ユウ｜英語再起動

TOEIC900。だけど会議で言葉が出てこない。米国に10年。17年前の英語ブログを発掘し当時の自分に訂正中。聞き取れない理由、話せない理由を書いています。
↓ 英語再起動

[ユウ｜英語再起動 @eigofan]

17年前Yahoo!ブログで英語の勉強について書いていた。
サービスが終わって消えたと思っていた。

実は別のブログに移してあった。自分でやったのに忘れてた。

読み返すと、訂正したいところがいくつもある。

今、17年後の自分が当時の記録に訂正を入れたブログにしてる。
https://t.co/0YXQJeXGxy

[ユウ｜英語再起動 @eigofan]

AIが出した英文が直接的すぎるとき、私は間接的に直します。日本語のメールでやっているのと同じ操作です。
それでうまくいく相手と、噛み合わない相手がいる。しばらく国の違いだと思っていましたが、どうも違うようです。
続きはブログに書きました。リンクはプロフィールにあります。

[ユウ｜英語再起動 @eigofan]

2歳の子がアレクサに英語で話しかけているのを見ていると、こちらが「学習」としてやっていることを、あの子は「道具」として使っているんだなと思います。教材はまだ何も入れていなくて、様子を見ているところです。

[ユウ｜英語再起動 @eigofan]

米国に住み始めて2年、まったく聞き取れませんでした。転機は『英語耳』で、発音を自分でやり直したら急に聴こえるようになった。出せない音は聞こえないというのを、遅れて体で理解しました。

[ユウ｜英語再起動 @eigofan]

はじめまして。昔900を取ったのですが、今は話せなくて困っている人です。学び直しを始めたところなので、しばらく読ませてください。

[ユウ｜英語再起動 @eigofan]

TOEIC900を持っているが、会議で言葉が出てこない。

読み書きはAIに任せるようになった。楽になった。
そのぶん、英語を英語のまま処理する機会が減った。

そして生身で対応する場面だけが残って、
そこが昔よりしんどい。

[ユウ｜英語再起動 @eigofan]

2009年の自分は「リスニング上達の6つのコツ」を書いていて、
発音の勉強を4番目に置いていた。

今なら1番目に置く。

1〜3は発音ができた後に効く話で、
音が分解できていない段階で「集中しろ」と言われても、
集中する対象がない。

私はここで2年溶かしました。

[ユウ｜英語再起動 @eigofan]

17年前、Yahoo!ブログで英語の勉強について書いていました。
サービスが終わって、消えたと思っていた。

先日、たまたま見つけました。別のブログサービスに移してあった。
自分でやったのに、まるで覚えていなかった。

読んだら、訂正したいところがいくつもありました。

[ユウ｜英語再起動 @eigofan]

アメリカに行けば英語が話せるようになる、は本当か。

私は10年ほどアメリカで働きましたが、住んでいるだけでは無理でした。

休みの日は朝から晩まで英語のドラマ。発音も徹底的にやって、ようやく聞き取れるようになった。

「海外に住む」と「英語が身につく」は、別の話です。

[ユウ｜英語再起動 @eigofan]

5/5
「滞在型AI」と呼んでいる。

答えを出すAIではなく、
問いを急がせないAI。

読者を驚かせる物語ではなく、
少しだけ長く座っていたくなる場所。

面白い、より先に、
「まだここにいたい」が来るもの。

それを試している。

[ユウ｜英語再起動 @eigofan]

1/5
最近、本が読めなくなった。

正確に言うと、読みたい本はある。
でも読む前に、
「今この本に時間を使っていいのか」
と考えてしまう。

昔はそんなこと考えずに、
本やゲームの中に何時間でもいられた。

[ユウ｜英語再起動 @eigofan]

4/5
子どもと過ごす時間と、
創作したい時間がぶつかることがある。

でも最近思う。
その葛藤も、外に追い出さなくていいのかもしれない。

生活の中にある未整理な感じを、
そのまま置いておける場所。

それをAIで作れないか考えている。

[ユウ｜英語再起動 @eigofan]

今日は投稿を作るつもりだった。

でも気づけば、

「AIっぽくない文章って何だろう。」

そんなことを一時間以上考えていた。

たぶん探していたのは、
上手い文章じゃない。

自分が見た景色を、
自分の言葉で残す方法だった。

[ユウ｜英語再起動 @eigofan]

AIに質問をしていると、
答えよりも、
自分の考えに出会うことがある。

AIは、
人生を教えてくれる存在ではなく、

自分の人生を、
もう一度見つめ直す鏡なのかもしれない。

[ユウ｜英語再起動 @eigofan]

住まなかった街には、
どんな朝があったのだろう。

毎日歩いた道。

通い続けた喫茶店。

名前を覚えられた店員さん。

人生は、
住まなかった街の景色まで、
連れて行ってはくれない。

[ユウ｜英語再起動 @eigofan]

「あの会社に入っていたら。」

転職を考えると、
誰もが一度は想像する。

でも、その人生を確かめる方法はない。

だから人は、
今の人生を生きながら、
選ばなかった人生を想像し続ける。