The words float and sink
My ashtray is overflowing with cigarette butts
The sunlight comes through the curtain
It's morning again, I laugh...
浮かんでは沈んでいく言葉達
灰皿に溢れるタバコの吸い殻
カーテンの隙間からの光
また朝だと 僕は笑う
【You Are My Light】
Missing Piece
What I've been looking for
What I haven't been able to find yet
ミッシングピース
ずっと探してるもの
ずっと見つからないもの
透明な煙みたいに 風に紛れて
また掴めずに 空に消えて行く 生きる理由
【Missing Piece】
When I was 16, I found your songs
I listened to them over and over again
On my car stereo while making deliveries
16歳の時 あなたの曲達に出会った
数えきれないほど何度も聴いたんだ
カーステレオでずっと 配達のバイトをしながら
【You Are My Light】
No time to think for me
The time limit is just one minute
Which is my ending "Bad or Happy?"
考えてる時間はないんだ
残された時間は ちょうど一分間
俺の"最後"は 幸か不幸か?
【Just One Minute】
It was hard to breathe on earth
So I chose to fly beyond the sky
But no one is here
And I couldn't find anything
地上は息苦しいから
空に行く事を選んだんだ
でもここには誰もいないし
何も見つけられなかった
【Awakening】