Drc_ae

الحساب الرسمي لمركز دبي للمرونة

[NCEMA UAE @NCEMAUAE]

الهيئة الوطنية لإدارة #الطوارئ_والأزمات والكوارث والهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ @UAEICP تعلنان إجراءات احترازية إضافية للقادمين من عدد من الدول في إطار تعزيز الجاهزية للتعامل مع فيروس إيبولا.

[Drc_ae @drc_ae]

Sustaining daily life begins with long-term preparedness that ensures vital services remain seamless under all circumstances.

Through an integrated ecosystem, #DubaiResilienceCenter continues to reinforce Dubai’s position as a sustainable city for the future

[Drc_ae @drc_ae]

استمرارية الحياة تبدأ من جاهزية مستدامة تضمن كفاءة الخدمات الحيوية واستمرارية الأعمال في مختلف الظروف.
ومن خلال منظومة متكاملة، يواصل مركز دبي للمرونة دعم مكانة دبي كمدينة آمنة، مرنة، ومستدامة للمستقبل.

#مركز_دبي_للمرونة

[Drc_ae @drc_ae]

On Eid Al Adha, we honor the values of giving, unity, and humanity that strengthen our society and guide our shared progress.

Dubai Resilience Center wishes you a blessed Eid Al Adha.

#EidAlAdha #DubaiResilienceCenter

[Drc_ae @drc_ae]

في عيد الأضحى المبارك، نجدد قيم العطاء، والتكاتف، والإنسانية التي تجمعنا دائماً

كل عام وأنتم بخير.

#عيد_الأضحى #مركز_دبي_للمرونة

[Drc_ae @drc_ae]

On the occasion of Eid Al Adha, Ahmed Bourguiba, CEO of Dubai Resilience Center, extends his sincere greetings and warmest wishes to you and your families.

Wishing you a blessed Eid filled with peace and prosperity. 🌙✨

#EidAlAdha #DubaiResilienceCenter

[Drc_ae @drc_ae]

بمناسبة عيد الأضحى المبارك، يتقدّم المدير التنفيذي لمركز دبي للمرونة، أحمد بورقيبة، بأصدق التهاني وأطيب الأمنيات لكم ولعائلتم.

أعاده الله عليكم بالخير واليمن والبركات 🌙✨

#عيد_الأضحى #مركز_دبي_للمرونة

[Drc_ae @drc_ae]

As summer arrives, Dubai blossoms with Flame Trees across its roads and parks. Employees of the Dubai Resilience Center marked the season, with Flame Trees distributed to all staff, reflecting connection and belonging.

#DubaiResilienceCenter

[Drc_ae @drc_ae]

حين يحلّ الصيف، تتزين دبي بجمالٍ استثنائي… تزهر شجرة الشعلة وتلوّن الطرقات والحدائق بألوانها المبهرة.

وفي هذا الموسم، شارك موظفو مركز دبي للمرونة في الاحتفاء بجمال الشجرة، حيث تم توزيع شجرة الشعلة على جميع الموظفين، في مشهد يعكس روح الانتماء والتكامل.

#مركز_دبي_للمرونة #دبي

[Drc_ae @drc_ae]

As part of ongoing efforts to strengthen cooperation across the maritime sector, the #DubaiResilienceCenter held a coordination meeting with Mubarak Marine to enhance maritime preparedness & develop joint working mechanisms, supporting operational & shared strategic objectives.

[Drc_ae @drc_ae]

في إطار تعزيز التعاون والتكامل في القطاع البحري، عُقد اجتماع تنسيقي بين مركز دبي للمرونة وشركة مبارك البحرية، بهدف دعم الجاهزية البحرية وتطوير منظومة العمل المشترك بما يسهم في رفع كفاءة العمليات وتحقيق الأهداف الاستراتيجية المشتركة.

#مركز_دبي_للمرونة #دبي

[Drc_ae @drc_ae]

As challenges continue to evolve, resilience remains essential.
Dubai Resilience Center is advancing a city that is more ready, secure, and sustainable.

#DubaiResilienceCenter #UAE

[Drc_ae @drc_ae]

في عالم مليء بالتحديات، تبقى المرونة هي الأساس.
يعمل مركز دبي للمرونة على بناء مدينة أكثر جاهزية، أمانًا، واستدامة.

#مركز_دبي_للمرونه

[Drc_ae @drc_ae]

#DubaiResilienceCenter advances a safer, more sustainable, and future-ready city through integrated efforts, impactful partnerships, and the application of artificial intelligence and advanced technologies to mitigate risks, manage crises, and enhance quality of life.

[Drc_ae @drc_ae]

يعمل مركز دبي للمرونة من أجل دبي أكثر مرونة وأمانًا واستدامة، من خلال جهود متكاملة، وشراكات فاعلة، وتوظيف الذكاء الاصطناعي والتقنيات المتقدمة للحد من المخاطر وإدارة الأزمات وتعزيز جودة الحياة.

#مركز_دبي_للمرونة

[Drc_ae @drc_ae]

Dubai’s stability is powered by preparedness, adaptability, and resilience.
Through continuous efforts, Dubai Resilience Center helps keep the city moving and strengthens its position as a global model for resilience and leadership.

#DubaiResilienceCenter

[Drc_ae @drc_ae]

خلف هدوء المدينة وتميّزها… هناك منظومة تعمل باستمرار. تتوقّع التحديات وتستعد لها،
لتبقى الحياة مستمرة مهما تغيّرت الظروف.

مركز دبي للمرونة يقود الجاهزية، يعزّز الاستجابة، ويضمن  أن تظل دبي نموذجًا عالميًا للريادة والمرونة.

#دبي #مركز_دبي_للمرونة

[Drc_ae @drc_ae]

We are proud of a nation that continues to strengthen its readiness, empower its people, and move forward with confidence. 🇦🇪

#ProudlyUAE #DubaiResilienceCenter

[Drc_ae @drc_ae]

نفخر بوطن يصنع الفرص ويقود المستقبل بكل ثقة 🇦🇪

⁧#فخورين_بالإمارات #مركز_دبي_للمرونة

[Drc_ae @drc_ae]

Today, we reflect on a defining national milestone that embodies a leadership journey rooted in empowering people and sustainable development.

Under the leadership of His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, the UAE continues its confident path towards the future. 🇦🇪

[Drc_ae @drc_ae]

نستذكر في هذا اليوم، محطة وطنية تجسد مسيرة قيادة وضعت الإنسان في مقدمة الأولويات، ورسّخت نهجاً يقوم على التمكين والتنمية.

بقيادة صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان تواصل دولة الإمارات مسيرتها نحو المستقبل. 🇦🇪

#محمد_بن_زايد
#الإمارات #مركز_دبي_للمرونة