Ebrahim Khalili

BBC Persian

[Ebrahim Khalili @ekhalili]

@Mary_thorn_bird @alirezashirazi بعضی از مردم سنگدل شده‌اند

[Ebrahim Khalili @ekhalili]

@KhakshahMTRT @MEhsaniB سلام
لینکی از این مقاله دارید؟ یا اطلاعات بیشتری ازش؟

[Ebrahim Khalili @ekhalili]

@dalallii9 Don’t jump to any conclusions now. The night is young!

[Ebrahim Khalili @ekhalili]

@abtahi_m مجتبی خاتمی؟

[Ebrahim Khalili @ekhalili]

@Smkokurd دوباره گوش بدهید.

[Ebrahim Khalili @ekhalili]

@NabilSayahi لینک دارید از این مطلب که می‌گید؟

[Ebrahim Khalili @ekhalili]

@reza_irani1 @sadeq_hosseini کجاش غلطه؟

[Ebrahim Khalili @ekhalili]

@h0d3r_fa نه اسمش رو دقیق گفتید؛ نه جاش رو درست گفتید؛ نه اصل حرف‌ درسته!
آخه واقعا!

[Ebrahim Khalili @ekhalili]

@shompettt @PahlaviComms بی‌بی‌سی مدتیه آقای آهی را فعال سیاسی معرفی می‌کند.

[Ebrahim Khalili @ekhalili]

چگونه سانسور در جمهوری اسلامی ریشه‌دواند؟

*****
گلایه‌های آقای خامنه‌ای از ابوالحسن نجفی، مترجم رمان خانواده تیبو:
چرا نویسنده هر چه نوشت، ترجمه کردید؟ چرا در ترجمه‌تان ملحد را در جنگ اعتقادی با کشیش پیروز اعلام کردید؟چرا حذف نکردید؟

[Ebrahim Khalili @ekhalili]

جنجال «اینترنت سفید» در ایران، که بعضی بهش میگن روز قیامت دیجیتال، باعث شده کلمه سفید، معنی منفی و ناجور پیدا کنه. چند مثال‌‌

- «من از اون سفیدها که میگن‌ نیستم.»
- «خودم این طور اینترنت نمی‌خواستم. بی‌خبر سفیدم کردند.»
- «زمستان می‌رود و روسفیدی به سفیدکاران … می‌ماند.»

[Ebrahim Khalili @ekhalili]

زمانی در جدول کلمات متقاطع، در شرح «کشور عجائب» سه حرفی هند جواب بود. حالا باید ایران باشد که از یک طرف به هفت دهک جامعه می‌خواهند کالابرگ بدهند، از طرف دیگر در چنین نمایشگاه تخصصی، یک قناری به یک میلیارد و ۱۵۰ میلیون تومن نقدی فروخته می‌شود. گرند کانیون بین فقیر و غنی!

[Ebrahim Khalili @ekhalili]

نمونه‌ای از ابتذال مطلق در تیتر یک.
استفاده از تکیه کلام یک بازیگر کمدی برای موضوعی با اهمیت منطقه‌ای، جهانی.

[Ebrahim Khalili @ekhalili]

رباط دادن

اصطلاح رایج در رسانه‌های ورزشی. «فلانی رباط داد» منظور اینکه فلان بازیکن دچار جراحت شده؛ رباط صلیبی‌اش دچار پارگی شده. حالا چرا با مصدر «دادن» صرفش می‌کنند، بر کسی معلوم نیست!

https://t.co/a1yx1FRnEr

#واژه‌یابی

[Ebrahim Khalili @ekhalili]

این در ذم «گل» ایرانی است یا مدحش؟
------------------------------------

رئیس پلیس تهران گفت: گلی که در ایران کشف می‌شود، درصد توهم‌زایی‌اش حدود ۱۰ برابر نمونه‌هایی است که در برخی کشورهای اروپایی توزیع می‌شود.
خبرگزاری تسنیم

[Ebrahim Khalili @ekhalili]

#واژه‌یابی
#واژه‌سنجی

«کمیته اندیشه‌ورز فرونشست»:
در تهران قرار است برای رسیدگی به بحران فرونشست زمین کمیته‌ای راه‌بیندازند. این اسم را براش انتخاب کرده‌اند.

منبع: خبرگزاری ایلنا.
https://t.co/Psn1mthdJQ

[Ebrahim Khalili @ekhalili]

#واژه‌یابی
#واژه‌سنجی

خواستاری:
شماره ۱۴۶ مجله نگاه نو، تابستان ۱۴۰۴. در ذکر مولفان یک کتاب.
سابق‌براین در چنین مواردی می‌نوشتند: «به اهتمام»، «به کوشش»، «گردآورنده» و … .

[Ebrahim Khalili @ekhalili]

@rezai_mahmood @DavariAbdolreza مقام هم داشت؟

[Ebrahim Khalili @ekhalili]

@Rastin_Research @Rendanom1 @hosseinbastani باقی یا فانی؟