حضرت إسبانيا 🇪🇸 الاجتماع العام للحوار المهيكل 🇱🇾 الذي نظمته بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا 🇺🇳 في طرابلس أمس، حيث قدم أعضاء الحوار توصياتهم النهائية ورؤيتهم للنهوض بشكل بنّاء بالوحدة والمصالحة الليبية.
España 🇪🇸 ha asistido a la reunión plenaria del Diálogo Estructurado 🇱🇾 facilitado por @UNSMILibya 🇺🇳 en Trípoli ayer en la que los miembros del diálogo presentaron sus recomendaciones finales y visión para avanzar de manera constructiva en la unificación y reconciliación libia.
España 🇪🇸 ha asistido a la reunión plenaria del Diálogo Estructurado 🇱🇾 facilitado por @UNSMILibya 🇺🇳 en Trípoli ayer en la que los miembros del diálogo presentaron sus recomendaciones finales y visión para avanzar de manera constructiva en la unificación y reconciliación libia.
فعالية رائعة في السرايا الحمراء احتفالاً باليوم العالمي للحرف اليدوية والتراث والزي التقليدي الليبي، يوم الأربعاء.
احتفالٌ مميزٌ بالثراء الثقافي والتراث والأصالة التي تميز الشعب الليبي.
🇪🇸🇱🇾
Hermoso evento en el Castillo Rojo para celebrar el Día Internacional de la Artesanía, Patrimonio y Vestimenta Tradicional Libia el miércoles.
Una admirable celebración de la riqueza cultural, el patrimonio y la autenticidad que caracterizan al pueblo libio.
🇪🇸🇱🇾
Hermoso evento en el Castillo Rojo para celebrar el Día Internacional de la Artesanía, Patrimonio y Vestimenta Tradicional Libia el miércoles.
Una admirable celebración de la riqueza cultural, el patrimonio y la autenticidad que caracterizan al pueblo libio.
🇪🇸🇱🇾
سافر القنصل أمس إلى بنغازي ورأس العلبة لحضور فعالية "درع الكرامة 2"، بدعوة من الجيش الوطني الليبي. نشكر السلطات الليبية على حسن ضيافتها التي أتاحت للوفد الإسباني حضور هذه الفعالية.
El cónsul viajó ayer a Bengasi y Ras al-Alba para asistir al evento Dignity Shield 2, a invitación del Ejército Nacional Libio. Agradecemos a las autoridades libias la hospitalidad recibida, que permitió a la delegación española estar presente en este acto.
El cónsul viajó ayer a Bengasi y Ras al-Alba para asistir al evento Dignity Shield 2, a invitación del Ejército Nacional Libio. Agradecemos a las autoridades libias la hospitalidad recibida, que permitió a la delegación española estar presente en este acto.
استقبل السفير اليوم السيدة رشا العاصي، مديرة برنامج منظمة العمل الدولية في ليبيا. وتُعدّ إسبانيا داعماً ثابتاً لجهود منظمة العمل الدولية في جميع أنحاء العالم من أجل العدالة الاجتماعية والعمل اللائق.
The Ambassador received today the visit of Ms. Racha Elassy, Program Manager of the International Labour Organization in Libya. Spain is a steadfast supporter of @ilo efforts around the world for social justice and decent work.
The Ambassador received today the visit of Ms. Racha Elassy, Program Manager of the International Labour Organization in Libya. Spain is a steadfast supporter of @ilo efforts around the world for social justice and decent work.
Hosted by the Ambassador of the Delegation of the European Union to Libya, Special Representative of the Secretary-General Hanna Tetteh met with the EU Heads of Missions where she briefed them on her efforts to take forward the implementation of the UNSMIL-facilitated political roadmap and on the soon-to-be-concluded Structured Dialogue and its four tracks. The discussion was followed by a question and answer session by respective Heads of Missions.
شارك السفير 🇪🇦 اليوم في اجتماع سفراء الاتحاد الأوروبي 🇪🇺 في ليبيا 🇱🇾 مع الممثلة الخاصة @UNSMILibya@HannaTetteh حيث تم التأكيد مجدداً على دعم جهودها في الأمم المتحدة 🇺🇳 لتيسير تنفيذ خارطة طريقها.
Hoy el Embajador 🇪🇦 ha participado en la reunión de Embajadores de la UE 🇪🇺 en Libia 🇱🇾 con la Representante Especial @UNSMILibya@HannaTetteh en el que se reafirmó el apoyo a sus esfuerzos de facilitación de Naciones Unidas 🇺🇳 para la puesta en práctica de su hoja de ruta.
Hoy el Embajador 🇪🇦 ha participado en la reunión de Embajadores de la UE 🇪🇺 en Libia 🇱🇾 con la Representante Especial @UNSMILibya@HannaTetteh en el que se reafirmó el apoyo a sus esfuerzos de facilitación de Naciones Unidas 🇺🇳 para la puesta en práctica de su hoja de ruta.
🕊️ On International Day of Living Together in Peace, 16 May, 🇪🇸 reaffirms its commitment to effective multilateralism and diplomacy in service of peace.
@SpainMFA works every day to prevent conflicts, protect human rights and build bridges between cultures.
شارك سفير إسبانيا في اجتماع رؤساء بعثات الاتحاد الأوروبي والدول الحليفة الذي عقد في مقر عملية إيريني التابعة لقوة الاتحاد الأوروبي البحرية في البحر الأبيض المتوسط يوم الخميس 7 مايو.
El Embajador de España participó en el encuentro de jefes de Misión de la UE y países afines celebrada en el cuartel general de EUNAVFOR MED Operación IRINI el jueves 7 de mayo.
El Embajador de España participó en el encuentro de jefes de Misión de la UE y países afines celebrada en el cuartel general de EUNAVFOR MED Operación IRINI el jueves 7 de mayo.
El cónsul asistió a la inauguración de HORECA en Bengasi. Feria del sector de la restauración y hostelería que se celebra estos días en Libia con empresas líderes de dicho sector.
El cónsul asistió a la inauguración de HORECA en Bengasi. Feria del sector de la restauración y hostelería que se celebra estos días en Libia con empresas líderes de dicho sector.
تُقدّم مراكزنا لتقديم طلبات التأشيرة في طرابلس وبنغازي خدماتها لإصدار تأشيرات شنغن والتأشيرات الوطنية.
للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة موقع BLS International ليبيا الإلكتروني، حيث يُمكنكم اختيار المركز الأقرب إليكم، وسيقوم فريق BLS المُختص بمساعدتكم: https://t.co/DWwCVKwQh4
زار سفيرنا مركز تقديم طلبات التأشيرة الإسبانية في #بنغازي برفقة قنصلنا. والتقى بفريق BLS في بنغازي الذي يستقبل المتقدمين للحصول على تأشيرات دخول إلى إسبانيا. افتُتح المركز في يناير، وهو مركز حديث ومُرحّب، جاهز لخدمة المواطنين الليبيين الراغبين في زيارة إسبانيا 🇱🇾✈️🇪🇸.
Nuestros centros de solicitud de visados en Trípoli y Bengasi tramitan tanto visados Schengen como visados nacionales.
Mas detalles en la página web, donde podrá elegir el centro más cercano y el equipo profesional de BLS le atenderá: https://t.co/DWwCVKwQh4
El Embajador visitó el Centro de Solicitud de Visados en Bengasi acompañado del Cónsul. Se reunió con el equipo de BLS, que recibe a los solicitantes de visados. Centro moderno y acogedor, inaugurado en enero, para atender a ciudadanos libios que deseen visitar España 🇱🇾✈️🇪🇸