“Yazma Eserlerin Korunması ve Onarımında Yenilikçi Yaklaşımlar” çalıştayımız bugün sona erdi.
Taşınabilir kültür varlıklarının korunması ve onarımı, Orman endüstri mühendisliği, temel ve endüstriyel mikrobiyoloji bölümleri olan 7 ayrı üniversitemizden 16 hocanın katılımıyla düzenlediğimiz çalıştayın
kapanış oturumunda Kurum Başkanımız Coşkun Yılmaz yaptığı konuşmada; üniversitelerle kurulacak akademik iş birliklerinin yazma eserlerin korunması alanındaki bilimsel gelişime önemli katkılar sağlayacağını belirterek, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığının ortak araştırma projeleri, bilimsel çalışmalar ve eğitim faaliyetleri başta olmak üzere her türlü akademik iş birliğine açık olduğunu ifade etti.
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı tarafından düzenlenen "Yazma Eserlerin Korunması ve Onarımında Yenilikçi Yaklaşımlar Çalıştayı", 15–16 Haziran 2026 tarihlerinde Rami Kütüphanesi ile Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi'nde gerçekleştirildi.
Germiyanoğulları Yazma Eser Sergimizin açılışı, Kütahya Valisi Sayın Musa Işın, Kurum Başkanımız Sayın Coşkun Yılmaz, Kütahya milletvekilleri Sayın Adil Biçer, Sayın İsmail Çağlar Bayırcı ve Sayın Mehmet Demir, Kütahya Belediye Başkanı Sayın Eyüp Kahveci, TÜBA Başkanı Sayın Muzaffer Şeker, Kütahya Dumlupınar Üniversitesi Rektörü Sayın Süleyman Kızıltoprak, Kütahya Sağlık Bilimleri Üniversitesi Rektörü Sayın Ahmet Tekin, Türk Tarih Kurumu Başkanı Sayın Yüksel Özgen, Kütahya İl Kültür ve Turizm Müdürü Sayın Zekeriya Ünal’ın katılımıyla gerçekleşti.
Sergimizin paydaşı Kütahya Valiliği ve Kütahya Dumlupınar Üniversitesi Rektörlüğüne teşekkür ederiz.
📍Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütahya Çini Müzesi
Kütahya Dumlupınar Üniversitesi, yazma ve nadir matbu eserlerini TÜYEK’e devretti.
Kurum Başkanımız Coşkun Yılmaz ile DPÜ Rektörü Sayın Süleyman Kızıltoprak tarafından üniversite kütüphanesinde imzalanan protokolün ardından eserler, TÜYEK Kütahya Vahid Paşa Yazma Eser Kütüphanesine devredildi.
Dört ay içinde dijitalleştirilerek katalogları hazırlanacak olan eserler, TÜYEK’in web sitesi olan https://t.co/GyPiIHHEsK’de “DPÜ Yazma Eser Koleksiyonu” adıyla erişime açılacak. Ayrıca restorasyonları da gerçekleştirilecek eserlerin dijital kopyaları üniversiteye teslim edilecek.
DPÜ Rektörü Sayın Süleyman Kızıltoprak’a ev sahipliği, yazma eserlerin korunması ve erişime açılması konusundaki gayretleri ile TÜYEK’e duyduğu güven için teşekkür ediyoruz
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı ve Marmara Üniversitesi Dijital Beşeri Bilimler Araştırma Merkezi’nin yapay zeka ve dijitalleşmenin yazılı mirasa olan entegrasyonunu ortaya koyma amacıyla düzenlediği Klasik Kaynaklar Çalıştayı;
Valimiz Davut Gül, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanı Dr. Coşkun Yılmaz, Eyüpsultan Kaymakamı Dr. Arslan Yurt, protokol mensupları ve alanında uzman akademisyenlerin katılımı ile gerçekleştirildi.
Çalıştaylardan elde edilen çıktılarla, yazılı mirası dijital araştırma çağına taşıyacak somut bir eylem planı hazırlanacak.
@gul_davut@yekgovtr
📍Rami Kütüphanesi, Eyüpsultan
Kurum Başkanımız Coşkun Yılmaz, Hoca Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi Mütevelli Heyet Başkanı Muhittin Şimşek ve Avrasya Araştırma Enstitüsü Müdürü Suat Beylur ile Kazakistan Gylym Ordasını ziyaret ederek merkezdeki yazma eserleri inceledi.
