Eng Trans : 🐰🏳️🌈 (Part 1/2)
NAMPING ICONSIAM UNITY OF PRIDE
#NampingPrideICONSIAM
🐰 For anyone who still feels hesitant today, I want you to know that there are still so, so many people in society who are standing beside those who are growing and developing toward becoming proud of who they are.
🐰 I don't want anyone to feel alone.
🐰 Even if today some of you are still worried and thinking,
“Can I go out and meet the artist I like looking like this?”
“Is this makeup ok?”
“Is it too much?”
“Is it too little?”
🐰 Everyone... it's ok.
🐰 Today is just the beginning of your journey toward becoming more confident in yourself.
🐰 At the very least, Namping is still here standing beside all of you today.
🐰 As I said, if you're still struggling with this, that's ok too. Right now, let's start with awareness.
🐰 For society to move toward what we call Pride, or the concept of Unity of Pride, we need to create a safe space for everyone.
🐰 So today, Pride isn't just about people who are not yet brave enough to be themselves, or those who are not yet ready to fully embrace their Pride.
🐰 It's about all of us coming together to build a society that is a safe space for diversity in every form.
🐰 Whether you're an ordinary person, a fan standing here today, someone who expresses themselves in any way they choose, or even an artist, regardless of which company, or even from DMD.
#nampingster
"Pride Month isn't just about us being aware this single month, today, or tomorrow. but it's about building awareness every single day. creating a safe space for people in society will allow us to celebrate our differences even more and let everyone truly be themselves comfortably and proud of who they are. realistically speaking today, it’s just myself and all the fans here, which might not be a crowd numbering in the tens or hundreds of thousands, but I believe that today, with everyone recording clips, seeing it, and re-sharing them. at the very least, it will grow to reach a thousand, ten thousand, or a hundred thousand viewers. if that can gradually shift society toward change, I would love for it to happen that way. overall, I want this year's Pride to be another year where we steadily move forward together. it might not change things overnight today or tomorrow, but I believe that one day, as long as Namping is still standing here, I will try my best to help everyone build this awareness together. so I'm counting on everyone in society."
he always knows exactly what to say to make everyone feel seen and safe. and yes, I agree that Pride isn't just a 30 day marketing trend. it’s a daily commitment to empathy and safety. hearing someone with a major platform like him speak with so much genuine intentionality and heart is exactly why he is so deeply respected, even by P'Aof👑
NAMPING ICONSIAM UNITY OF PRIDE
#NampingPrideICONSIAM
#nampingster
the MC asked him if he had any upcoming projects during Pride Month for fans to follow and here is his answer:
🐰: so, I won't use this time to promote any of my work or anything like that. instead, I’d like to use this space to leave you all with the message I mentioned earlier. I want everyone to be a small puzzle piece that, when put together, helps push our society forward. today, Namping is here speaking simply as one fellow human being. I don’t want you to look at me as an artist or anything like that. I just feel that today, I want to be a small source of inspiration. no matter who you are, whether you follow Namping, follow Domundi, follow P'Aof, or following anyone else, I want you to know that today, everyone's movement and everyone's willingness to open their hearts is incredibly important.
today's message might not differ much from the one Namping shared last year, because it's still an issue we are actively pushing for. but the crucial thing today is, "has everyone started to change? have we started creating safe spaces for ourselves, for those close to us, for people in society, for our colleagues, and for people within the fandom?".
if we have already started doing this today, I want everyone to keep it going and continue making changes together. today, the audience here who are our fans, is at least one group that can expand and grow. once this understanding is established and everyone cooperates, Namping truly believes that one day, Thai society which currently has ongoing movements regarding marriage equality and other progressive movements, will see real change.
I don't want us to just leave this as the responsibility of activists or those who are directly struggling. instead, all of us, as fellow human beings who each face our own challenges, should hold hands and move forward together. if we view it as everyone’s problem, as a societal problem, and ensure no one is left behind, this is more than enough for today.
👏👏👏👏 I STAN THE RIGHT PERSON, SERIOUSLY🥹🥹🥹🥹
NAMPING ICONSIAM UNITY OF PRIDE
#NampingPrideICONSIAM
#nampingster
🥛: Oh, when you’re with me, you talk so much huh.. y-y
🍞: (☺️)
🥛: Why is it that the moment we step outside, you suddenly go quiet?
Oh you introvert 😾..!!
🍞: -☺️-
So pung clearly yaps a lot with nick😩😩😩
#คุณขนมปังนมสด#pungnick
I’m so proud of pung, you could tell he was really nervous. To many more public speeches in the future pookie. 🫶🏾🫶🏾🫶🏾
PUNG AT BKKPRIDE 2026
#BangkokPride2026#pungphirunwat ; @pung_phirunwat