Coop Edgar

Cabinet de traduction québécois et coopérative de travail

Quebec translation company and worker cooperative

[Coop Edgar @EdgarTrad]

La #CoopEdgar est peuplée de maîtres des mots. C’est un fait; c’est dans notre logo. Mais parmi ces maîtres, il y a aussi des virtuoses. Voyez par vous-même en découvrant la plume🪶 de notre collègue Pierre qui signe Le berger, un poème pour notre blogue. https://t.co/itH30C8f7X

[Coop Edgar @EdgarTrad]

Jeudi dernier, notre équipe de #Québec s’est bien amusée à célébrer notre nouvelle image! Levons nos verres aux nouveaux défis qui nous attendent! 🎉🍻 #coopedgar

Our #QuebecCity team had a blast last Thursday celebrating our new look! #Cheers to the exciting times ahead! 🎉🍻

[Coop Edgar @EdgarTrad]

Vendredi dernier, notre équipe de #Montréal célébrait la nouvelle #imagedemarque de la #CoopEdgar! 🥳 Santé! 🥂

Last Friday, our #Montreal team celebrated our new #brand identity! 🥳 #Cheers from the #EdgarCoop! 🥂

[Coop Edgar @EdgarTrad]

We've seen a lot of #change in the last two years, from transitioning to a co-op to growing our team. Our goal is to unite people through the power of #language, and we take pride in doing so. We're excited to continue this mission and to see what comes next! #edgarcoop

[Coop Edgar @EdgarTrad]

Nous avons connu beaucoup de #changement ces 2 dernières années : adoption du mod��le coopératif, agrandissement de l’équipe, etc.

Nous poursuivons fièrement notre mission d’unir les gens grâce au #pouvoirdesmots, impatients de voir ce que l’avenir nous réserve! #coopedgar

[Coop Edgar @EdgarTrad]

We are excited to share the new #EdgarCoop with you! This new look better displays our #creativity, #curiosity and #dynamism. We're committed to providing the same quality service you know and trust, but with a fresh, modern look.

Find out more at https://t.co/DttjBJjRoA.

[Coop Edgar @EdgarTrad]

La voici, la voilà, la nouvelle image de la #CoopEdgar! Sous ce visage rajeuni, qui reflète mieux notre #créativité, notre #curiosité et notre #dynamisme, la qualité et la fiabilité de notre service seront toujours au rendez-vous.

Pour en savoir plus : https://t.co/DttjBJjjz2

[Coop Edgar @EdgarTrad]

Quelque chose se trame à la #CoopEdgar… Et nous vous dévoilerons tout le 1er juin! Nous avons hâte d’entamer ce nouveau chapitre de notre histoire. / We have some exciting news that we can't wait to share! Come back on June 1 as we turn the page to a new chapter in our history.

[Coop Edgar @EdgarTrad]

Si vous maîtrisez l’anglais, le français et le jargon médical, notre équipe santé a une place pour vous! Venez traduire une myriade de textes spécialis��s et grand public avec des gens qui aiment la rigueur, la précision et les gifs de chat. 👉 https://t.co/m75C63m5xk

[Coop Edgar @EdgarTrad]

Les membres de la Coop Edgar peuvent pratiquer le sport de leur choix tout en donnant au suivant grâce au programme « Edgar bouge pour la cause ». Et ce n’est qu’un des avantages de travailler avec nous : https://t.co/m2xa13TiFb

[Coop Edgar @EdgarTrad]

Pouvoir agir sur les grandes décisions de votre entreprise (et en récolter les fruits sous forme de ristourne!), ça vous dit?

Faites-nous signe! https://t.co/RVmHlczyXh

[Coop Edgar @EdgarTrad]

La Coop Edgar donne congé à ses membres pour leur fête. 🥳 Ça s’appelle prendre soin de son personnel!

Pour connaître tous les avantages de travailler avec nous : https://t.co/RVmHlcA6MP

[Coop Edgar @EdgarTrad]

As-tu la bosse de la finance? L’art de jouer avec les mots? Le don de la langue juridique? Ici, les mandats sont attribués selon les forces de chacun.

Viens mettre ton talent au service d’une de nos équipes spécialisées : https://t.co/m2xa13TiFb

[Coop Edgar @EdgarTrad]

Nous recrutons pour le poste de responsable des ressources humaines 👉 https://t.co/JRP2srVixX

[Coop Edgar @EdgarTrad]

On February 24, two Edgar Co-op members attended AÉTUM’s cocktail and networking event, and one even shared her translation experience as part of the evening’s panel discussion. It was a delight to get to know the next generation of translators!

[Coop Edgar @EdgarTrad]

Le 24 février, la Coop Edgar était invitée à un cocktail de réseautage de l’AÉTUM. Deux membres y étaient, dont une traductrice qui a participé à une table ronde pour l’occasion. Toutes deux ont eu beaucoup de plaisir à échanger avec la relève!

[Coop Edgar @EdgarTrad]

Maître langagier, sur un arbre perché… vous préparait une classe!

Petit rappel : on commence la semaine prochaine avec une classe de maître en compagnie de François Lavallée. Les participations sont encore ouvertes. Info ici : https://t.co/ZgXPJigqgN

[Coop Edgar @EdgarTrad]

La Coop Edgar est à la recherche d'un·e partenaire ressources humaines. Pour en savoir plus, c'est par ici : https://t.co/rfZhd4gLdd

[Jeux de la traduction - Translation Games @jeuxdelatrad]

This year, the Edgar Co-op is once again partnering with the Translation Games to support young, talented language lovers as they craft sentences that sing. See you in Moncton!

Learn more about the Co-op: https://t.co/cpn7WGjnHR

[Jeux de la traduction - Translation Games @jeuxdelatrad]

Cette année encore, la Coop Edgar se joint aux Jeux de la traduction afin d’encourager les jeunes talents qui manient la plume avec adresse pour faire briller la langue. On se voit à Moncton!

Découvrez la Coop : https://t.co/iGRIweBRby