상하이에서 온 여인

上海・香港・台湾・日本映画。홍지영/화어 영화와 일어 영화를 번역하고, 영화 관련 일어통역을 합니다. 고독한 도시의 대식가, 어둠의 번역자. 고양이 메밀의 동거인. 땅게라.
《구로사와 기요시, 21세기의 영화를 말한다》《비정성시 각본집》및 영화 《비정성시》번역(4K 버전). CV는 링크.

[상하이에서 온 여인 @elecshadows]

한 번 소리를 켜고 들어보길.
몹시 마음이 어지러운 날에.

[상하이에서 온 여인 @elecshadows]

토달로 결정. 고맙습니다, 흑흑.
도삭면 생각이 나서 넙적하게 면 만들고 토달도삭면으로 삼아 봤어요.

[상하이에서 온 여인 @elecshadows]

뭘 먹으면 좋을까요...
처음 만들어 보는 투표예요. 한 표라도 있으면 좋겠습니...

[은공@現代都市文化研究会 @eun_gong]

재작년 말에 역서도 출판되었었구나.

동아시아의 가부장제, 소명출판, 2024.10.

[상하이에서 온 여인 @elecshadows]

@mona5891 3년 전에 검색했던 것이긴 한데, 일레트로룩스 제품(무선)과 침구 청소기로는 레이캅을 집사분들이 많이 추천하셨던 것 같아요.

[상하이에서 온 여인 @elecshadows]

뭘 먹으면 좋을까요...
처음 만들어 보는 투표예요. 한 표라도 있으면 좋겠습니...

[상하이에서 온 여인 @elecshadows]

이틀 동안 밥을 안 했더니, 냉장고에 식재가 넘쳐난다.
토마토달걀볶음
청경채표고조림(+죽순)
알배추로 만들 수 있는 이것저것
오이볶음밥
등등등 이것저것 만들 수 있는데, .......
우우, 뭘 만들어 먹으면 좋담...

[🌿🐈나애 @naae_estj]

고양이들이 참 귀신 같음..
작년에 1층에 있다가 화재경보기가 울려서 급하게 올라가서 고양이 챙기고 내려가다 발 접질렀음(병원가니 다발성골절, 인대파열됐더라..) 너무 아파서 그날 밤에 누운 상태로 눈물 뚝뚝 흘리고 있으니까 나한테 꾹꾹이 잘 안하던 애가 나 그만 울때까지 꾹꾹이 해줬어🥹

[바오위 @follownorara]

드디어 이걸 오픈할 때가 되었다. 대만에서 가장 오래된 차가게인 진발차행 (청나라 함풍 10년인 1860년 개업)의 청심대모 밀향홍차 특수급. 6대 후계자가 직접 써 준 차 마시는 법에 따라 우려봤다.

[Evreni Merak Ediyoruz @evrenseImerak]

New York’taki 98 yıllık restoran hâlâ Coca-Cola’yı eski usul servis ediyor.

[상하이에서 온 여인 @elecshadows]

@dsp959595 오. 이거 어디서 볼 수 있나요!

[상하이에서 온 여인 @elecshadows]

한사코 노트북 뒤로 비집고 들어오려고 고집을 부려서 중간 경로에 상자를 놓아 주었더니...금세 잔다. 고양이, 이 녀석...

[상하이에서 온 여인 @elecshadows]

그때 예의 그 글을 읽었을 때 느꼈던 꺼끌거리던 느낌을 말할 어휘를 찾은 것 같다. 무례한 글이었다.

[는실난실 ㅏ랑 @Va94na792py]

그리고 임재철에 대한 복수심을 진솔한 애증으로 포장해 널리 퍼트린 아무개에 비하면, 오늘 한 자리에 모였던 (박진희 쌤의 말울 빌리자면) "노예"들이 보인 태도는 얼마나 값진 것인가 하는 생각도 들었다.

[는실난실 ㅏ랑 @Va94na792py]

그리고 임재철에 대한 복수심을 진솔한 애증으로 포장해 널리 퍼트린 아무개에 비하면, 오늘 한 자리에 모였던 (박진희 쌤의 말울 빌리자면) "노예"들이 보인 태도는 얼마나 값진 것인가 하는 생각도 들었다.

[는실난실 ㅏ랑 @Va94na792py]

오늘은 엄청 인상적인 날이었음
유운성 평론가의 입에서 직접 본격 괴작 복학생영화 <진달래> 얘기를 들은 것만으로도 값졌다
https://t.co/alLXVweQob

[쿼코아 @Quocoa_cola]

착취의 가장 무서운 점은 착취라도 당해야 당장 안 죽는 사람들이 있어서 지탱되는 산업이 너무너무 많다는 거겠지

[沖縄戦、81年前の今日 @ospreyfuanclub2]

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
沖縄戦と日本軍
日本軍にとって「スパイ」とは誰だったのか
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

沖縄語を喋っただけで、女性というだけで、障害者だというだけで、帰国者だというだけで、…「処刑」される。

結局、日本軍にとってスパイとは誰だったのか。

https://t.co/oj0a4EsMmf

[상하이에서 온 여인 @elecshadows]

비 오는 토요일 오후.
타자 소리랑 빗소리랑.

[늘푸른소나무 @nulpuleunsonamu]

시인 백석(1912~1996)과 화가 이인성(1912~1950)이 함께 찍은 사진이 처음으로 공개

1938년 12월에 찍은 이 사진은 이인성의 아들 이채원(70)씨가 아버지의 유품에서 확인

[박세영 @thinker_parksse]

JTBC 중앙일보 부도로 나는 딴거 보다 지금 취재현장에서 열심히 뛰고 있는 언론노동자들, 신문과 방송을 만드는 현장에서 일하는 출판•미디어노동자들의 일자리가 위태하다는게 제일 걱정된다. 언론•미디어 현장에서 프리랜서로 뛰고 있는 사람이라 이번 부도는 체감이 확 되는 거 같다.

[Marysia @marysia_cc]

Fumi Yanagimoto

[A hahaha @kkmh1989]

이래서 흡연 장면이 영화에 많이 나오는구나