Le FC Barcelone se rapproche du titre, tandis que le Real Madrid se dirige vers une nouvelle saison blanche. En s’imposant 2-0 face à Getafe ce samedi, le Barça conforte sa place de leader et renforce ses chances de remporter la Liga. De son côté, le Real Madrid, tenu en échec la veille, voit ses espoirs s’amenuiser. Le club madrilène s’achemine ainsi vers une deuxième saison consécutive sans trophée. Arrivé il y a deux ans, Kylian Mbappé n’a toujours pas remporté de titre avec la Casa Blanca.#metronomehaiti
Les États-Unis saluent les efforts courageux des forces venues du Kenya, du Guatemala, du Salvador, des Bahamas et de la Jamaïque, y compris celles qui ont récemment regagné leur pays d’origine. Haïti a demandé de l’aide et de nombreux pays ont répondu à l’appel. Les opérations conjointes avec la Police nationale d’Haïti se poursuivront et des troupes venues du monde entier rejoindront bientôt la Force de répression des gangs (FRG) afin de lutter contre les gangs terroristes.
Les gangs terroristes continuent de faire souffrir les communautés haïtiennes, d’exploiter les femmes et les enfants, et de contraindre des garçons et des filles à une vie de violence. Ils utilisent les femmes et les enfants comme boucliers humains au quotidien. La mort d'un seul civil, déjà, est de trop. La brutalité des gangs est indéfendable et ils ne seront jamais considérés comme des héros ou des révolutionnaires.
Les États-Unis continueront à soutenir la Police nationale d’Haïti et la FRG pour aider à stabiliser le pays. Nous sommes aux côtés du peuple haïtien dans ses aspirations à un pays plus sûr et plus prospère.
——
Peyi Etazini salye gwo jefò fòs ki soti Kenya, Gwatemala, Salvadò, Bayamas ak Jamayik yo, avèk tou sila yo ki gentan retounen nan peyi yo. Ayiti te mande èd e anpil peyi te reponn. Operasyon ansanm ak Polis nasyonal d Ayiti yo ap kontinye, epi twoup ki soti toupatou nan monn lan pral vinn rejwenn Fòs represyon gang lan (FRG) nan yon ti bout tan pou konbat gang teworis yo.
Gang teworis yo kontinye ap fè kominote Ayisyen yo soufri. Yo eksplwate fanm ak timoun, epi fòse ti gason ak tifi antre nan yon lavi vyolans. Yo itilize fanm ak timoun kòm boukliye imen chak jou. Menm lanmò yon sèl sivil twòp. Britalite gang yo endefandab epi yo p ap janm ka konsidere yo kòm ewo oswa revolisyonè.
Peyi Etazini ap kontinye sipòte Polis nasyonal d Ayiti a ak FRG a pou ede estabilize peyi a. Nou kanpe ansanm avèk pèp Ayisyen a nan aspirasyon li pou yon peyi ki pi an sekirite e ki pi pwospè.
——
The United States commends the brave efforts of forces from Kenya, Guatemala, El Salvador, Bahamas, and Jamaica, including those who recently returned to their home countries. Haiti asked for help, and many nations answered. Joint operations with the Haitian National Police will continue and troops from around the world will soon join the GSF to combat terrorist gangs.
Terrorist gangs continue to cause suffering to Haitian communities, exploit women and children, and coerce boys and girls into a life of violence. They use women and children as human shields every day. Even one civilian death is too many. Gang brutality is indefensible and they will never be seen as heroes or revolutionaries.
The United States will continue supporting the Haitian National Police and the GSF to help stabilize the country. We stand with the Haitian people in their aspirations for a safer, more prosperous country.
Monseigneur Pierre André Dumas se retire du processus de dialogue qu’il était appelé à initier en vue de la période postérieure au 7 février. Dans une note de clarification, l’évêque des Nippes confirme les informations de Métronome selon lesquelles il n’avait pas été désigné par l’Église catholique pour conduire cette médiation. Il précise avoir plutôt été approché par des responsables politiques, des représentants de la société civile et des acteurs internationaux en vue de faciliter le dialogue. L’évêque des Nippes souligne que son retrait ne signifie pas un désintérêt pour le pays ; au contraire, il affirme vouloir un avenir meilleur pour celui-ci. Le prélat précise également qu’il n’appartient à aucune structure politique. Il convient de noter que l’annonce confiant à Monseigneur Pierre André Dumas la conduite des discussions avait été contestée par plusieurs responsables politiques et membres de la société civile, qui affirmaient que l’évêque ne pouvait être à la fois juge et partie, certains l’accusant d’être membre du REN, une information que l’intéressé a formellement démentie.#metronomehaiti
Ce soir, Port-au-Prince et ses environs sont en ébullition. Des rafales d'armes sont entendues un peu partout, la population est inquiète. Les bandits sont en démonstration. Certains quartiers sont vidés de leurs résidents, personne ne sait ce qui va arriver ce samedi soir ; la capitale est sous tension.#metronomehaiti
Comme nous l'avons annoncé à Radio Métronome le juge Mathieu Chanlatte s'est déporté du dossier de l’assassinat du Pdt Jovenel Moïse. Une correspondance a été transférée en ce sens au doyen, Me Bernard Saint-Vil.