La période de vote par anticipation commence lundi dans les collectivités où un bureau de directeur du scrutin est ouvert du 13 au 23 octobre. Visitez notre site Web et choisissez votre circonscription.
Early voting starts on Monday in communities with an office of the Returning Officer: October 13-23. To find where and when you can vote, visit our website and choose your constituency.
Le 20 octobre est la journée du vote par anticipation à Chesterfield Inlet, Coral Harbour, Grise Fiord, Kugaaruk, Qikiqtarjuaq, Resolute Bay, Sanirajak et Whale Cove: midi à 19 h.
Advance vote day October 20 in Chesterfield Inlet, Coral Harbour, Grise Fiord, Kugaaruk, Qikiqtarjuaq, Resolute Bay, Sanirajak, and Whale Cove: 12-7pm.
Declaration of Candidacy closes today at 2pm. List of candidates is official at 5pm.
La période de déclaration des candidatures se termine aujourd’hui à 14 h. La liste officielle des candidats sera disponible après 17 h.
Declaration of Candidacy closes today at 2pm. List of candidates is official at 5pm.
Niruaqtaunahuarumayunut Uqariiyautinut umingniaqtuq talvani uplumi 2pm-mit. Titiqhimayut niruataunahuaqtut niruagakahnngurniaqtut 5pm kinguagut.
Declaration of Candidacy closes today at 2pm. List of candidates is official at 5pm.
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᙳᕈᒪᔾᔪᑏᑦ ᐅᒃᑯᐊᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᓐᓄᒃᓴᖅ 2-ᒧᐊᖅᐸᑦ. ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐃᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᓕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᓐᓄᒃᓴᖅ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎ5-ᒥᑦ ᐊᓂᒍᖅᐸᑦ.