"Straattaal" peeps het Surinaamse woord voor vechten is toch echt feti en niet fittie, ook al spreek je het wel zo uit. Voor de mensen die het zo belangrijk vinden dat taal correct geschreven wordt: doe er je voordeel mee.
@HetRodeEi @thebadmvdp @ZihniOzdil Haal t dan lekker door Google translate, hebben we t nergens meer over. Moeilijk of makkelijk Engels, als je slecht Engels begrijpt en zelf een tolk nodig hebt, ga je toch niet vertalen? Maar zal wel aan mij liggen.
@thebadmvdp @ZihniOzdil Dat lijkt mij heel sterk. Het is waar volgens mij geheel onterecht nu alle aandacht naartoe gaat. Het lijkt mij dat beheersing van de Engelse taal toch echt wel het belangrijkste criterium is. Maar wat weet ik. Ik ben geen vertaler
@rblommestijn Misschien kan je je tijd beter gebruiken om uit te zoeken waarom dat zo is. Van al dat extreem passieve zorgen maken is nog nooit iemand opgeschoten.