[دائرة تنمية المجتمع -أبوظبي @DCDAbuDhabi]

ترغبون في تعلم ركوب الدراجة أو تجربة أنشطة رياضية جديدة؟
انضموا إلى مبادرة #دقايق، واستمتعوا بجلسات أسبوعية مجانية في مجموعة متنوعة من الأنشطة الرياضية، ضمن أجواء مجتمعية.

جلسات مخصصة لأصحاب الهمم، والأطفال والشباب، والنساء، والرجال من مختلف الأعمار ومستويات اللياقة.
سجّلوا اليوم، وخَلّوا كل دقيقة تصنع فرق في صحتكم.

[دائرة تنمية المجتمع -أبوظبي @DCDAbuDhabi]

On Father’s Day, we realize that their presence in our lives meant far more than the little things we once took for granted.

Amid daily responsibilities and life’s many demands, fathers remain present in every step, every milestone, and every dream that grows alongside their children.

Today, we celebrate every father who has made giving a way of life and whose love continues to guide and inspire.

[دائرة تنمية المجتمع -أبوظبي @DCDAbuDhabi]

في يوم الأب… نفهم إن وجودهم في حياتنا كان أكبر من كل التفاصيل اللي كنا نشوفها عادية.

بين مسؤولياته اليومية ومشاغل الحياة، يظل الأب حاضر في كل خطوة، وكل موقف، وكل حلم يكبر مع عياله.

نحتفي بكل أب جعل من العطاء أسلوب حياة، ومن حبّه لأبنائه دافع يستمر كل يوم.

[دائرة تنمية المجتمع -أبوظبي @DCDAbuDhabi]

As we grew up, we came to realize that many things that once seemed ordinary were, in fact, acts of love, care, and dedication.

From the little things they did every day to the sacrifices they made without expecting anything in return, we understand them more with time.

This Father’s Day, we celebrate every father who has been a source of support, guidance, and strength.

Tell us: What’s something your father did that you only truly appreciated as you got older?

[دائرة تنمية المجتمع -أبوظبي @DCDAbuDhabi]

كبرنا…
وفهمنا أن كثيراً من الأمور التي بدت لنا عادية في طفولتنا، كانت في الحقيقة تعبيراً عن حبٍ كبير واهتمامٍ لا يتوقف.

من حرصهم علينا، إلى تضحياتهم اليومية، إلى التفاصيل الصغيرة التي لم نفهم معناها إلا مع الوقت…

في يوم الأب، نتوجه بالشكر لكل أب كان سنداً وأماناً وقدوة.

شاركونا: ما الشيء الذي لم تفهموا قيمته إلا عندما كبرتم؟

[دائرة تنمية المجتمع -أبوظبي @DCDAbuDhabi]

Behind every successful initiative is impact, and a genuine commitment to making a difference.
Through the Abu Dhabi Excellence Award for Inclusion of People of Determination – Damj, we spotlight organisations that have transformed inclusion into meaningful action, creating a tangible impact on individuals and the wider community.
we are all part of one community and share the responsibility of building a more inclusive future for everyone.

[دائرة تنمية المجتمع -أبوظبي @DCDAbuDhabi]

وراء كل مبادرة ناجحة أثر، و التزام حقيقي يصنع الفرق.
في جائزة أبوظبي للتميّز في دمج أصحاب الهمم - دمج، نسلّط الضوء على الجهات التي أسهمت في تحويل الدمج إلى واقع ملموس ينعكس على حياة الأفراد والمجتمع.
لأننا جميعاً جزءٌ من مجتمعٍ واحد، ومسؤولون عن بناء مستقبل أكثر دمجاً للجميع.

[دائرة تنمية المجتمع -أبوظبي @DCDAbuDhabi]

We build our children’s character with simple words that teach them courage and kindness, and give them confidence and security.

These words shape a generation proud of its heritage and identity, capable of leading our nation toward a more advanced and prosperous future.

[دائرة تنمية المجتمع -أبوظبي @DCDAbuDhabi]

نبني شخصية أطفالنا بكلمات صغيرة تعلّمهم الشجاعة واللطف، وتمنحهم الثقة والأمان.

وتصنع هذه الكلمات جيلاً يعتزّ بأصالته وهويته، قادراً على قيادة دولتنا نحو مستقبل أكثر تقدّماً وازدهاراً.

[دائرة تنمية المجتمع -أبوظبي @DCDAbuDhabi]

We start preparing our children for life from the moment they’re born.
Even their name can play a role in shaping who they become.
Through the Emirati Family Growth Program (Numou), we’re here to support you in those beautiful moments, and stand by you when challenges arise.

Start your journey with Numou today by visiting the TAMM platform.

[دائرة تنمية المجتمع -أبوظبي @DCDAbuDhabi]

نبدا نجهز أولادنا للحياة من اللحظة اللي يولدون فيها.
واسمهم ممكن يلعب دور في بناء شخصيتهم.
مع برنامج "نمو" الأسرة الإماراتية، ندعمكم في هذي اللحظات الحلوة، ونسندكم يوم تواجهون تحديات.

ابدأوا رحلتكم اليوم مع نمو عبر زيارة منصة "تم".