Édith-Émilie Mercier 🇨🇦

Traductrice agréée, @OTTIAQ, Bureau de la traduction, Traducteurs sans frontières, Ottawa-Gatineau

Mes opinions m'appartiennent/Views are my own

[Édith-Émilie Mercier 🇨🇦 @emercier3]

@bongosaloon 💯

[Ève Lyne Marchand @elmarchandecrit]

Quand on dit qu'on ne traduit pas juste des mots!

[Lucie Séguin @luseguin8]

Take a look at the new Guide to better understand concepts and #Terminology related to #Equity, #Diversity, #Accessibility and #Inclusion! #TerminoEDI https://t.co/pOUiq3e3CJ

[Édith-Émilie Mercier 🇨🇦 @emercier3]

@Corrrine @bongosaloon ... and is that Richard Branson???... Yes, wth....

[Édith-Émilie Mercier 🇨🇦 @emercier3]

@OTTIAQ Excellent!

[Portail linguistique du Canada @Nos_langues]

Vous traduisez pour un public canadien? Voici un livre numérique gratuit, offert par la prof Lynne Bowker @bowkerl, offrant de précieux conseils, outils et ressources pour mieux tenir compte des particularités de l'anglais et du français au 🇨🇦! #xl8 https://t.co/njlf6UbxRc

[uO_TRA @tra_uo]

Fêtons la #JournéeMondialeDeLaTraduction ! #JMT2021 #UnisDansLaTraduction

Wishing a happy #InternationalTranslationDay to all! #ITD2021 #UnitedInTranslation

¡Celebremos el #DíaInternacionalDeLaTraducción! #DIT2021 #UnidosEnLaTraducción

[Mélanie Guay @MelanieMarmotte]

Important de souligner le travail colossal des langagiers. Grâce à eux, les barrières de la langue tombent et on arrive à se comprendre. #JournéeMondialeDeLaTraduction

[Édith-Émilie Mercier 🇨🇦 @emercier3]

@MelanieMarmotte @SergeQuinty ???

[Édith-Émilie Mercier 🇨🇦 @emercier3]

@JFLymburner Wow❤

[Édith-Émilie Mercier 🇨🇦 @emercier3]

@kim_soutar @boomottawa @JumpOttawa @HeartFDN Awesome!

[India Desjardins @Indiadesjardins]

Voici mon prochain livre, qui sortira le 6 avril 2021.
Je réfléchis sur le modèle de l’idéal romantique présenté en fiction et sur la violence psychologique, une forme de violence méconnue. 🌷

https://t.co/Yc79uK5nSV

[Édith-Émilie Mercier 🇨🇦 @emercier3]

@Indiadesjardins Un des seuls livres que j'ai lu en un trait, vraiment incapable de le déposer. Incroyable, tellement vrai, et tellement bien écrit. TOUTES les femmes (et les hommes d'ailleurs...) doivent lire ce livre!

[Édith-Émilie Mercier 🇨🇦 @emercier3]

Avis aux intéressés :

Memsource Training for Translators without Borders (1) https://t.co/orgPHGAtnD

@TranslatorsWB #TWB #TranslatorsWithoutBorders

[Édith-Émilie Mercier 🇨🇦 @emercier3]

@AndrRacicot 😳non.. Je suis nouvelle abonnée
.. Curieuse de voir les réponses ici.....

[Tiny Buddha @tinybuddha]

A lot of things broke my heart but fixed my vision.

[Édith-Émilie Mercier 🇨🇦 @emercier3]

@bongosaloon Amazing congrats to you both!🎉

[Édith-Émilie Mercier 🇨🇦 @emercier3]

@kim_soutar @dylanblackradio Beautifully said Kim💚

[Édith-Émilie Mercier 🇨🇦 @emercier3]

@dylanblackradio @boomottawa House 5 hands down💚

[Édith-Émilie Mercier 🇨🇦 @emercier3]

Voici une émission pour vous… Translatté @OTTIAQ
https://t.co/vhyiBEE8q5