Elisa schnell

Dolmetscherin, Übersetzerin, Digitalisiert das Sprachwesen beim Bundesheer und studiert E-Learning und Wissensmanagement

[Elisa schnell @elisa_fast]

Unser Ukrainisch-Experte hat eine Sprachfibel zur Unterstützung der Kommunikation mit ukrainischen Geflüchteten erstellt 🇺🇦🇦🇹

[Michael Bauer @Bundesheerbauer]

Das Sprachinstitut des #Bundesheers hat eine Sprachfibel Deutsch-Ukrainisch erstellt: Hier ist der Link
https://t.co/taJrP5Dm3O

[Michael Bauer @Bundesheerbauer]

Das Sprachinstitut des #Bundesheers hat eine Sprachfibel Deutsch-Ukrainisch erstellt: Hier ist der Link
https://t.co/taJrP5Dm3O

[Elisa schnell @elisa_fast]

Vielen Dank für die Möglichkeit, gemeinsam mit meinem Kollegen Felix Funda über die Bedeutung von Sprachressourcen zu sprechen #languagedatamatters

[data.gv.at @datagvat]

Daten für Sprachtechnologien - https://t.co/daieO6K3Ih (Sprachinstitut des BMLV) bietet Hilfsmittel für die sprachübergreifende Kommunikation auf Deutsch und Englisch, zB Verwaltungsglossar mit Terminologie der österreichischen Verwaltungssprache

[Elisa schnell @elisa_fast]

Das war so ein spannender Tag heute! Vielen Dank an alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen für die tollen Beiträge und Gespräche rund um Sprachtechnologien in Österreich 🇦🇹
#ELRC #Sprachtechnologien
@BrigitteLutz @sindrewimberger @Lichtenthaler22 @JuergenKotzian

[LR Coordination @LR_Coordination]

We are ready for the next ELRC workshop – Today, we will learn more about language-centric #AI and language data sharing in Austria. A hybrid meeting – truly exciting! A big thanks to our NAPs & their team for making this happen! #ELRCCountryWorkshops #languagedatamatters

[Sindre Wimberger @sindrewimberger]

Ein Blick in die (Sprach) Zukunft. Sprachtechnologien in Österreich aus Sicht des öffentlichen Sektors.
Workshop der European Language Resource Coordination #ELRC in der Landesverteidigungsakademie. #AI #VoiceFirst #ML @WienBot @DigitalesWien

[LR Coordination @LR_Coordination]

Did you know that... in Austria, there is an independent think-tank, aiming to shape and promote Austrian AI? Bringing together players from science, business, education and society, AI Austria describes itself as a "platform for the exchange of ideas on Artificial Intelligence".

[Elisa schnell @elisa_fast]

Nächste Woche findet der 3. Österreichische #ELRC-Workshop statt.
Ich freue mich sehr auf diese spannende Veranstaltung über Sprachtechnologien in Österreich, organisiert von #UniWien und Sprachinstitut des #Bundesheer

https://t.co/pQf0JtRz1l…
@LR_Coordination

[LFV Südtirol 🚒 UVF Alto Adige @LFVSuedtirol]

Waldbrand bei Hirschwang an der Rax (Niederösterreich): italienisches Canadair CL 415 Löschflugzeug im Einsatz 🔥🌲Incendio boschivo in Austria: intervento Canadair CL 415 per fronteggiare il vasto incendio che sta interessando il monte Mittagstein. 📸 NÖLFK/Matthias Fischer

[Elisa schnell @elisa_fast]

Un altro esempio di quanto è importante la collaborazione in Europa.

Ein weiteres Beispiel dafür, wie wichtig die Zusammenarbeit in Europa ist.

🇦🇹🇮🇹❤️

[Dipartimento Protezione Civile @DPCgov]

🇮🇹🇪🇺🇦🇹 Incendi in #Austria: sono partiti due Canadair di @emergenzavvf per fronteggiare il vasto incendio sul Monte Mittagstein. I team italiani, coordinati dal Dipartimento, opereranno nell’ambito del Meccanismo Europeo Di #protezionecivile 👇
https://t.co/Up8QUaHOh6
@eu_echo

[Alea Torik @aleatorisch]

Erst wenn das letzte WLAN eingerichtet, das letzte IPad ausgeteilt und das neueste Smartboard installiert ist, werdet ihr merken, dass Digitalisierung noch keine Bildung macht.

#twlz #digitalisierung

[Elisa schnell @elisa_fast]

Freitagmorgen, 7.25 in Wien „Guten Morgen, Endstation, bitte alle aussteigen! Das Wochenende ist bald da“ vielen Dank, @wienerlinien

[Elisa schnell @elisa_fast]

55.896, 21, 24 … so viele Hunde, militärische Anlagen und Märkte gibt es in Wien. spannend, wieviel man mittels Zahlen über Wien entdecken kann https://t.co/d7PRDcZo18

[Virtuelle PH @virtuelleph]

Welche digitalen Kompetenzen weisen junge Menschen zu Studienbeginn vor? Welche Rahmenbedingungen wünschen sie sich im didaktisch motivierten Umgang mit Technologien? Eine aktuelle Studie mit knapp 4.700 Studienanfänger:innen gibt Antworten
👉https://t.co/jsWKY3oDF5

[Sandra Schön (Schoen) @sandra_schoen]

Erschienen: Lernvideo-Produktion für den schulischen (Fern-) Unterricht (https://t.co/p6maIYIrB2) #oerde https://t.co/HvjchFoLLI

[Elisa schnell @elisa_fast]

@rschrenk Mal sehen, was unsere Ministerien entscheiden. Wir stehen ja alle vor dem gleichen Problem

[Virtuelle PH @virtuelleph]

Es geht in die nächste MOOC-Runde!🙂Der #dkmooc2021 ist ab sofort geöffnet und absolvierbar. In Sprechstunden und im Selbstlernmaterial gibt es Input für die Umsetzung von Ideen zur digitalen Schule. Für Schulleitungen und Lehrpersonen! @OeAD_worldwide https://t.co/YXqzGl6ikw

[Virtuelle PH @virtuelleph]

Ihr braucht Infos zum #DKMOOC2021? Dann solltet ihr bei den #eeducation Praxistagen vorbeischauen. Da finden sich viele tolle Vorträge, u.a. eben auch jener zum MOOC von der @virtuelleph https://t.co/pdylgttzMk

[Elisa schnell @elisa_fast]

„Wer aber Digitalität als Hintergrund oder Bestandteil von Kultur sieht, empfindet die Frage nach dem Mehrwert so absurd wie die Frage, was der Mehrwert von Kohlehydraten für die Ernährung ist.“

[Philippe Wampfler @phwampfler]

Das Paradigma der Digitalisierung und das Paradigma der Digitalität: https://t.co/0PBq43FxU2

[Language on the Move @Lg_on_the_Move]

#Multilingualism is a really useful marketing tool 🙃

English “(goat) cheese” = Greek “feta” = Hindi/Persian/Urdu “paneer”

Using a word from another #language creates product differentiation and the illusion of consumer choice ...