泣き顔と笑顔は同じ
誰しもが短い人生を悲しみ
笑って過ごそうと試みる
A tearful face and a smiling face are one and the same; everyone tries to spend their brief lives both grieving and laughing.
どんなレイヤーにいたとしても
人は意味を見出していくんじゃないかな。
例えそれが宗教的でも。
No matter what stratum of society people inhabit,
I think they find meaning in things—
even if that meaning is religious in nature.
仕方なく「ここでいいか」
それがアスファルトの割れ目だったとしても
必死に土を探したんだ
Resigned, I thought, "I guess this will do"—
even if it was just a crack in the asphalt.
I had desperately searched for soil.
寒かったら今ある物でも十分
暑かったら乳首と秘部をかくすための道具
If it's cold, what you already have is enough.
If it's hot, it serves simply to cover your nipples and private parts.