虛弱甜甜圈必須10點睡😭

@donutsx19

20↑腐／中文orEnglish／台灣人／麻煩過激原作主義派／除了偶爾畫圖就是一堆廢話。現在：咒術／地獄旅館／PC遊戲相關

我CP都是真的

Joined April 2015

198 Following

270 Followers

35.8K Posts

虛弱甜甜圈必須10點睡😭 @donutsx19

about 7 hours ago

@ming_saber87168 @duakinsfa 。還是九股山啊這個隨便拿一瓶看標籤就知道的事.......

虛弱甜甜圈必須10點睡😭 @donutsx19

about 10 hours ago

沒學過台文但這個比粵語還要好理解好吧可能也是小學的閩南語教學在發力，有幾個音還是勉強可以唸的

さや | 日台リアル 🇯🇵🫶🏻🇹🇼 生まれつきアニメ声で発信中

@SayaVTuberJP

about 13 hours ago

【ちょっと長文】あの、台湾出身の私が実はずっと伝えたかったことがあります。多くの日本人は「日本人の共通言語が日本語であるように、台湾人の共通言語は台湾語」だと思っているようです😳💦 でも、それは違います🙋‍♀️ 台湾の公用語は中国語（繁体字）です。「台湾華語」とも呼ばれています。台湾華語は、中国で使われている中国語と文法や発音の基本はほぼ同じですが、使う「文字」が異なります。中国では「簡体字」、台湾では「繁体字」を使います。また、同じものでも台湾と中国では呼び方や使われる単語が異なることも少なくありません。では、「台湾語」とは何なのでしょうか？台湾語は、台湾で話されている言語の一つで、台湾全体では約3割の人が主なコミュニケーション言語として使っています。つまり、台湾には、台湾語以外にも客家語や先住民族の言語など、多民族社会ならではのさまざまな言語が存在しています。もちろん、多くの台湾人はテレビや日常生活で台湾語を耳にする機会が多いため、簡単なあいさつや日常的な表現ならある程度理解できます。でも、台湾語だけで不自由なく会話できるかというと、それはまた別の話です。先日、日本の観光地で台湾語の案内板を紹介する投稿を見たのですが、正直、私は全部は読めませんでした（笑）というのも、私は台湾で育ち、普段使っていた言葉は中国語（台湾華語）です。一方、父方の親族は客家語を話す家庭でした。だから、台湾人は台湾語の案内板が用意されているのを見ると、とてもうれしいと思います。なぜなら、「台湾人のために準備してくれたんだ」と感じられるからです。実際の意図は分かりませんが、私はそう感じました😊 ただ、私のように台湾語があまり分からない台湾人も結構いる、ということも知っていただけたらうれしいです✨ では、台湾人ならほぼ誰でも理解できる言語は何でしょうか？それは繁体字の中国語（台湾華語）です。もしAIで翻訳する場合は、「台湾華語・繁体字」を指定すると、台湾人にとって自然で親しみやすい表現になります。ちなみに今回添付したのは、上野駅にあったトイレ案内です。正直なところ、私は少し読むのに苦労しました（笑）むしろ上に書かれていた英語や簡体字中国語のほうが、内容を早く理解できたくらいです🤣

SayaVTuberJP's tweet photo. 【ちょっと長文】あの、台湾出身の私が実はずっと伝えたかったことがあります。多くの日本人は「日本人の共通言語が日本語であるように、台湾人の共通言語は台湾語」だと思っているようです😳💦

でも、それは違います🙋‍♀️

台湾の公用語は中国語（繁体字）です。「台湾華語」とも呼ばれています。

台湾華語は、中国で使われている中国語と文法や発音の基本はほぼ同じですが、使う「文字」が異なります。中国では「簡体字」、台湾では「繁体字」を使います。また、同じものでも台湾と中国では呼び方や使われる単語が異なることも少なくありません。

では、「台湾語」とは何なのでしょうか？

台湾語は、台湾で話されている言語の一つで、台湾全体では約3割の人が主なコミュニケーション言語として使っています。

つまり、台湾には、台湾語以外にも客家語や先住民族の言語など、多民族社会ならではのさまざまな言語が存在しています。

もちろん、多くの台湾人はテレビや日常生活で台湾語を耳にする機会が多いため、簡単なあいさつや日常的な表現ならある程度理解できます。

でも、台湾語だけで不自由なく会話できるかというと、それはまた別の話です。

先日、日本の観光地で台湾語の案内板を紹介する投稿を見たのですが、正直、私は全部は読めませんでした（笑）

というのも、私は台湾で育ち、普段使っていた言葉は中国語（台湾華語）です。一方、父方の親族は客家語を話す家庭でした。

だから、台湾人は台湾語の案内板が用意されているのを見ると、とてもうれしいと思います。なぜなら、「台湾人のために準備してくれたんだ」と感じられるからです。実際の意図は分かりませんが、私はそう感じました😊

ただ、私のように台湾語があまり分からない台湾人も結構いる、ということも知っていただけたらうれしいです✨

では、台湾人ならほぼ誰でも理解できる言語は何でしょうか？

それは繁体字の中国語（台湾華語）です。

もしAIで翻訳する場合は、「台湾華語・繁体字」を指定すると、台湾人にとって自然で親しみやすい表現になります。

ちなみに今回添付したのは、上野駅にあったトイレ案内です。正直なところ、私は少し読むのに苦労しました（笑）

むしろ上に書かれていた英語や簡体字中国語のほうが、内容を早く理解できたくらいです🤣

891

101

57K

106

虛弱甜甜圈必須10點睡😭 @donutsx19

about 10 hours ago

chiikawa電影版炒作成這樣我也有點想看了但看評價讓我看的話或許真的會變成愛吃辣的人吃到小辣就覺得不夠辣了如果只是普通吃人或靈魂交換的話我是有點提不起勁沒錯啦......

虛弱甜甜圈必須10點睡😭 @donutsx19

1 day ago

這是在說三國演藝嗎(笑)完全是閱聽者的問題結果硬怪到作品上

トッケイヤモリ

@zatazata

3 days ago

『チ。』は実は異世界ラノベなんかより遥かにタチが悪いです。あそこで描かれた、「地動説を弾圧する教会」という構図は実際にはほとんど起こらなかった事で、19世紀に「発明」された歴史観です。 20世紀の後半から半世紀以上をかけて歴史家や科学史家が否定、修正し続けていますが、ほぼ無批判になぞって、しかもリアルな歴史のような顔でやっていて、かなり罪が深い。

14K