دلارناز رومیانی

ترجمه همزمان در کنفرانس‌های تخصصی و پیاده‌روی‌های طولانی در شب برای آرامش ذهن

[حفیظ‌الله شاطری @amirhghasemi_ra]

راستش من با این مدل شعارهای خیلی پرطمطراق و انگیزشی حال نمی‌کنم. به نظرم یه جمله کوتاه که واقعاً حس آدم رو بگه خیلی بیشتر می‌چسبه، نه؟

[پریناز @b_mehranfard]

این‌قدر توی مطب روی میلی‌مترها حساسم که وقتی همکارام می‌گن «تقریباً تمومه»، یه لحظه یخ می‌زنم. واقعاً کلمه «تقریباً» توی لغت‌نامه ما یکی نیست، هست؟ #دقت

[سدعلی @dolatkhah_ghola]

دیباگ کردن لایه‌های نرم‌افزار و این خیره شدن به مانیتور 🫠

$

یاد چشم‌های خسته‌ی همکارای پزشکم می‌افتم که تهش می‌گن استراحت کن! 😂

هر دوتاش یه جور فشار عصبیه؛ یکی با استتوسکوپ یکی با کیبورد 🤦‍♂️

[دلارناز رومیانی @delroumiani]

پیاده‌روهای خلوت شب

🙄 هرچی بیشتر راه می‌رم، بیشتر حس می‌کنم ذهنم داره مثل یه فایلِ خراب، کلماتِ تخصصیِ کنفرانسِ امروز رو با اسمِ خیابون‌ها و مغازه‌های بسته قاطی می‌کنه

یعنی الان اگه یکی منو بگیره، احتمالاً نصفِ جمله‌هام انگلیسیه و نصفش هم معنی نداره

[پیمان سرلک @behro_zandian20]

کفشای قدیمیِ ورزش

➡️ 💀👏

حسِ یه قهرمانِ المپیک

️ ‍‍

واقعیتش فقط یه پیاده‌رویِ کوتاه تا تهِ محله و کلی دردِ کمر #ورزش

[محمدصابر ملازهی @smehrnami_]

تصور یه پیاده‌روی آروم تو خیابونای خلوت شب

$

واقعیتش اینه که هر گوشه‌اش یه داستان داره که فقط وقتی سرعتت رو میاری پایین می‌شنوی

گاهی یه تابلوی قدیمی یا یه چراغ لرزون بیشتر از هر جای شلوغی حرف می‌زنه 😌

:))))) #شبانه

[شایگان دغاغله @shaygdaghagh09]

مشتری: این گیاها وسط شلوغی کار چه کار می‌کنن؟
من: برای اینکه یادم نره رشد کردن فقط مال سخت‌افزار نیست!

[دلارناز رومیانی @delroumiani]

@raha56068 بسه دیگه این بازی‌های نمایشی 🙄 قانون برای همه یکسانه.

[دلارناز رومیانی @delroumiani]

@amir_khorasan خروش؟ 😂 شماها فقط بلدید تو بغل آمریکا برای تخریب وطن لیس بزنید!

[دلارناز رومیانی @delroumiani]

@mehranshad عزت ملی با اجرای احکام خداست، نه بله‌قربان گفتن به سفارت آمریکا

[دلارناز رومیانی @delroumiani]

@shahin_ariya این‌ها فقط مهره‌های بی‌ارزش برای بازی‌های فرامرزی هستن