It feels like we’ve been waiting for the final chapter of their story for years. We knew it was coming—and now, it’s almost here. No surprise. Even when this book closes, their music never ends.
Translation of the #Thisis嵐Live 31 Dec 2020 concert MC during the costume change.
This is probably obsolete since the official subs are out (awesome!!) but a friend wanted them and it's not the tear-inducing bits so here it goes~
Parts 1-4/10
#ARASHI#嵐#ThankYouARASHI
The hottest item in town.
Item 4: Hana Yori Dango Final photobook. RT or like if you want to get this. Open to PH-based fans only. #hanadannewyeargiveaway
As promised because the forehead hairstyle won during TIAL, I'll be giving away some of my prized Hanadan fandom goods. All you have to do is like or retweet (if you want your mutuals to know abt the giveaway) the item you want to get. Deadline is until January 4 11:59 JST. +
[This is Arashi Live, 31/12]
Right after the concert, Arashi posted handwritten messages via the concert stream thanking their fans.
No, we should the ones thanking YOU, Arashi.
#ThankYoufromARASHI#ThankYouARASHI#ありが��う嵐
#嵐からみんなにありがとう
#SalamatArashi for your efforts in reaching out to your overseas fans. We hope our feelings of gratitude will reach you too.
さよならじゃないよね、また会えるから。
This isn't goodbye, because we will see each other again.
@arashi5official#ThankYouARASHI#ありがとう嵐