Gylym Ordası Müdürü Nurlan Seidin, merkezdeki yazma eserler, kültürel miras ve ilmî araştırmaları hakkında bilgi vererek TÜYEK’in yazma eserlerin muhafazası, erişime açılması, kataloglanması ve kodikolojisi ile ilgili konularda bilgi ve tecrübe paylaşımını önemsediklerini ifade etti.
Kurum Başkanımız Coşkun Yılmaz da Gylym Ordasının faaliyetlerinin önemli olduğunu, Türkiye Yazma Eserler Kurumu (TÜYEK) Başkanlığı olarak her türlü katkıyı vermeye hazır olduklarını ifade etti.
Gylym Ordası Müdürü Nurlan Seidin’e, merkez yöneticilerine ve yazma eser uzmanlarına ev sahiplikleri için teşekkür ederiz.
Kurum Başkanımız Coşkun Yılmaz, “Kazakistan’ın El Yazması Mirası: Koruma, Araştırma ve Dijitalleştirme” başlıklı uluslararası konferansın açılış oturumunda TÜYEK tecrübesini anlattı.
Kazakistan’ın Almatı şehrinde, Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi Avrasya Araştırma Enstitüsü’nün, Gylym Ordasy’nin, Harvard Üniversitesi’nin ve Astana IT Üniversitesi’nin katkılarıyla düzenlenen konferansın açılış oturumunda konuşan Başkanımız Coşkun Yılmaz, “Geçmişten Geleceğe Yazma Eserler: Türkiye Tecrübesi” başlıklı sunumunda Türkiye’de yazma eserlerin tespiti, korunması, restorasyonu, kataloglanması ve dijitalleştirilmesine yönelik yürütülen çalışmaları ele aldı.
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığının bu alandaki kurumsal birikim ve tecrübesini katılımcılarla paylaşan Başkanımız, söz konusu birikimi uluslararası bilim camiasıyla paylaşmaya hazır olduklarını ifade etti.
Katılımcılar da Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığının tecrübesinin yazma eserlerin korunması ve gelecek nesillere aktarılması açısından büyük önem taşıdığını vurguladılar.
TÜYEK, Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi, Fatih Koleksiyonu, 4513 numaralı Mevlid-i Şerîf nüshasının koruma ve onarım çalışmaları 📜✨
Süleyman Çelebi’nin Vesîletü’n-Necât (Mevlid-i Şerîf) adlı meşhur eserinin bu yazma nüshası; Sultan Osman’ın hanımına (IV. Emine) ait temellük kaydı ile Dârü’s-Saâde Ağası Tayfur Ağa’ya ait H. 1264 tarihli vakıf kaydını taşımaktadır. Bu nüshada, Mescid-i Harâm ve Mescid-i Nebevî gibi kutsal mekânların tasvirleri de bulunmaktadır.
🔍 Analizlerde Ne Keşfettik?
Kutsal mekân tasvirlerinin bulunduğu sayfalarda TÜYEK AR-GE birimi tarafından gerçekleştirilen XRF ve Raman analizlerinde; eserde 18. yüzyıl başlarında sentezlenen Prusya Mavisi pigmentinin yanı sıra sülyen, zırnık, zincifre ve demir mazı mürekkebi tespit edilerek nüshanın kronolojik olarak daha geç bir döneme ait olduğu bilimsel olarak kanıtlandı.
🛠️ Restorasyon Süreci:
Kitap Şifahanesi Laboratuvarlarında eserin özgün yapısı korunarak; kuru temizlik, niteliksiz eski onarımların uzaklaştırılması, Japon kâğıdı ile sağlamlaştırma işlemleri gerçekleştirildi. Sırt dikişi yeniden dikilerek şirazeler olduğu gibi korunmuş, sağlamlaştırılmış ve kolon dikişleri ile beraber esere sabitlenmiştir. Eserin cilt kısmında bulunan niteliksiz eski onarımlar eserden uzaklaştırılarak tabakalara ayrılan murakkalar sağlamlaştırılmış, eksik kısımlar uygun renkte deri ile tamamlanmıştır.
Restorasyon çalışmaları tamamlanan eser, belgelendirilerek dijital arşive kazandırılmış, gri asitsiz kartondan hazırlanan koruyucu kutu ile muhafaza altına alınmış ve özgün yapısı korunmuştur.
