🌷: “Tchau, Papai!”
A Freen chama os pais da Becky de “Papai” e “Mamãe” às vezes, e também chama a mãe dela de “Khun Mae”. São formas de tratamento carinhosas e afetuosas, usadas por pessoas próximas à família e que podem, por exemplo, ser usadas para se referir aos pais da sua parceira.
E o papai Robin não fala tailandês, então é curioso que a Freen chame ele de “daddy”, em inglês... 👀
🔥: The outfit is heavy
🌷: Weak
🔥: Hey! you wear it everyday
🌷: And I have to wear this outfit doing action scenes. Well, I'm just an ordinary woman after all.
FREEN 😂
#srchafreen
//the fact that fai finally stood up for phrao infront of her aunt but also this revelation of her dad's backstory with phrao's dad omg wow
#โซ่รักอัคนีตอนที่6
fai: aunt nee, that's enough! stop talking to her like that
aunt: you still try to defend her? she's going to steal everything from you. she almost got you k illed
fai: kaphrao is under my care. just blame it on me
aunt: how can you say that?
ak: enough, panee!
aunt: look at her. your daughter is trying to protect your mistress's kid
ak: kaphrao isn't my mistress's kid. and you don't have the right to talk to her like that
aunt: then what is she? why the hell would you tell her to move into the main house?
ak: she's the daughter of someone im indebted to. her father saved my life...