As an Indian and a Bharatanatyam dancer myself, I did not find it offensive. But I am a little too chill about a lot of things so I can't speak for rest of Indians 😅. If someone is upset, I want thais and fans from other countries to not be mad and be understanding of us. Thailand is also country of cultures and I am pretty sure you wouldn't want any of your cultural traditions or art to be used in a funny way by other nationalities right? Like I said, I am not upset and I know Pond or the team didn't mean it in a disrespectful way but I cannot speak for the rest of the people from my country. That being said, I absolutely cannot support anyone attacking Pond for this, but if someone is genuinely expressing their concern, I want you to please understand them. Also fans of some other nationality are also upset about their song used in a context that doesn't relate to them and their concerns are also valid. These kind of incidents do happen when a show that has international audience is put on by people who do not have much exposure to different cultures.
ไม่มีใครคาดหวังกับบังทันขนาดนั้นค่ะ แต่บังทันคือแสดงออกชัดเจนว่าสนับสนุนสิทธิสตรี ซึ่งการไปคอนของ Chris Brown และ Usher มันขัดกับสิ่งที่เขาเคยพูด เคยแสดงออก แล้วสิ่งที่ Chris Brown และ Usher ผิดไม่ใช่การเล่นหวยใต้ดิน แต่เป็นก่ออาชญากรรมทางเพศ สนับสนุนการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ แบบนี้