키이

93 / INFP / 在韓3年目/ TOPIK６級 🏫 高麗大語学堂 卒業 🎓韓国外大 KFL学部 通翻訳専攻 / 大学生兼フリーランス👩🏻‍💻 映像製作 / 映像翻訳 / イベント通訳

[키이 @dkwm25]

私事ではありますが…

＼人生2度目の大学生🎓します／

単純に韓国語ってゆう言語が好きで
もっと知りたくて学びたくて
韓国外国語大学KFL学部通翻訳専攻で
更に韓国語を学ぶことにしました✍️
9月から3年次編入します！
この環境のありがたみを忘れずに
私らしくがんばるゾ✊🙂

#韓国留学

[키이 @dkwm25]

【韓国でビザ延長する予定の方へ】
ビザ延長の申請は本来
オンラインでも申請できて
その方が手数料は安いけど
窓口で直接申請すると即日で出ます
※書類不備等無ければ

急ぎで必要な場合や
出るまでのドキドキが辛い方は
訪問予約とって申請がおすすめです！

#韓国生活　#韓国留学

[키이 @dkwm25]

韓国って飲み物と食べ物をくっつける系考えるのうまいよね、今日31でこれ見つけて流石だと思った
フロートって正直食べづらいしアイスの魅力半減してるって思ってたけど、これならバラバラに食べれて最高だった

[키이 @dkwm25]

@toyourheart_411 はい！お願いします！
私もフォローさせていただきました🙂

[키이 @dkwm25]

@toyourheart_411 お返事遅くなり申し訳ありません！代行+郵送対応可能です。ご検討よろしくお願いいたします😌

[키이 @dkwm25]

@Nul_701 大丈夫です！

[키이 @dkwm25]

@chisato_kgr_ わかる…外国語のつもりなのに自動的に口から韓国語出てる…😮‍💨😮‍💨😮‍💨

[키이 @dkwm25]

最近COMPOSE COFFEEの
내 맘대로 컴보にハマってる☕️
コーヒー飲みたいけど
ちょっと小腹���空いてる時とか
時間がない朝にめっちゃ良い🥹🤍
個人的にはミニ鯛焼き推し…

[키이 @dkwm25]

4月に受けた국제한국어통번역학회の翻訳能力検定試験の結果届いた📝
公的に認められてて、何かになれる資格とかじゃないけど、通翻訳の実力試しには良かった！
今回は翻訳だけにしたんだけど、次回は通訳の方も受けてみようと思う！
それまでまた頑張るぞー！

https://t.co/UxGJEYy774

[키이 @dkwm25]

どう考えても幸せすぎる週末だった
頑張ってきて良かったし、いろんな意味で報われすぎて、思い出だけでしばらくは泣ける…🥲

余韻に浸りたいところだけど、次の締め切りに追われてるので、本日も夜を明かしたいと思います👩🏻‍💻次もいいもの作るぞー！

[키이 @dkwm25]

引っ越してから、どこへ行くにも移動時間がすごく長くなったんだけど、その移動時間に、ただ携帯いじってSNSとか動画とか見て過ごさないで、何かしらの作業進めて、自分のやることリストを少しでも消化できた時、なんか私今日も頑張ったなって思える😌
そうやって自分で自分褒めて生きてる

[키이 @dkwm25]

ここ数日ずっと
原因不明の頭痛に悩まされてる💥
やらなきゃいけないこと山積みなのに、頭痛くて全然集中できなくて、思い通りに進められなくて、結果病む…負の連鎖🥲🥲🥲
せめて原因が��かれば対策できるのに…

[키이 @dkwm25]

初めて韓日通翻訳スタディした_✍️
通翻訳レベルで日本語を学んでいる韓国人とお互いの言語について意見を出し合って議論することがこんなに楽しいと思わなかった！というか今までしてこなかったことがすっごく惜しいぐらい、学ぶこと多すぎて有意義だった🤍出会いに感謝！
言語を学ぶって楽しい！

[키이 @dkwm25]

語学堂4級の時に受けて以来
2年半ぶりのTOPIK_✍️
(正直語学堂の頃が1番勉強してたけど)
ちゃんと成長していることを祈る…
いざ実力試し！！！(←いつもこれ)

TOPIK受ける皆さん頑張りましょう✊

[키이 @dkwm25]

嫌なことって重なるなぁ😶‍🌫️😶‍🌫️

[키이 @dkwm25]

☕️COFFEE EXPO SEOUL 2025☕️
全国各地のカフェやロー���ター
+パン屋さんまで集まっていて
コーヒー好きには大幸せ空間🫠🤍

試飲や試食もたくさん出てるし
豆も少し割安で買えたりして
コスパ良すぎた…！

今週の土曜日(4/5)までなので
カフェ好きな方々は是非…♡
📍COEX Hall A&B&D

[키이 @dkwm25]

私ほんとにおうち時間大好き人間で
正直出かけるのすごい疲れるんだけど
でもやっぱり外に出て
何かをして誰かに会うって
それ以上の価値があるなって思った
家に居たい欲に打ち勝って
もうちょっと外に出��こう😌😌😌

[키이 @dkwm25]

久しぶりに朝から夕方まで
しっかり大学生して
学べる環境のありがたみが沁みた🥲
最後の学期に尊敬する先生の
授業を受けられる幸せ噛み締めてる
やる気みなぎる頑張る😤
学ぶって楽しい〜〜〜！！！！！

[키이 @dkwm25]

この数年間の韓国生活で気づいたのは
自分が学ぶの大好き人間ってこと
でもそれだけじゃなくて
同時に働くのも大好きってこと
勉強もしたいし働いてもいたいから
どっちかしかできない環境は無理ってこと

[키이 @dkwm25]

@riri_jn なんと…！し始めているんですね………！
수강신청のページ上では
全く人数増え始めてないので
まだしてないと思ってました🥲🥲🥲

[키이 @dkwm25]

明日は金曜日なわけだけど
まだ登録できてる授業0なの
正直やばすぎるよね
明日こそは増員してくれるよね？
信じてるよ？KFLさん🙂‍↕️🙂‍↕️🙂‍↕️
お願いだから卒業させて🎓