Helen Oyeyemi, Yeni Yeni Bir Ben’de kimlik, yalnızlık ve insanın kendi içindeki çatışmalar üzerine karanlık, oyunbaz ve sürükleyici bir hikâye kuruyor.
Yeni Yeni Bir Ben, Berkan M. Şimşek çevirisiyle Dedalus'ta.
https://t.co/fdl1oThuN0
Pádraic Ó Conaire’in sürgün, yoksulluk ve dışlanma temalarını çarpıcı bir dille işlediği Sürgün, İrlanda edebiyatının modernist damarını erken bir tarihte haber veren sarsıcı bir anlatı.
Sürgün, Serpil Açıkalın çevirisiyle Dedalus'ta.
https://t.co/lEWzfgMfCS
Bir yere ait olmak ne demektir ve bir evi kaybetmenin bedeli nedir? Karen Jennings, yalnızlık ile vicdan arasında sıkışmanın hikâyesini, sarsıcı ve derinlikli bir anlatımla okura sunuyor.
Bir Ada, Elmira Karayılanoğlu çevirisiyle Dedalus #modern'de.
https://t.co/kxJO4WdmDG
Bilinç akışı, sıçramalı zaman, şiirsel anlatım, kadının iç dünyası, ölüm ile yaşam arasında geçen kurgu, melankolik atmosfer, Latin Amerika edebiyatının erken dönem eserlerinden, kısa ama yoğun bir roman. Okuması hem akıcı hem zorlayıcıydı, ben çok sevdim.
Jim Crace, insanlığın büyük bir dönüşüm anını şiirsel ve yoğun bir dille anlatırken, anlatının kendisini de sorgular. Dili mit ile gerçeklik arasında kurar ve değişimi zarif ama güçlü bir hikâyeye dönüştürür.
Taşların Dili, @ilknurozdemir91 çevirisiyle Dedalus'ta.
https://t.co/bEZvrsYgYF
Modern dünyayı ve onun sahte başarı kriterlerini reddederek rotasını sonsuzluğa kıran bu efsanevi denizci Moitessier, okura sadece açık deniz seyir tekniklerini değil, bir teknede en sade haliyle hayatta kalmanın ve özgürleşmenin ham gerçekliğini sunar.
Bernard Moitessier kitaplarıyla Dedalus'ta!
https://t.co/dxzOgKBMI6
Kıvrak ama sert, hüzünlü ama direngen, dokunaklı ama kaçınılmaz biçimde komik. Muhteşem Zaferler bir tragedyadan beklenen her şeyi veriyor: Sarsıyor, yıkıyor ve sonunda ayakta alkışlatıyor.
Muhteşem Zaferler, Serkan Toy çevirisiyle Dedalus #modern'de.
Hatıraların ve anlatıcının kendi hikayesine tutunma çabasının zarif bir kurgusu.
Sarah Manguso, modern bir üslupla insan ilişkilerinin doğasını sorguluyor. Yalancılar, Burcu Denizci çevirisiyle Dedalus #modern'de.
Antik Sicilya’da sanatın iyileştirici gücüne dair unutulmaz bir anlatı. İki arkadaşın Medea sahneleme serüvenini konu alan Muhteşem Zaferler, Serkan Toy çevirisiyle Dedalus #modern'de.
https://t.co/dTUP8oAVWp
Hatıraların ve anlatıcının kendi hikayesine tutunma çabasının zarif bir kurgusu.
Sarah Manguso, modern bir üslupla insan ilişkilerinin doğasını sorguluyor.
Yalancılar, Burcu Denizci çevirisiyle Dedalus #modern'de.
https://t.co/F1hxjASSyx
Arpa Tarlası, hayallerle anıların kesiştiği boşluklarda okuru içine çeken bir düşsel keşif. Murnane’in dünyasına adım atmak, sıradanın ötesinde bir deneyim sunuyor.
Gerald Murnane'in beşinci kitabı Arpa Tarlası, Serkan Toy çevirisiyle Dedalus'ta.
https://t.co/dFs0m2F4cV
Arpa Tarlası, hayallerle anıların kesiştiği boşluklarda okuru içine çeken bir düşsel keşif. Murnane’in dünyasına adım atmak, sıradanın ötesinde bir deneyim sunuyor.
Gerald Murnane'in beşinci kitabı Arpa Tarlası, Serkan Toy çevirisiyle Dedalus'ta.
https://t.co/dFs0m2F4cV
Yaman Koray diye bir yazarımız var. Pek bizde olmayan deniz romanları mevcut. Henüz okumadım ama raftan indirdim. En azından Büyük Orfoz'u okuyacağım bayramdan sonra.