ドシル

通訳者。北海道育ち関東在住。近代建築・カフェ・猫・ビートルズやナイヤガラサウンドそして読書が好き。趣味は旅行と映画や舞台鑑賞。最近はNetflixやプライムビデオ様々。 手話で話したり、稀に英語や西班牙語と格闘する日常。

[高知県立美術館 @ARTMUSEUM_Kochi]

＼Love Beyond上演まで1週間をきりました／

6月19日（金）・20日（土）に上演するスコットランド屈指の舞台作品『ラブ・ビヨンド』。美術館入口には看板も設置され、いよいよ本番が近づいています。

KAAT神奈川芸術劇場では昨日から上演が始まり、本日と明日も続きます。

高知公演の前売券もまだ販売中です。
またとない機会の作品を、ぜひお見逃しなく。

✦ 公演情報 ✦

A Raw Material & Vanishing Point Co-Production
Love Beyond (Act of Remembrance)

『ラブ・ビヨンド』
2026年6月19日（金）19:00 ※アフタートーク付き
6月20日（土）14:00
高知県立美術館ホール

前売：一般 3,000円／学生2,000円※要学生証

詳細：
https://t.co/mWHrKPmqYr

[牧原依里 MAKIHARA ERI @MakiharaEri]

「東京公演全体の席数（約40,000席）に対して、用意された字幕席は、わずか20席とちょっと」

[ドシル @docile_chan]

東横線のモニターに突然、ゆる言語学ラジオの宣伝が流れてきてびっくりした。

[ちー@道は続くよ先へ先へと @chiaki35]

言いたいことはだいたい一歩さんが言ってくれてるな
いつか、子どもが産まれたり、歳とって頑張れなくなったりしたときのためにも、若いうちから、ちょっとした用事にもガンガン手話通訳を申請して使い慣れておいたほうがいいと思ふ

[牧原依里 MAKIHARA ERI @MakiharaEri]

ラブビヨンド、めっっちゃくちゃ良かった！認知症の設定は要らないのではと思ったことと、トリガーアラートを入れた方が良いかもとは思ったけれど、何よりラメシュ氏の身体能力が凄まじい！冒頭から完全にやられた。劇中、鳥肌が6回立つほど圧倒されたし、他の俳優陣も本当に素敵だった。小道具の効果的な使い方は、まさに舞台ならでは。濃厚な70分間だった。これは絶対に観に行った方が良い！関東ではKAATにて14日まで。
#ラブビヨンド #LoveBeyond

[増田愛子 @masuda801]

手話と話し言葉で紡ぐ愛の物語　ろう者の演劇アーティストが託す思いhttps://t.co/Qidevxa8LY
この週末、KAAT神奈川芸術劇場で上演される舞台「Love Beyond (Act of Remembrance)」。作者で主演も務めるろう者の演劇アーティスト、ラメシュ・メイヤッパンさんに書面でインタビューしました。

[常森裕介 @katekyotsune]

『Love Beyond（Act of Remembrance）』（神奈川芸術劇場)。手話と英語で字幕なし。聴き取れない部分もあったが観劇に支障はなかったかと思う。静かな場面が多いが、鏡を使った演出が驚くほどエンタメであった。

https://t.co/61fko09GyS

[KAAT神奈川芸術劇場 @kaatjp]

＼応援メッセージ～ 牧原依里（映画作家、演出家）さん～／
A Raw Material & Vanishing Point Co-Production
『Love Beyond（Act of Remembrance）』

「フランスの国際ろう芸術祭「クラン・ドゥイユ（Clin d'Œil）」にて、彼の演技を初めて観た。その類まれな身体表現と空間の使い方に、一瞬で魅了された。
ろう者アーティスト、ラメシュ・メイヤッパン——その才能をこの舞台を通して、しっかりと目に焼き付けてほしい。（一部抜粋）」

メッセージの全文は下記リンクより、是非ご覧ください！
https://t.co/6vKFHOAznZ

＜神奈川公演＞
6/12(金)-14(日)　KAAT神奈川芸術劇場＜大スタジオ＞
@kaatjp

＜東京ワークショップ＞
6/16(火)　東京芸術劇場リハーサルルームＬ
@geigeki_info

＜高知公演＞
6/19(金)・20(土)　高知県立美術館ホール
@ARTMUSEUM_Kochi

#LoveBeyond
#神奈川芸術劇場 #KAAT
#高知県立美術館
#東京芸術劇場
#演劇
#牧原依里

[ドシル @docile_chan]

行ってきました！
整理番号ひとけたにつき良き席で、素晴らしい舞台を観られた！
BSLがわからなくても、字幕がなくても聴者もろう者も楽しめる視覚的演出がすんごかった！←語彙力...😥

[いかすがい ＠横浜⇔愛知、時々静岡 @ikasugai]

制作アシスタントで参加しています。『Love Beyond』
BLS（英国手話）話者の俳優たちによる切なくも美しい時間を約束する演劇です。

今日から３日間@kaat 大スタジオで上演されます。
この体験はなかなか出来るものではないので、もし興味が湧いたら劇場に足を運んでみて下さい！

[Soya Mori @SL_at_IDE]

この手話や手話通訳は特別で他の言語通訳とは違うということを強調しがちな理屈は、手話言語施策推進法にも如実に現れていて、同法は言語法としての性格よりも、障害者基本法の下位法としての性格を色濃く出しています。日本の他の言語マイノリティには全く言及することなく、手話だけ特別扱いと。

[丸山正樹 @mamaruyama]

見本届きました！
15年間の集大成、発売まであと少しです！

[kana m @shifumisarai]

たとえその人が日本語めっちゃできる人であったとしても、その人がもっとも理解しやすい言語で受診できる環境を整えましょうと教わったけどなぁ　入職以来それを当たり前として働いてきたので、意外とこれが浸透してないことに驚いている

[Soya Mori @SL_at_IDE]

手話における顔の表情を感情•情緒と勘違いしている初学者•手話言語学に知識のない講師にありがちな間違いです。大事なのは情緒的な表情ではなく、肯定文、否定文、疑問文といった文の種類や副詞として機能する表情の方です。これを間違うと意味がそもそも通じません。

[木村晴美🐖Harumi KIMURA @kimura_harumi]

映画館じゃないけど、やっと観られました。字幕あります！

ソース: About Amazon Japan https://t.co/kAKau4Znzc

[牧原依里 MAKIHARA ERI @MakiharaEri]

本人いわく、「実際、ろう学校の先生や職場とかで聴者から『あの人通じないし…』『何言っても無駄だし』とか言われたことあるから、やっぱり聴者と共存するには日本語が必要なんだなって思った」とのこと。
これは聴者からろう者への無意識的な差別が当事者に内面化されているケースだなと思った。

[Kazue Kawabuchi @kazueDEAF]

そういや、手話通訳を利用することも甘え、筆談お願いすることも甘え、あなたが読話で頑張りなさい！と言われた私が通りますよって

筆談すらも甘え(筆談してくれる相手の労力を奪うから、だそうです)ですってよお兄さん

[Prime Video（プライムビデオ） @PrimeVideo_JP]

映画『国宝』見放題独占配信中。

邦画実写歴代興行収入1位となる200億円突破。
第49回日本アカデミー賞では作品賞、監督賞など10部門で最優秀賞を受賞。

歴史的快挙を遂げた
映画『国宝』を今すぐ観よう。

[ドシル @docile_chan]

@chinkionna @codakyokoda いえ〜い！

[ドシル @docile_chan]

@codakyokoda 今日、私がしていたピアスと同じ！
おそろだ！