Final del 1r dia. Els soviètics han atacat l'hotel, però sense èxit. Amb l'arribada de la nit, el fred apreta. Els soviètics, mal equipats, perden punts de força per congelació. Els que poden fer un foc aconsegueixen sobreviure a la nit. Pajari fa un raid nocturn a Kotisaari.