(ii) the ball crossing a few inches ahead of the line is considered a goal, AND the player with just a few inches ahead of the offside line is considered offside.
They might have a good explanation for the way it is today, but having different criteria seems awkward to me.