A única parte do filme que eu não gostei foi quando o Odisseu disse pro ciclope Polifemo "vim da Grécia, meu nome é Ninguém, se cê fosse ciclope cê dava pra quem?", o ciclope respondeu "pra ninguém", e todos os soldados começaram a rir dele.
Não sei se foi uma adaptação péssima do mito grego por parte do Nolan ou se foi a dublagem brasileira estragando mais uma obra.