deGron

ゲーム大好き。Steamでインディーゲームを中心に遊んでいます。英語が好きでゲームの日本語化MODを作るのが趣味。ゲーム関係の人は基本フォロバ、軽率にフォローといいねを飛ばします。
雑記:

[deGron @deGron_]

この度、私が作成したoutside the doorの非公式日本語化MODが公式採用され、正式に日本語対応となりました！

7月28まで¥117という破格の価格なので、是非プレイしてみてね！
https://t.co/eKBeGDUgSA #gaming_news @steamより

[deGron @deGron_]

めっちゃ反応きてる！みんな、開発者とアーティストのアカウントをフォローしてくれ！！！そしてもちろんウィッシュリストもね！！

@NathanielJDev
@JesterNalagon

[deGron @deGron_]

めっちゃGBAFEっぽいゲームを見つけて、テンション爆上がりしてる！！

SEやBGMなど、全体的にGBAFEへのリスペクトを感じるけど、特にユニットのドットが素晴らしすぎる！戦闘アニメーションが簡素なのは残念だけど、それ以外はかなり雰囲気が近い！

プレイテストで少し触っただけでも、かなり面白かった！発売が待ち遠しい～！

ちなみに英語のみで、日本語対応なし…残念。

[deGron @deGron_]

@NathanielJDev Hi! I really love Dyadem, and I think a lot of Japanese players would enjoy it too.

A Japanese translation would be amazing, but either way, I’m really looking forward to the full release!

[deGron @deGron_]

Dyademというゲームです！今年発売！
https://t.co/kelIYobg1W

[AUTOMATON（オートマトン） @AUTOMATONJapan]

【ニュース】「圧倒的に好評」の“約200円”ビジュアルノベル『outside the door』、ついに日本語公式対応。来訪者たちへの“事情聴取”で裁きを下す、謎めいたストーリー
https://t.co/2X7WfjUSiT

[deGron @deGron_]

Outside The Door 英日翻訳：セリフに隠れた小ネタや皮肉を読む｜deGron @deGron_ https://t.co/bFYCWvLK4d
この解説記事も合わせて読むとより楽しめます！よければこちらもどうぞ！

[deGron @deGron_]

この度、私が作成したoutside the doorの非公式日本語化MODが公式採用され、正式に日本語対応となりました！

7月28まで¥117という破格の価格なので、是非プレイしてみてね！
https://t.co/eKBeGDUgSA #gaming_news @steamより

[deGron @deGron_]

https://t.co/eZsJWus4fY

[deGron @deGron_]

サマーセールはも��買わないつもりだったけど、どうしても欲しかったのでMillion Depthを駆け込み購入。

[deGron @deGron_]

活俠傳を購入しただけの報告ポストに台湾の人たちからめっちゃいいね来てビビってる…なにこれ…

[deGron @deGron_]

話題の活俠傳が気になってしょうがないので、結局買うことにした…

[deGron @deGron_]

話題の活俠傳スルーしてたけど、やりたくなってきた。どうやらゲーム性がパワポケらしく、昔狂ったようにパワポケをやっていたのでめっちゃ気になってる…

[deGron @deGron_]

episode0は大体翻訳したけど、それでも全体の10%程度。とてつもないテキスト量だ…

[deGron @deGron_]

DLC方式な��も良くないのかね。
ノベルゲームで完結してなくて続きを待たないといけないのはちょっとキ���イか。開発が4人のかなり小規模チームだから仕方ない部分もあるんだよね…売れてほしいな

[deGron @deGron_]

https://t.co/KmpdzIbWoB

[deGron @deGron_]

of the devilの日本語化MODを制作しながらプレイ中。

日本ではかなりマイナー寄りだけど、めちゃくちゃいいゲーム。ビジュアルが良すぎるし、演出や世界観もめっちゃ凝ってる。
簡単に言うと、ダンロン✕逆転裁判✕サイバーパンクみたいな感じの推理ノベルゲーム。

DLCでストーリーを解放していく方式だけど、Episode0は無料で遊べる。
色々語りたいけど、ネタバレになるので語れない。

マジで日本でも浸透してほしい。絶対好きな人多いと思��。現状は英語でプレイするしかないけど…

[deGron @deGron_]

サマーセールめっちゃ悩んだ末、厳選して控えめに購入することに。まあ、数日後にまた買ってるかもしれないけどね！

[葛飾六斎/Rosa @Rokusai_K]

「初見1時間のプレイから開発者の熱量を届ける」
そんなsteamキュレーターになりたくて登録しました😼

ゲームを始めた最初の1時間には、開発者がプレイヤーを世界へ惹き込むための工夫と創造が詰まっています
その一度きりの体験を大切に受け取り、自分の言葉で届けています
https://t.co/1TN1oxmOjK

[deGron @deGron_]

しかもBepInExムズすぎてめっちゃ苦戦してる。勉強しながらコツコツ頑張る。

[deGron @deGron_]

最近新しく日本語化MODを作り始めたんだけど、とんでもない文章量に絶望してる。

ストーリーのテキストだけでこの行数。軽い気持ちで始めたのに…いつ終わるんだこれ。