[AKB 가사로 배우는 일본어 1]📚
🎵会いたかった 2026 (만나고 싶었어 2026)
🎵ロマンスかくれんぼ (로맨스 숨바꼭질)
오늘은 두 곡의 가사를 통해 会う의 활용과 조사 に, 조건 표현 と를 간단히 알아보겠습니다.
1. 会いたかった(아이타캇타)
会う(아우) = 만나다
→ 会いたい(아이타이) = 만나고 싶어
※ ~たい = ~하고 싶다
※ う로 끝나는 5단동사라서, 마지막 う가 い로 바뀝니다.
→ 会いたかった(아이타캇타) = 만나고 싶었어
※ ~たい의 과거형
2. A と B = ~하면 (자연스러운 결과를 나타내는 조건 표현)
→ 会うと 苦しくて(아우토 쿠루시쿠테) = 만나면 괴로워져
당신을 만날 때마다 자연스럽게/늘 가슴이 괴로워진다는 뉘앙스
3. ~に (행동이 향하는 상대를 나타내는 조사)
보통 ‘~을/를’은 を(오) 를 쓰지만,
会う(만나다) 는 만나는 사람 뒤에 に(니) 를 씁니다.
*に를 쓰는 동사
聞く(묻다) / 話す(말하다) / 見せる(보여주다) / 伝える(전하다) / 似る(닮다)
君に会いたかった → 너를 만나고 싶었어
あなたに会うと → 당신을 만나면
*初恋に似てる -> 첫사랑을 닮았어
감사합니다.🤗