EL CINE DOBLADO YA DOMINA LAS SALAS ARGENTINAS
La mayoría de las funciones de cine en Argentina ya se proyectan dobladas al español. Según programadores y exhibidores, cerca del 80% de las películas se ofrecen en castellano, una tendencia que se profundizó tras la pandemia y que redujo notablemente la oferta de funciones subtituladas.
Testimonios
"Las cosas cambiaron y hoy en día existe un hábito que nos fue implantado de manera paulatina". — Adrián Ortíz, programador de salas.
"Lo que venimos observando en los últimos años es un cambio en los hábitos de consumo que responde también a un cambio cultural. Las decisiones de programación respecto a los formatos e idiomas acompañan una demanda creciente del público por las funciones dobladas al español. Si bien el doblaje se asociaba al público infantil, hoy vemos que muchos adultos también eligen ver películas en castellano, muchas veces por comodidad". — Cinépolis.
"No es una decisión de la empresa, sino que se trata de una demanda del público. Una gran mayoría de las personas que van al cine prefieren no leer". — Gaby Zamora, gerente comercial de Cinemacenter.
"Ver una película subtitulada exige más al cerebro que una doblada: hay que integrar imagen, audio y texto en simultáneo, con mayor demanda sobre la memoria de trabajo y la atención dividida. No es un esfuerzo enorme, pero es constante, y el cerebro que lo hace regularmente ejercita circuitos que el otro no usa. Hay un principio bien documentado en neurociencia cognitiva: las redes neuronales que no se usan se debilitan. A eso se suma que leer subtítulos implica comprensión lectora activa en tiempo real, una habilidad que hoy está en retroceso entre los adolescentes". — Alejandro Andersson, neurólogo.
(+) en Clarín: https://t.co/I6XwwOWpsm
Hace 𝟭𝟮𝟬 años nacía Defensores de Belgrano y comenzaba una historia de esfuerzo,trabajo, pasión y 𝐠𝐥𝐨𝐫𝐢𝐚.
Festejemos ser parte de esta enorme familia, que es una de las razones más importante de nuestras vidas.
Te amamos, Defe de mi ❤️.
#SoloDefensores 🔴⚫️🔴
Mataron 30 árboles, dejaron sin agua a un cuarto del barrio, sin luz a la mitad, con esta bosta están generando más inseguridad como la otra bosta de la destrucción de Honorio! Y ahora se viene el "TRANSABUS" que obviamente está generando trastornos a todo el barrio.
Así está avanzando la obra del Paso Bajo Nivel García Lorca en Caballito.
Gracias a los trabajos de excavación, rampas y estructura ferroviaria, este cruce bajo las vías del Sarmiento ya se está transformando para eliminar la barrera, mejorar la conectividad, seguridad vial y fluidez del tránsito en una zona de mucho movimiento.