Nüshanın restorasyon ve konservasyon çalışmaları, TÜYEK Kitap Şifahanesi restoratör-konservatörü Halime Gelir tarafından gerçekleştirilmiştir. İleri teknik analizler ise TÜYEK Kitap Şifahanesi AR-GE birimi uzmanları Ayşegül Kocaman ve Pınar Çakar Sevim tarafından gerçekleştirilmiştir.
Türkiye Yazma Eserler Kurumu (TÜYEK) ve Okçular Vakfı, imzaladıkları protokolle Osmanlı hat ekolünün kurucusu, Okçular Dergâhı şeyhi, “kutbü’l-küttâb” ve “şeyhürrâmiyân” unvanlarıyla anılan Şeyh Hamdullah ile büyük hattatlarımızdan, Türk okçuluğunun son büyük mümessillerinden Kemankeş Necmeddin Okyay’ın hatırasını müze çalışmaları, kitaplar ve sempozyumlarla yaşatacak.
TÜYEK Başkanı Coşkun Yılmaz ile Okçular Vakfı Başkanı Hüseyin Topbaş’ın imzaladığı protokol kapsamında, Okçular Tekkesi Müzesi’nde Şeyh Hamdullah ile Necmeddin Okyay’ın eserlerinin ve onlarla ilgili belgelerin yer alacağı üç bölüm açılacak. Yine birlikte yürütülecek çalışmalar arasında Şeyh Hamdullah hattıyla yazılmış Meşâriku’l-Envâri’n-Nebeviyye’nin tıpkıbasımı, A. Süheyl Ünver’in koleksiyonunda yer alan, büyük bir kısmı daha önce yayımlanmamış metin, bilgi ve belgeleri ihtiva eden Necmeddin Okyay kitabının yayımlanması ve Şeyh Hamdullah ile Necmeddin Okyay hakkında ortak bir sempozyum düzenlenmesi de yer alıyor.
TÜYEK ile Okçular Vakfı daha önce de “Türk-İslam Okçuluğu Yazma Eserler Sergisi”ni düzenleyerek kataloğunu yayımlamıştı. Türk-İslam okçuluğunun tarihî ve kültürel mirasını gün yüzüne çıkarmayı amaçlayan yazmaların neşri projesi de devam ediyor.
❓Türkiye Yazma Eserler Kurumu'nun Dijitalleşme Çalışmaları?
❓Kaç Adet El Yazması Eser Dijitalleştirildi?
🎧 #DijitalHayat Bölüm581
👥 Dr. @erenbilal & @ekremaytar
https://t.co/JaNImEd6hS
Valimiz Sayın Dr. İdris Akbıyık, Muğlalı Şahidi İbrahim Dede ve Muhiti Yazma Eserler Sergisi için ilimize gelen Türkiye Yazma Eserler Kurumu (TÜYEK) Başkanı Dr. Coşkun Yılmaz, Çeviri ve Yayım Dairesi Başkanı Doç. Dr. Necmettin Azak, Beyazıt Yazma Eser Kütüphanesi Müdürü Mümin Yıldıztaş ve Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Rektörü Prof.Dr. Turhan Kaçar ile birlikte Menteşe Şahidi Camii ve Türbesi ile restorasyon hazırlık çalışmaları devam eden Şahidi Hazretleri Kültür Merkezini ziyaret ederek incelemelerde bulundu.
@idrisakbiyik@coskunyilmaz66@AzakNecmettin@muminyildiztas@yekgovtr@tkacar48
PAPİRÜS Antik Mısır'da ortaya çıkan ve Nil Nehri kıyısında yetişen Cyperus Papyrus adlı bitkiden elde edilen; PARŞÖMEN hayvan derisinden yapılan ve adını Anadolu’daki Bergama şehrinden alan yazı malzemesidir. Her iki malzeme de metinlerin günümüze ulaşmasında önemli role sahiptir
MUĞLAMIZIN DEĞERLERİNE SAHİP ÇIKIYORUZ. 11 Mayıs pazartesi günü üniversitemiz müzesinde Muğlalı alimlerin eserlerinden oluşan bir yazma eser sergisi açıyoruz. Sergi 12 Ağustosa kadar görülebilecektir. Geçmişimize ilgi duyan hemşehrilerimizi bekleriz.
