There is a passage in White nights where protagonist narrates about houses and building he sees regularly and his conversations with them.
I haven’t read a lot, but I don’t think I have come across someone describing loneliness so vividly. Like the imagery is so stuck in you.