Carmen @eLingual.Net

Helping professional translators and interpreters connect with clients.

[Carmen @eLingual.Net @elingualnet]

It's a waste of time to worry about #freelancers who undercharge https://t.co/i463BImCm3 via @drfreelance

[L.A. Times: L.A. Now @LANow]

I am raising my daughter to speak three languages. A stranger demanded I 'speak English' to her. https://t.co/Eoao0v4LxY

[Elise Hu @elisewho]

Language interpreters are going to have a tough job today. Korean language has so much nuance & degrees of honorifics to show various levels of respect. Meanwhile Trump's use of English has proven difficult to translate https://t.co/lU1H0sqB1w

[Carmen @eLingual.Net @elingualnet]

Small Business Marketing 101 via @forbes https://t.co/yRbVowm9Ch

[Carmen @eLingual.Net @elingualnet]

Google Translate's Mongolia Service Goes Horribly Wrong @Diplomat_APAC https://t.co/XpGuVoqdPN

[Carmen @eLingual.Net @elingualnet]

18 tweets capture the struggle of translating for immigrant parents as a kid https://t.co/b1TBJKmdjh via @LatinoVoices

[Carmen @eLingual.Net @elingualnet]

It’s illegal for hospitals to not provide translation services. Why is proper translation scarce? https://t.co/afl37ORxq3 via @slate

[Carmen @eLingual.Net @elingualnet]

@tom_trans @tradulina @LiftValue Wishing everyone a lovely weekend. Take some time to stop and smell the roses today.

[Carmen @eLingual.Net @elingualnet]

Facebook’s translation software got a man wrongly arrested https://t.co/I3lErRqrG1

[Carmen @eLingual.Net @elingualnet]

If you value your privacy, be careful with online translation tools https://t.co/4zqovNWgS3 via @qz

[Carmen @eLingual.Net @elingualnet]

With 220 languages spoken in California, courts face an interpreter shortage https://t.co/ziuAhUcRma

[Carmen @eLingual.Net @elingualnet]

Bay Area court interpreters hold walkout over pay dispute https://t.co/lSqyf102JX via @SFGate

[UCSD Extended Studies T&I @UCSDExtTransInt]

As the Earth feels ever smaller, demand for translators and interpreters skyrockets https://t.co/j7NBQNBSzx via @atanet

[Carmen @eLingual.Net @elingualnet]

@tom_trans @mundomiosf Que hermoso. Gracias por compartir.

[Carmen @eLingual.Net @elingualnet]

Freelancers Aren't Free: Mayor Announces First in Nation Protections for Freelance Workers https://t.co/q1qP1ne2sa via @nycgov

[Nicola Dean @AltanLanguage]

Once you've found a niche, stay on top of your game! Attend industry events, read around, follow influencers, & CPD #bp17conf @Saccani_xl8

[Carmen @eLingual.Net @elingualnet]

“We’re just not recognized as a pro group that warrants pro pay and we’ve been marginalized for years." https://t.co/FaqeMBZXdN

[Carmen @eLingual.Net @elingualnet]

Bilinguals are more flexible thinkers than those who just speak on language. https://t.co/NdxnrwH84m

[Carmen @eLingual.Net @elingualnet]

"Interpreters...are paid less than contractors and 30 percent below the wages of interpreters in federal courts."

https://t.co/SqnbiolVYH

[Carmen @eLingual.Net @elingualnet]

@tom_trans @mundomiosf Lovely. Here is a picture of my Sunday at the Poppy reserve in California.