Gedâyim Şâhidî-i Mevlevîyim
Diyâr-ı Menteşe’de Muğlavîyim
Anadolu’nun kadim şehirlerinden Muğla’nın yetiştirdiği, düşünce dünyamıza önemli katkılarda bulunan sufi, şair ve eğitimci "Muğlalı Şâhidî İbrahim Dede ve Muhiti Yazma Eser Sergisi”nin açılışı ve kitabının tanıtımı programına katılımınızdan mutluluk duyarız.
TÜYEK ve MSKÜ işbirliği ile
🗓️11 Mayıs 2026 Pazartesi 14.30
📍Kopya Heykeltraşlık Kopyacılık Müzesi,
MKSÜ Rektörlük Binası/ Muğla
Osmanlı’nın asırlara yayılan ilim mirasını günümüz araştırmacılarıyla buluşturan önemli bir eser daha kültür hayatımıza kazandırıldı.
Bakanımız @MehmetNuriErsoy, Şakâ’ik-ı Nu‘mâniyye Çeviri ve Zeyilleri Projesinin tanıtımını @ramikutuphanesi'nde gerçekleştirdi.
@yekgovtr tarafından dokuz yıllık çalışmayla hazırlanan proje kapsamında, Osmanlı’nın 500 yıllık ilim hafızasına ışık tutan 13 eser 18 ciltlik külliyat hâlinde araştırmacıların ve kültür dünyasının istifadesine sunuldu.
Programda ayrıca, TÜYEK’in bugüne kadar oluşturduğu 361 ciltlik yayın koleksiyonuyla yazma eser mirasının korunması ve gelecek nesillere aktarılmasına yönelik çalışmalar da paylaşıldı.
TÜYEK tarafından Osmanlı tarihinin en temel ve en hacimli kaynaklarından “Şakâ’ik-ı Nu‘mâniyye Çeviri ve Zeyilleri” Külliyatının, 13 eser, 18 cilt olarak tamamlanması münasebetiyle düzenlediğimiz tanıtım toplantısı, Kültür ve Turizm Bakanımız Sayın Mehmet Nuri Ersoy’un teşrifleriyle gerçekleştirildi.
Rami Kütüphanesi’nde düzenlenen tanıtım toplantısının açılış konuşmasında geçmişin ilmî birikimini, estetik duyarlılığını ve düşünce ufkunu koruyarak gelecek nesillere aktarmanın tarih karşısında üstlenilmiş bir vazife olduğuna dikkat çeken Kültür ve Turizm Bakanımız Sayın Mehmet Nuri Ersoy, konuşmasının devamında Külliyatın ehemmiyetini şöyle ifade etti:
“Varlığımızı borçlu olduğumuz, mayası ilim, irfan ve sanatla yoğrulmuş kültür ve medeniyet birikiminin korunmasında, işlenmesinde ve bugüne aktarılmasında önemli sorumluluklar üstlenen Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığımız tarafından dokuz yıl kararlılıkla sürdürülen ve elan tamamlanan “Şakâ’ik-ı Nu‘mâniyye Çeviri ve Zeyilleri Projesi”si ile 13 ayrı eser, 18 ciltlik dev bir külliyat hâlinde araştırmacıların, akademisyenlerin ve kültür dünyamızın istifadesine sunulmuştur. Böylece yüzyıllara yayılmış, farklı müelliflerin kaleminden çıkmış, farklı dönemlerin ilmî ve kültürel hayatını yansıtan bu büyük hafıza, ilk defa bu ölçekte ve bütünlüklü bir şekilde bir araya getirilmiştir. TÜYEK bugüne kadar klasik ilim, kültür, tarih, edebiyat, tasavvuf ve düşünce mirasımıza ait pek çok eseri yayıma hazırlamış; yazma eser kütüphanelerimizin raflarında, kataloglarında ve dijital kayıtlarında bulunan metinleri, nitelikli yayınlar aracılığıyla kültür hayatımıza kazandırmıştır. Bu yayınlar, sadece geçmişe dönük bir arşiv çalışması değil; aynı zamanda bugünün ilim dünyasına sağlam kaynaklar sunan stratejik bir kültür hizmetidir.”
Kurum Başkanımız Coşkun Yılmaz da konuşmasında,
“Medeniyet hafızasının sistemli biçimde ihyası anlamına gelen TÜYEK Külliyatının geçmiş ile gelecek arasında kurulan ilmî irtibatın yazılı zemini olarak her geçen yıl daha da zenginleştiğini” etti.