DDT/TJPW English Update (D/TEU)

FORMER UNOFFICIAL BUT AUTHORIZED English translations/news/updates for @ddtpro, @tjpw2013, @W_UNIVERSE2020 and related accounts. Ran by @misterhakusan

[DDT/TJPW English Update (D/TEU) @ddtpro_eng]

Photo from the retirement ceremony of the ladder that is a former Ironman Heavymetalweight Champion.

As is standard practice, Weekly Pro-Wresting Magazine presented a commemorative photo plaque, and it was sent off with a sea of streamers.

#ddtpro https://t.co/DgIhzBCrwQ

[DDT ProWrestling @ddtpro]

#ドラマティック用語集　「脚立」…
2003年1月31日、後楽園ジオポリスで初のアイアンマンヘビーメタル級王者となった脚立。その年の9月に引退式も執り行われ、その労をねぎらう観客から無数の紙テープが投げ込まれた。
#ddtpro #もちろん知ってる人RT

[DDT/TJPW English Update (D/TEU) @ddtpro_eng]

Hello everyone how have you been

Tweeting just so that this doesn’t become one of the 1.5 billion accounts whose name space gets freed

[DDT/TJPW English Update (D/TEU) @ddtpro_eng]

That's it!

DDT/TJPW English Update OUT

[ハイパーミサヲ Hyper Misao @misao_tjp]

2021年、振り返ってみると悪いことばかりじゃなかったね❣️
おれもおまえも生きてるだけで充分です❣️
みんなのおかげで私は私のかたちをギリギリたもっていられるよ🦸🏻‍♀️💘
どんな時も変わらず応援してくれて本当にありがとう✨
2022年も東京女子プロレスとハイパーミサヲをよろしくお願いします❣️
#tjpw

[天満のどか⚡Nodoka Tenma @nodoka_tjp]

2021年楽しかったぜーーー！
大切な1年になったなあ
たくさんの人にお世話になったし愛してもらいました🙌
良いお年をお迎えください🌅

[Mr. HAKU / KOTATSU STUDIOS @misterhakusan]

My last show is over!

Thank you CyberFight!
Thank you followers!

NOW BEER

[DDT/TJPW English Update (D/TEU) @ddtpro_eng]

[FINAL Reminder/PSA]

One hour left for this account; make sure to go follow ALL of the accounts below to stay updated!

#ddtpro
#tjpw
#wrestleUNIVERSE

[DDT/TJPW English Update (D/TEU) @ddtpro_eng]

DDT/TJPW English Update will stop updating on 12/31/2021.

For English info going forward:
- DDT Official English account: @ddtproENG
- TJPW Official account: @tjpw2013
- WRESTLE UNIVERSE Official English account: @W_UNIVERSE_eng

For my future projects, follow: @misterhakusan

[らく raku @uug_p_raku]

2021年沢山の愛をありがとうございました🥰

[DDT/TJPW English Update (D/TEU) @ddtpro_eng]

I bumped into Koroku today, so as a piece of departing advice, I told him that Endo's Ass should be clearly visible in all post-workout pics

[DDT/TJPW English Update (D/TEU) @ddtpro_eng]

My god Endo‘a ass

[DDT/TJPW English Update (D/TEU) @ddtpro_eng]

Take Arisu to 8k followers by midnight!
We've got 5 hours!

[遠藤有栖 Arisu Endo🦓💜💛 @endoarisu427]

フォローしてくれた方、拡散してくれた方本当にありがとうございます🥺💜💛
あと50名ぐらいで8000名様いきそうです感謝🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️💟まだまだフォロワー様お待ちしてます😁✌🏻🌞

(大晦日前髪を切って視界良好なり😝👍🏻)

[山下実優 Miyu Yamashita @miyu_tjp]

Thank you for your support in 2021
Everyone's message is my power
I will continue to be strong in 2022
May it be a good year for everyone

[TJPW 東京女子プロレス @tjpw2013]

【物販情報】

1月4日から新作パンフレットが発売開始となります！

定価1,000円。

各選手の身長、得意技などプロフィールが詳しく紹介されています。巻頭の三田佐代子さんのインタビューは宮本もか！

ご観戦の記念に、またご家庭へのおみやげに、ぜひ会場でお買い求めください！

#tjpw

[角田奈穂 𝗡𝗮𝗼 𝗞𝗮𝗸𝘂𝘁𝗮 @kakuta_nao]

2021.12.31
年内滑り込み。
Twitter認証バッジが付きました𖤐´-
嬉しい·͜·✌︎💜

[水森由菜🍍YunaMizumori @Mizm0ri]

It was like a dream....

#ChocoPro

[DDT ProWrestling @ddtpro]

📢速報

「ChocoProLIVE! 」のじゃんけんトーナメントにて王座が移動！

▼アイアンマンヘビーメタル級選手権試合
＜王者＞●大鷲透　vs　水森由菜○＜挑戦者＞
11時53分　じゃんけん　
※パー。大鷲が防衛に失敗、水森が第1526代王者となる。
https://t.co/NJLuWfMYxU
#ddtpro #ChocoPro #gtmv

[遠藤有栖 Arisu Endo🦓💜💛 @endoarisu427]

おはまる🥰💟🌞
今日も素敵な1日にしよﾅﾅ😜👍🏻🔥🔥

やり残したこと今日の内にやるぞ〜😁✌🏻✌🏻🌈💜💛
ネイルとかまつげパーマとか🤔💭❤️
ラストの自分磨きDay🐯🌞🌞🌞
(ほら笑顔のだってある🈂️💘)

[上福ゆき kamiyu @zacyuki]

me at tjpw & another moments for each months of 2021.
Thank you for all of my friends and yukickers💋

[松本都🤍みやここ❤️Miyacoco @MatsumotoMiyako]

Stupid idiot foolish jerk dumb damn bullshit dimwit doofus airbrain #gkpw2022

[TJPW 東京女子プロレス @tjpw2013]

The #tjpw 2021 Best Bout online voting is until Dec. 31 (foreign fans, be aware that this is Japan time)

Two other things to ensure:
- use the hashtag #tjpwBB21
- list 3 matches, and clearly rank/label each one from 1st to 3rd

Read the rules and participate in the votings!

[遠藤有栖 Arisu Endo🦓💜💛 @endoarisu427]

もう今年終わるんだね！！！本当にこの1年色々あってあっという間だったな！！！

☁️𝙶𝚘𝚘𝚍𝙽𝚒𝚐𝚑𝚝☁️
(ᴼ ᶠ ᶠ)

[DDT/TJPW English Update (D/TEU) @ddtpro_eng]

Merry Christmas from Miu on Marriy 31st (remember, Deysenbar was last month)

[渡辺未詩🎀Miu Watanabe🌷 @uug_p_miu]

今年足りない〜！！！まだやり残したことだらけで年越えるの怖いよお！！！なんとかする！！あとメリークリスマス！！！(遅すぎ)(ツイートしそびれてた)