Emma Pagès 🎗️

Traductora jurada i professional en llengua catalana

[CarrerLliure @CarrerLliure]

[CAMPIONAT CLUBS SUB14]

👉 CA Terres de Ponent en 🏃🏻‍♀️ i @KNLTS_Atletisme en 🏃🏼‍♂️ han aconseguit el títol Sub14 a Sabadell

🥈 Avinent Manresa (FEM) i CA Tarragona (MASC)

🥉 AA Catalunya (FEM) i JA Sabadell (MASC)

[Shaolinofila @shaolinofila]

Benvolgut Ignacio Fernández-Simal, CEO de @thermomix @ThermomixESP @Thermomixcooki . A la configuració del robot de cuina hem vist que hi ha un munt d'idiomes per escollir menys el nostre: EL CATALÀ. Obro enfilall.

[Eva Guillamet @evaguillamet]

Ahir em van robar l’equip fotogràfic amb el que em guanyo la vida, ho necessito recuperar, siusplau feu màxima difusió i RT, jo no escric mai res aquí però ara ho necessito us agrairia molt que m’ajudessiu 🙏🏻

[Víctor Falguera @victorfalguera]

Avui @LaVanguardia publica l'entrevista que ens va fer @JoaquimElcacho per parlar d'@estratoseu i #agricultura de #precisió, després del conveni que vam signar amb el Col·legi d'@Eng_Agronoms.

[Alex Roca Campillo @alexroca91]

¡El siglo XXI MOLA

Recuerdo cómo si estuviera viviendo ahora mismo los momentos de impotencia al no poder atarme solo los zapatos. Pero a veces el mundo y las personas nos sorprenden

Infinitas gracias a todos aquellos que lucháis para que todos tengamos una más fácil
#FlyEase

[Enginyers Agrònoms de Catalunya @Eng_Agronoms]

Signem un conveni amb @estratoseu per oferir descomptes especials als nostres col·legiats/des en serveis de teledetecció per satèl·lit 🛰️

Apostem per l’aplicació de les noves tecnologies en l’àmbit agrícola i alimentari de la mà dels @Eng_Agronoms

https://t.co/vXEqG6sODt

[E - S T R A T O S @estratoseu]

📢Hem signat un conveni🤝amb els @Eng_Agronoms per fer encara més fàcil l'accés a les eines de #teledetecció per satèl·lit! 3€/ha i any sense mínim!
https://t.co/Lp6PWmiyIB

[Projecte 'Ce Trencada' @PrCeTrencada]

💥 Neix el @PrCeTrencada, el grup sense ànim de lucre de localització oficial de videojocs al #català. Teniu alguna aventura digital i us interessa que estigui traduïda a la llengua catalana? Nosaltres ho fem realitat! Ens ajudeu a difondre la nostra tasca amb un RT? Gràcies! 🤘

[VIQUI ||☆|| @viquirepublica]

📌¿Sabeis los dos policias q fuera de servicio increparon a una menor de 14 años y pegaron una fuerte paliza al padre por defender a su hija?
Pues el juez imputa al padre por atentado contra la autoridad

¡Poco nos pasa!
https://t.co/cu13T6FhB9

[Joan Mangues @jmangues]

Sense comentaris 🤣

[República6plau🎗 @republica6plau]

Els mossos van de caça.
Manifestants asseguts tranquil•lament a Plaça Catalunya son identificats i, alguns, detinguts.
@CDRCatOficial
@AlertaSolidaria
@kitradio

[Miki @miquelpascual_]

Càrregues #PabloHaselLlibertat #LlibertatPabloHasel #gracia #tv3

[Doblatge en català @DoblatgeCatala]

La plataforma @DisneyPlusES ha penjat la pel·lícula catalana 'Floquet de Neu'. Es pot sentir en castellà i anglès, però no en català. O sigui que, quan la versió original és catalana, tampoc. Una més, una de tantes. Lamentable.

[Cristina Navarro @Cnavarrosoto]

Ejemplo de traducción que transforma el vinagre en sidra.
Y también falta el espacio entre el número y la unidad (150 g).
¿Es por despiste o por no contar con un buen equipo de traductores-revisores?
(Ay, ay, ay, patatas @Tyrrells)

[Termcat @termcat]

🔘 Avui destaquem el terme 'llibertat d'expressió'

👉 Terminologia dels #dretshumans: https://t.co/gC36GcIRsL

[E - S T R A T O S @estratoseu]

Bon article! A @estratoseu podem confirmar que el mòdul per crear mapes per fertilització variable #onthefly és l'estrella del moment!
https://t.co/Ei3QSRM56B

[El català com cal @elcatalacomcal]

Com diem en català..?:
No hay mal que por bien no venga = Quan es tanca una porta, se n'obre una altra (o s'obre una finestra)/ Un desordre porta a un ordre/ D'un gran mal en surt un gran bé/ Déu escanya però no ofega/ Després d'una baixada sempre ve una pujada.

[Emma Pagès 🎗️ @emmapagesbru]

Bon dia Conseller @ChakirelHomrani, com és que, si el pressupost del polèmic ajut als autònoms que es va esgotar en un matí era de 20.000.000 € només n’heu atorgat 6.912.000? És menys de la meitat! @treballcat @jcanadellb @QuicoSalles @324cat @rac1 @VilaWeb @agenciaacn

[Cris @gallifantes]

De los creadores del submarino que no se sumerge y el barco que no cabe en el puerto llega... en busca del satélite perdido
Ingenieria española. La feina ben feta no te fronteres. Ni a la Via Làctea

[Gonzalo Boye @boye_g]

La carrera espacial es muy compleja: